日本民歌櫻花樂譜及歌詞

《櫻花》是一首日本民歌，創作於江户時代末期，這是我國國小音樂課本上的版本，很受小朋友們的歡迎。下面由本站小編為大家介紹《櫻花》樂譜，希望能幫到你。

【圖片來源：中國曲譜網】

版本一

さくら sakura

さくら sakura

彌生の空は yayoi no sora ha

見渡すかぎり miwatasu kagiri

霞か雲か kasumi ka kumo ka

匂いぞ出ずる nioi zo izuru

いざや iza ya

いざや iza ya

見にゆかん mi ni yukan

(1888年10月)

版本二

(1941年)

さくら sakura

さくら sakura

野山も裏も no yama mo sato mo

見わたす限り miwatasu kagiri

かすみか雲か kasumika kumo ka

朝日ににおう asahi ni niou

さくら sakura

さくら sakura

花ざかり hana zakari

版本一

櫻花啊! 櫻花啊!

暮春三月天空裏

萬里無雲多明淨

如同彩霞如白雲

芬芳撲鼻多美麗

快來呀!快來呀!

同去看櫻花

版本二

櫻花啊!櫻花啊!

暮春時節天將曉，

霞光照眼花英笑，

萬里長空白雲起，

美麗芬芳任風飄。

去看花!去看花!

看花要趁早。

櫻花啊，櫻花啊，

陽春三月晴空下，

一望無際是櫻花。

如霞似雲花爛漫，

芳香飄蕩美如畫。

快來呀，快來呀，

一同去賞花