房屋短期出租合同（通用14篇）

隨着法律知識的普及，我們用到合同的地方越來越多，簽訂合同能促使雙方規範地承諾和履行合作。你知道合同的主要內容是什麼嗎？下面是小編為大家收集的房屋短期出租合同，希望能夠幫助到大家。

房屋短期出租合同 篇1

出租方：_______________________

承租方：_______________________

根據《中華人民共和國民法典》及有關規定，為明確出租方和承租方的義務關係，經雙方協商一致，簽訂本合同。

第一條房屋坐落、間數、面積、房屋質量

第二條租賃期限

租賃期共年零月，出租方自__年__月__日起將出租房屋交付承租方使用，至__年__月__日收回。

承租人有下列情形之一的，出租人可以終止合同、收回房屋：

1、承租人擅自將房屋轉租、轉讓或轉借的；

2、承租人利用承租房屋進行非法活動，損害公共利益的；

3、承租人拖欠租金累計達個月的。

租賃合同如因期滿而終止時，如承租人到期確實無法找到房屋，出租人應當酌情延長租賃期限。

如承租方逾期不搬遷，出租方有權向人民法院起訴和申請執行，出租方因此所受損失由承租方負責賠償。

合同期滿後，如出租方仍繼續出租房屋的，承租方享有優先權。

第三條租金和租金的交納期限

租金的標準和交納期限，按國家的規定執行（如國家無統一規定，則由雙方協商決定）。

第四條租賃期間房屋修繕

修繕房屋是出租人的義務，出租人對房屋及其設備應每隔月（或年）認真檢查、修繕一次，以保障承租人居住安全和正常使用。

出租人維修房屋時，承租人應積極協助，不得阻撓施工。出租人如確實無力修繕，可同承租人協商合修，屆時承租人付出的修繕費用即用以衝抵租金或由出租人分期償還。

第五條出租方和承租方的變更

1、如果出租方將房產所有權轉移給第三方時，合同對新的房產所有者繼續有效

2、出租人出賣房屋，須在3個月前通知承租人。在同等條件下，承租人有優先購買權。

3、承租人需要與第三人互換住房時，應事先徵得出租人同意；出租人應當支持承租人的合理要求。

第六條違約責

1、出租方未按前述合同條款的規定向承租人交付合乎要求的房屋的，負責賠償__元。

2、出租方未按時交付出租房屋供承租人使用的，負責償付違約金__元。

3、出租方未按時（或未按要求）修繕出租房屋的，負責償付違約金__元；如因此造成承租方人員人身受到傷害或財物受毀的`，負責賠償損失。

4、承租方逾期交付違約金的，除仍應及時如數補交外，應支付違約金__元。

5、承租方違反合同，擅自將承租房屋轉給他人使用的，應支付違約金__元；如因此造成承租房屋毀壞的，還應負責賠償。

第七條免責條件

房屋如因不可抗力的原因導致毀損和造成承租方損失的，雙方互不承擔責任。

第八條爭議的解決方式

本合同在履行中如發生爭議，雙方應協商解決；協商不成時，任何一方均可向工商局經濟合同仲裁委員會申請調解或仲裁，也可以向人民法院起訴。

第九條其他約定事項

第十條本合同未盡事宜，一律按《中華人民共和國民法典》的有關規定，經雙方共同協商，作出補充規定，補充規定與本合同具有同等效力。

本合同正本一式2份，出租方、承租方各執1份；合同副本份送單位備案。

出租方（簽章）：_________承租方（簽章）：_________

簽訂地點：___________簽訂地點：___________

_________年____月____日_________年____月____日

房屋短期出租合同 篇2

甲方：

乙方：

經甲乙雙方友好協商，雙方同意在短期公寓租賃業務中互相合作，由甲方向乙方推薦入住客户，乙方負責接待甲方所推薦的客户，協議如下。

一、甲方的義務

1、甲方應向客户如實提供乙方信息。如因甲方誇大或者提供虛假信息造成客户損失的，應由甲方自行承擔責任;如因此造成乙方損失的，甲方保證作相應賠償。

2、甲方有義務向乙方提供有效聯繫依據，如甲方的電子郵件、地址、聯繫人等資料變動時，須及時通知乙方予以更新。

3、甲方根據乙方提供的`《 房價表》向客户報價，實際報價不得超出《 房價表》上的價格。

4、甲方不得故意為違法犯罪行為提供便利，亦不得向乙方隱瞞客户的違法犯罪行為。

二、乙方的義務

1、乙方有權根據市場情況調整價格，但必須及時告知甲方。

2、實際成交價格、金額與甲方提供的信息不一致時，乙方須及時告知甲方，並配合甲方核實情況;佣金按照實際成交計算。

3、乙方有義務向甲方及時提供詳實的房屋資料，在房屋狀況(包括房屋內重要設施、房屋周邊環境等)發生改變時，應及時告知甲方(各房屋的預定情況，乙方會在網站上及時更新，但沒有義務主動告知甲方)。

4、乙方有義務提供給客人正常合理的服務，以確保客人滿意。

5、雙方合作期間，乙方為甲方在乙方網站後台提供一個客户信息平台，並由乙方及時登記客户入住情況，以便於甲方掌握客户入住信息。

三、違約處理

1、如甲方嚴重違反本合同的條款，或者甲方向客户提供虛假信息，乙方有權隨時終止本合同的執行，甲方應承擔由此造成的全部損失及其相關法律責任;

2、如由於乙方單方的原因(服務、房屋實況與網站內容不符等)與客户發生糾紛，乙方承擔由此造成的全部損失及其相關法律責任。

四、佣金/付款/結算條款

1、客房價格：見《 房價表》。

2、佣金：由甲方推薦的客户，在乙方客房入住，實際達成的租金收入的____%。

3、乙方以客人實際退房日期的當月月末支付甲方佣金;實際退房日期與預定退房日期不符時，以實際退房日期為準;甲方同意以 方式領取佣金。

4、以上代理價格僅適用於《 房價表》所列出的房屋。

五、知識產權及保密

1、雙方使用的所有硬件、軟件、程序、密碼、商品名、技術、許可證、專利、商標、技術知識等皆歸各方所有，另一方對於此無任何權利或利益;

2、雙方在本合同有效期間獲知的對方的商業祕密、技術祕密等需雙方保密的事項，在合同期間及合同終止後兩年內不得向第三方披露或公開;

3、以上第2款並不因本合同的解除、終止、撤銷而失效。

六、免責條款：

由於不可抗力而影響乙方正常的服務和支持時，不應視作乙方違約，甲方對此表示認同。不可抗力包括市政拆遷，自然災害等因素。

七、爭議解決

執行本合同發生爭議，由當事人雙方協商解決。

八、本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。

有效期為： 年 月 日起，至 年 月 日止。

甲方：乙方：

聯繫電話：聯繫電話：

代 表 人：代 表 人：

蓋章：蓋章：

時間：時間：

房屋短期出租合同 篇3

甲方（委託方）：__________

乙方（受託人）：__________

根據《中華人民共和國合同法》及相關規定，雙方在自願、平等、互利的基礎上，為明確甲乙雙方的權利和義務，經協商一致，訂立本合同，共同遵守。

本合同所列條款。

一、一般原則

1、甲方自願將合法擁有的.房屋提供給乙方，並委託乙方出租。乙方接受甲方的委託，出租該房屋。

2、在本合同約定的委託期限內，該房屋的所有使用權和租賃權由乙方獨立行使，甲方有義務免費向乙方提供相關的房屋及個人身份證明文件。委託期結束後，甲方將恢復該房屋的使用權和租賃權。

3、甲方同意將該房屋用於商業用途，並以此作為尋找客户的標準。乙方如改變房屋用途，應事先徵得甲方同意，並按有關規定辦理變更手續。

二、住房情況

甲方提供的房屋位於__________，總建築面積為__________平方米。

三、授權時限

總共__________個月，從到____年_____月_____日至____年_____月_____日。

四、相關費用

委託期間，因使用該房屋而產生的水、電、電話費、寬帶使用費等費用由乙方承擔；甲方將不承擔該負擔。

本合同一式兩份，雙方各執一份。

補充：如乙方客户在甲方場所從事吸毒、賭博等違法活動，甲方概不負責。

甲方簽字：__________乙方簽字：__________

身份證號碼：__________身份證號碼：__________

____年_____月_____日____年_____月_____日

房屋短期出租合同 篇4

甲方：______________（以下簡稱甲方）

乙方：_____________（以下簡稱乙方）

劈精村委會決定將劈精村公路旁位於陳四清家隔壁的一棟房屋租賃給乙方，現就租賃的.有關事項約定如下：

一、租期為叁年，即自_____________年_____________月_____________日至_____________年_____________月_____________日止。

二、租金：維修費抵叁年租金，維修必須達到屋面不漏雨，內牆及外牆正面粉刷，地面硬化。所有維修費用由乙方承擔，甲方概不負責。

三、在租賃期內，乙方不得在所租房屋內從事非法經營活動，否則，一切後果由乙方承擔。

四、無論何種原因導致乙方不能正常經營，甲方概不負責。

五、合同到期後，即_____________年_____________月_____________日前，乙方必須無條件將房屋交付甲方使用，所有債務糾紛由乙方承擔。

六、附屬設施的處理：除房屋本身外的附屬設施，乙方必須在壹個月內即_____________年_____________月_____________日前，自行拆除，否則視為廢棄，甲方有權做出處理。

此合同壹式叁份，甲乙雙方各執壹份，一份交赤馬港財經所留存。

甲方蓋章：_____________乙方蓋章：_____________

日期：_____________年_____________月_____________日

房屋短期出租合同 篇5

甲方(出租方)：

乙方(承租方)：

甲、乙雙方本着自願的原則，經共同協商簽訂如下合同：

一：租賃房屋期限暫定為 年，即 年 月 日開始。

二：租賃期間乙方應及時足額繳納水費、電費、天然氣費、物業管理費、空調費及有線電視使用費等有關費用。(期初電錶基數 、水錶基數 、天然氣表基數 等____。

三：租金：合同簽訂之日起，乙方需繳房屋租賃押金 元。月租金 元，一個月一繳。甲方交乙方鑰匙：把。乙方如丟失鑰匙則需賠償一把新鎖。 四：乙方承租期滿或者有其他原因不租的，必須提前一個月通知甲方。

五：乙方進駐後，不得在承租的`房屋內從事非法活動，由此產生的一切後果由乙方承擔。

六：租賃期間，乙方對所租的房屋及傢俱、電器等使用不當造成的損壞，由乙方及時修繕或賠償，所發生的費用由乙方承擔。

七：合同履行期間未經甲方同意，乙方不得擅自將房屋轉租、轉讓、轉借、分租或者改變用途。如有違約，甲方立即收回房屋，並不予退還保證金。

八：房屋租賃期間，乙方應做好防火、防盜等安全措施，發生事故將由乙方負責，並賠償一切經濟損失。

九：合同履行期間，甲乙雙方均不得單方要求解除合同，如有特殊情況，必須提前一個月時間與對方商定，否則違約方賠償守約方一個月的房租費(或扣除保證金)。

十、本合同經甲乙雙方簽字後即可生效，具有法律效力，雙方須全面履行本合同條款。

十一、本合同未盡事宜，雙方可本着互諒互讓的原則，友好協商。

十二、本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。

甲方：(簽字) 乙方：(簽字)

身份證： 身份證：

聯繫電話： 聯繫電話：

年 月 日 年 月 日

房屋短期出租合同 篇6

出租方： （以下簡稱甲方）

承租方： （以下簡稱乙方）

甲乙雙方經友好協商，一致達成以下協議：

一 甲方將其所在位於 的房屋出租給乙方使用。

二 租賃期限： 自 _____年____月__日到____年____月____日止。

三 租金及付款方式:

1. 租金每月 元整（大寫數字/元整）；

2. 租金先付後用，每次付三押一；

4. 甲方在收到乙方租金（包括押金)後，應開具收條給乙方。

四 甲方提供設備如下：

兩房一廳，含： 液化氣罐、熱水器、衣櫥、木牀、沙發等

五 乙方履約事項：

1、乙方及時清付所使用的水、電、煤氣等費用；

2、乙方保證不轉租房屋，並遵守國家法律、法規和物業的'管理制度，如乙方造成甲方房屋和鄰居利益受損，甲方可以提前解約，除不返還預付的房租和押金外，還可進一步向乙方索賠和採取其它法律措施。

六 甲乙雙方任何一方在租賃期內解約，必須提前一個月通知對方，否則違約方應支付對方違約金 元 。

七 租賃期滿，甲方對協議書第四條和第五條進行驗收，如無損壞，乙方也無其他違約行為，甲方應退還押金，否則甲方有權酌情扣除押 1

金，並保留採取法律措施的權利。

八長期租房的老客户享受低於市場價格的優惠，同等條件下，優先獲得房子租賃權，但是，由於是乙方使用造成的諸如電短路、水堵塞等，乙方自行解決。

九 本協議一式二份，經雙方簽字即生效。

甲方：

乙方：

電話：

電話：

簽約日期：

簽約日期：

房屋短期出租合同 篇7

出租方：___(以下簡稱甲方)

承租方：___(以下簡稱乙方)

甲乙雙方經友好協商，一致達成以下協議：

一、甲方將其所在位於路弄號室的房屋出租給乙方使用。

二、租賃期限：自20__年__月__日起至20__年__月__日止。

三、租金及付款方式：

1.租金優惠至每季__元整(大寫數字__元整)，乙方在起租日前十天支付給甲方。

2.租金先付後用，一季一付。

3.甲方在收到乙方租金(包括押金)後，應開具收據給乙方。

四、甲方提供設備如下：

全裝修房一套，含：冰箱一台、彩電兩台、空凋一台、傢俱一套、淋浴器一隻、煤氣灶一隻、脱排油煙機一台等。

五、乙方履約事項：

1、乙方及時清付所使用的水、電、煤氣等費用。

2、乙方保證不轉租房屋，並遵守國家法律、法規和物業的管理制度，如乙方造成甲方房屋和鄰居利益受損，甲方可以提前解約，除不返還預付的`房租和押金外，還可進一步向乙方索賠和採取其它法律措施。

六、甲乙雙方任何一方在租賃期內解約，必須提前一個月通知對方，否則違約方應支付對方違約金___元。

七、租賃期滿，甲方對協議書第四條和第五條進行驗收，如無損壞，乙方也無其他違約行為，甲方應退還押金，否則甲方有權酌情扣除押金，並保留採取法律措施的權利。

八、本協議一式二份，經雙方簽字即生效。

甲方：

乙方：

簽約日期：__年__月__日

房屋短期出租合同 篇8

甲方(出租方)：____________________________________

乙方(承租方)：____________________________________

甲乙雙方在自願、公平、誠實信用的原則上，經協商一致，就房屋租賃事項訂立以下協議，共同遵守。

一、甲方將位於四間出租給乙方合法使用。

二、房屋租賃時間暫定為_________年，協議期內甲、乙雙方，停租或退租必須提前_________個月通知對方。房租交納每月一交或半年一繳。具房租交納以甲方開出收款單據為準。

三、四間租金為每月為人民幣____________元整，在__年__月__日起生效。租金在租賃房屋期內不變。

四、乙方在租賃期間不得擅自改變房屋結構，如需進行改裝修、增減設備等，應事先徵得甲方的同意。

五、租賃期間房屋水電、門窗、屋面等設施的.維修維護及相關費用由甲方負責。水、電費等費用由乙方承擔。電費實用實交，每度電為_________元計算。水費為_________元一噸。水、電計費由起租當天雙方看錶記數為準。水、電費用每月一交。

六、租賃期滿乙方將房屋按期歸還甲方，逾期一天應向甲方支付原租金_________倍的違約金。如需繼續租用，應提前_________個月向甲方提出，經甲方同意，雙方重新簽訂租賃合同。

七、本協議未盡事宜，由甲乙雙方協商解決。

八、本協議自簽訂之日起生效，一式_________份，甲乙雙方各執_________份。

甲方：

_____________年____月____日

乙方：

_____________年____月____日

房屋短期出租合同 篇9

出租方：______________（以下簡稱甲方）

承租方：______________（以下簡稱乙方）

甲、乙雙方就房屋租賃事宜，達成如下協議：

一、甲方將位於____市____區街道____小區__號樓________號的房屋出租給乙方居住使用，租賃期限自____年____月____日至____年____月____日。

二、本房屋月租金為人民幣____元，按月/季度/年結算。每月月初/每季季初/每年年初__日內，乙方向甲方支付全月/季/年租金。

三、乙方租賃期間，水費、電費、取暖費、燃氣費、電話費、物業費以及其它由乙方居住而產生的.費用由乙方負擔。租賃結束時，乙方須交清欠費。

四、乙方同意預交________元作為保證金，合同終止時，返還或當作房租衝抵。

五、在房屋租賃期間，任何一方要求終止合同，須提前一個月通知對方，並償付對方總租金_______的違約金；如果甲方轉讓該房屋，乙方有優先購買權。

六、因租用該房屋所發生的除土地費、大修費以外的其它費用，由乙方承擔。

七、在承租期間，未經甲方同意，乙方無權轉租或轉借該房屋；不得改變房屋結構及其用途，由於乙方人為原因造成該房屋及其配套設施損壞的，由乙方承擔賠償責任。

八、甲方保證該房屋無產權糾紛。

九、就本合同發生糾紛，雙方協商解決，協商不成，任何一方均有權向房屋所在地提起訴訟，請求司法解決。

十、屋內附屬設施：

本合同連一式__份，甲、乙雙方各執__份，自雙方簽字之日起生效。

甲方：______________

乙方：______________

________年____月____日

房屋短期出租合同 篇10

出租方：_______（以下簡稱甲方）

承租方：_______（以下簡稱乙方）

根據《中華人民共和國合同法》及有關規定，甲、乙雙方在自願、平等、互利的基礎上，經協商一致，為明確雙方之間的權利義務，訂立本合同。

一、房屋的座落、面積

1、甲方將其擁有的坐落在_______市的房屋出租給乙方使用。

2、出租房屋建築面積共_______平方米（含公用分攤面積）

二、租賃用途

1、甲方應向乙方出示該房屋的《房屋所有權證》或該房屋所有權的.相關證明。

2、乙方向甲方承諾，租賃的房屋僅作為_______。

三、租賃期限及房屋租金支付方式

1、租賃期：_______。

2、租賃期滿，甲方有權收回出租房屋，乙方應如期交還。乙方如續租，則須在租賃期滿前一個月通知甲方，經甲方同意後，重新簽訂租賃合同。

3、該房屋每年租金為人民幣_______元

鑰匙交割：共_______套把。物業交割：_______。電錶：_______。水錶：_______衞；廚。煤氣（天然氣）表：_______。有線：_______，物業：_______。

四、補充條款：

出租方（甲方）：_______

租承方（乙方）：_______

身份證號碼：_______

身份證號碼：_______

家庭住址：_______

家庭住址：_______

電話號碼：_______

電話號碼：_______

見證方：_______

身份證號碼：_______

住（地）址：_______

電話號碼：_______

雙方簽約時間：_______年_______月_______日

房屋短期出租合同 篇11

甲方：_________________

乙方：_________________

經甲、乙雙方協商，甲方同意將___________出租給乙方使用。

一、租期從____________年______月___________日起至____________年______月___________日止，合同期滿後，乙方如需再租用可優先考慮，如乙方租不到_____年，押金￥___________元歸甲方所有。

二、租金每月人民幣___________元每月租金在30日前乙方一次性付清給甲方，合同生效之日起交給甲方人民幣___________元。

三、甲方提供給乙方的房屋水錶電錶齊備，水電費用由乙方負責。

四、租賃期間承租方不得損壞設施，如損壞照價賠償，不得隨意安裝

五、乙方需按時交租給甲方，不得拖欠，如拖欠一個月不交，合同取消，押金歸甲方所有。

六、甲方租給乙方的房屋只供乙方合法經營住宿之用，否則一切責任由乙方負責。

七、乙方在租用期間所發生一切意外，以甲方無關，由乙方負全責。

八、注意防火安全、衞生清潔。

九、本合同未盡事宜，由甲乙雙方協商解決。

十、本合同壹式貳份，甲乙雙方各執壹份，具有同等法律效力。

甲方：_________________乙方：_________________

電話：_________________電話：_________________

______年______月______日

房屋短期出租合同 篇12

甲方(出租方)：_____

乙方(承租方)：_____

甲乙雙方就房屋租賃一事，經充分協商達成如下協議：

一、甲方將所有的位於北方市場四樓飛揚健身俱樂部內東側獨立房間租賃給乙方用於經營少兒舞蹈學習班。

二、租賃期限為一年，自20_____年_____月_____日至20_____年_____月_____日。

三、租金為每年壹萬_____元人民幣(10000.00_____元)，交納方式為：乙方簽定本協議之日一次性向甲方支付全年租金。

四、租賃期限內由甲方承擔取暖費、水電費、衞生費、物業管理費等。五、在租賃期間乙方不得改變、破壞房屋結構，房屋裝修由乙方承擔，租賃期滿後裝修歸甲方所有，乙方不得拆除且不得向甲方要求支付裝修費用。

六、在租賃期間房屋如出現損壞，乙方應及時修復，費用由乙方承擔。合同到期時，乙方應將房屋完好地交還甲方，如出現損壞，乙方應折價賠償。

八、在租賃期間未經甲方同意乙方不得將房屋轉租。

九、在房屋租賃期間如因乙方使用或管理不當致使甲方的房屋毀損或給他人造成損害，由乙方負賠償責任。

十、如在第二年乙方繼續承租該門市，應在本租賃合同期滿年提前二個月通知甲方，甲方同意其續租後由雙方約定第二年租金並簽定租賃合同。

十一、違約責任：

1、乙方在租賃期滿後如不續租且逾期搬出房屋，每逾期一天將承擔年租金的.10%的違約金。

2、甲方不得提前解除合同，如解除合同應當賠償乙方年租金的10%的違約金。

十二、本合同經雙方簽字後生效。

甲方：_____乙方：_____

_____年_____月_____日

房屋短期出租合同 篇13

出租方(以下簡稱甲方):

承租人(以下簡稱乙方):

根據《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國城市房地產管理法》及相關法律法規的規定，甲乙雙方在平等自願的基礎上就房屋租賃相關事宜達成如下協議:

1.經甲乙雙方協商一致，甲方出租第號單元房屋1號樓交付乙方使用，建築面積平方__米，有一間客廳。

2.租賃期限固定為某一年，從(日/月)至(日/月)。租賃期滿後，乙方必須提前七天向甲方説明是否續租。

3.租金為人民幣__元/年，大寫__；乙方應承擔租賃期間的費用。未約定的費用由甲方承擔..水錶的底座是。

4.付款方式為一次性付款，乙方提前七天向甲方支付租金。

5.租賃期內，乙方不得擅自將房屋轉租給他人。

6.乙方在租賃期間不得破壞或損壞原房屋內的設施和物品。

7.因不可抗力造成房屋毀損、承租人滅失的`，雙方互不承擔責任。

8.乙方在租賃期間，應遵守法律法規，遵守建築及周邊庭院的公共秩序，服從住宅區的統一管理，做文明公民，不得違反法律法規，不得擾亂鄰居的生活。

9.租賃期滿後，甲乙雙方按照約定清償債務，解除合同。

10.在本合同執行期間，如乙方違約，應向甲方賠償人民幣違約金。

11.本合同未盡事宜，由雙方協商補充。

出租屋簽字(甲方):______________ 出租屋簽字(乙方):______________

電話:______________ 電話:______________

手機:______________ 手機:______________

簽約日期:______________ 簽約日期:______________

房屋短期出租合同 篇14

甲方：

聯繫電話：

乙方：

聯繫電話：

1、甲方將租予乙方使用。月租金____元。自________年______月_____日起至______年____月____日止，租期______個月，押金______元。付租方法：乙方一次性付給甲方_______個月的租金_____元。餘款需於______年_______月________日前支付。

2、在租用期內甲方不得干擾乙方正常使用房屋，不得私自增加房價。

3、在租用期內，乙方不得破壞屋內設施，不得私自對室內結構進行改造，不得轉租、轉借、轉讓他人租用，或另做它用，否則甲方有權解除協議。如乙方利用所租房屋從事非法活動(含搞傳銷)，則甲方有權收回住房使用權。

4、在租用期內，乙方負責：水費、電費、有線電視、物業費等費用。

5、由於乙方使用太陽能熱水器不當，給甲方或第3方造成經濟損失由乙方負責。

6、由於乙方過錯，給甲方或第3方造成經濟損失時，由乙方負責承擔損失。

7、在租期到期後，甲乙雙方有權終止合同。乙方欲續租應提前30天通知甲方，甲方同意後，乙方需提前20日續交下期房租，到期不交甲方有權終止協議。

8、一方違約，另一方有權提請民事訴訟，要求賠償。

9、本協議一式兩份，自簽訂之日起產生法律效力，雙方需嚴格遵守，如有未盡事宜由雙方協商解決。

甲方：___________

乙方：___________

___年___月___日