2017年報檢員考試《基礎英語》備考習題及答案
1.漢譯英：“收貨人;申請人”，正確的翻譯為( )。
ignee;ignor;applicant
ignor;ignee;applicant
答案：D
2.漢譯英：“進口;銷售合同”，正確的翻譯為( )。
rt;sales rt;sales contract
rt;bill of lading rt;bill of lading
答案：A
3.漢譯英：“裝貨地;卸貨地”，正確的翻譯為( )。
e of loading;place of e of destination;place of discharge
e of arrival;place of discharge e of arrival;place of shipment
答案：A
4.漢譯英：“單價;淨重”，正確的翻譯為( )。
price;gross weight l value;net weight
price;net l value;gross weight
答案：C
5.英譯漢：“wood furniture;heat treatment”正確的翻譯為( )。
A.木傢俱;電熱器 B.木傢俱;熱處理
C.木質饈;電熱器 D.木質包裝;熱處理
答案：B
16英譯漢：“Sweden;New York”，正確的翻譯為( )。
A.瑞士;新澤西B.瑞士;紐約C瑞典;新澤西 D.瑞典;紐約
答案：D
7.英譯漢：“phytosanitary certificate;fumigation/disinfection certificate”，正確的翻譯為( )。
A.植物檢疫證書;燻蒸/消毒證書 B.植物檢疫證書;獸醫衞生證書
C.獸醫衞生證書，燻蒸/消毒證書 D.獸醫衞生證書，動物衞生證書
答案：A
8.英譯漢：“quality;quantify”，正確的翻譯為( )。
A.質量;重量 B.數量;重量C.質量;數量 D.數量;質量
答案：C
9. “It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials.”與這句話意思接近的是( )。
declare that no wood packing material was used in this shipment
declaration was made whether wood packing materials had been used or not
you don ， t make any declaration，we will not use any wood packing material
will not use any wood packing material since you have provided us a declaration of no-wood packing material
答案：A
10.與“production area”意思相近的是( )。
essing method of processing ing place e of origin
答案：D
11. 某公司向日本出口一批紙箱包裝的`羽絨服(檢驗檢疫類別為/N)，報檢時無須提供的單據是( )。
A.合同、發票、裝箱單
B.無木質包裝聲明
C.出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單
D.廠檢結果單
答案：B
解釋：進境和出境木質包裝有要求的國家包括哪些，要掌握。
進口參見教材48：美國、日本、韓國、毆盟
12. 以下出口商品中，經檢驗檢疫機構檢驗合格後，應加貼驗訖標誌的是( )。
A.打火機
C.電動剃鬚刀
B.玩具
D.化粧品
答案：A
