中秋節快樂的英文短語

中秋節是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，怎麼用英語説節日快樂呢?以下是由小編整理關於中秋節快樂的英文，希望大家喜歡!

中秋節英文：the Moon Festival 或 Mid-Autumn Festival (on the 15th day of the 8th lunar month)

中秋節快樂英文：Happy Mid-Autumn Festival

中秋節英語祝福語/祝福短信：

1 Without you, the moon is round though my heart is empty.

沒有你在我身邊，天上月圓圓，我心卻空落落。

2 East or west, home is best.

金窩，銀窩不如自己的狗窩。

3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.

月餅已吃，甜蜜猶存

4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.

家是我們情之所繫的地方，雖隻身在外，但心繫家園。

5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.

如果我們在一起，天上的月亮也會嫉妒的。

6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.

在月色廖人的夜裏，我是如此的想念你，親愛的你聽到我的心跳了嗎?

7 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.

今晚和你在月光中散步是我最大的.夢想。

8 Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!

還記得兒時我們共度的那個中秋嗎?祝你節日快樂。

9 Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?

今晚能邀你一同賞月嗎?

10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.

在這團聚的日子裏祝你全家節日快樂。

天上有個月，水中有個月，我這兒也有個月。Sky One, the water there, I also have here months. 為送禮!For gifts! 現將月餅放在水中，用月光返照原理速遞過來。 Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight. 祝中秋節快樂，月圓人更圓! I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!

中秋節快樂 Happy Mid-Autumn Day

中秋節快樂 我們吃月餅。We eat moon cakes on Mid - Autumn Day.

中秋節快到了，提前祝您中秋節快樂!The Mid Autumn Festival is drawing y Mid-Autumn Day!

端午節是三個中國主要節日之一，另兩個是春節和中秋節。The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.

中秋節快到了。The Mid Autumn Festival is drawing near.

嗯，還有端午節、中秋節、重陽節等等。Well, there are Dragon Boat Festival, Mid-autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on.

你願意來我家過中秋節嗎?Would you like to come over to my home for Mid-Autumn Festival?

大家知道，咱們中國有兩大團圓的日子，一個是春節，另一個就是中秋節了。中秋節是東亞民間的一個傳統節日，起源於中國，為每年農曆的八月十五。

按照中國的農曆，八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因此民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。受中華文化的影響，中秋節也是日本、越南、朝鮮半島等地的傳統節日。

“中秋”一詞始見於《周禮》，周時已有秋分祀月之説，秦漢前後有中秋敬老的活動，還賜以餈粑餅。賞月、祭月、敬老習俗匯合起來，經過長期發展過程中不斷增益，就成了後世的中秋習俗。到了唐代，這種祭月的風俗更為人們重視，中秋節才成為固定的節日，《唐書·太宗記》記載有“八月十五中秋節”，這個節日盛行於宋朝，至明清時，已成為我國的主要節日之一。

中秋節的由來想必大家也有聽説過，最熟悉的大概就是嫦娥奔月了。嫦娥吃了不死藥飛上了月亮，她的丈夫後裔為了思念妻子，就在嫦娥喜愛的後花園裏，擺上香案，放上她平時最愛吃的蜜食鮮果，遙祭在月宮裏的嫦娥。百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息後，紛紛在月下襬設香案，祈求吉祥平安。由此，中秋節的習俗就延續下來啦!

對於在外打拼的人來説，中秋節也是回家與家人團圓的日子，畢竟“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”啊，不管多遠，如果有時間都會盡量趕回去跟家人一起過節。

中秋節起源於我國古代秋祀、拜月之俗。《禮記》中載有“天子春朝日，秋夕月。朝日以朝，夕月以夕。”這裏的“夕月”就是拜月的意思。兩漢時已具雛形，唐時，中秋賞月之俗始盛行，並定為中秋節。歐陽詹(公元785～約827年)於《長安玩月詩序》雲：“八月於秋。季始孟終;十五於夜，又月雲中。稽於天道，則寒暑均，取於月數，則蟾魂圓，故曰中秋。”

中秋之夜，月色皎潔，古人把圓月視為團圓的象徵，因此，又稱八月十五為“團圓節”。古往今來，人們常用“月圓”、“月缺”來形容“悲歡離合”，客居他鄉的遊子，更是以月來寄託深情。唐代詩人李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉”，杜甫的“露從今夜白，月是故鄉明”，宋代王安石的“春風又綠江南岸，明月何時照我還”等詩句，都是千古絕唱。

中秋節與元宵節和端午節並稱為我國三大傳統佳節。究中秋節之來源，與“嫦娥奔月”、“吳剛伐桂”、“玉兔搗藥”等神話傳説有着密切的關係。故中秋節的民間習俗多與月亮有關。賞月、拜月、吃團圓月餅等，均源於此。古代帝王有春天祭日，秋天祭月的社制，民家也有中秋祭月之風，到了後來賞月重於祭月，嚴肅的祭祀變成了輕鬆的歡娛。中秋賞月的風俗在唐代極盛，許多詩人的名篇中都有詠月的詩句，宋代、明代、清代宮廷和民間的拜月賞月活動更具規模。 我國各地至今遺存着許多“拜月壇”、“拜月亭”、“望月樓”的古蹟。北京的“月壇”就是明嘉靖年間為皇家祭月修造的。 每當中秋月亮升起，於露天設案，將月餅、石榴、棗子等瓜果供於桌案上，拜月後，全家人圍桌而坐，邊吃邊談，共賞明月。現在，祭月拜月活動已被規模盛大、多彩多姿的羣眾賞月遊樂活動所替代。

吃月餅是節日的另一習俗，月餅象徵着團圓。月餅的製作從唐代以後越來越考究。蘇東坡有詩寫道：“小餅如嚼月，中有酥和飴”，清朝楊光輔寫道：“月餅飽裝桃肉餡，雪糕甜砌蔗糖霜”。看來當時的月餅和現在已頗為相近了。

通常有許多人講，中秋節源自嫦娥奔月的故事。據史書記載：“昔嫦娥以西王母不死之藥服之，遂奔月為月精。”嫦娥此舉所付出的代價是罰作苦役，並終生不能返回人間。李白為此頗為傷感，寫有詩句：“白兔搗藥秋復春，女亙娥孤棲與誰鄰?”嫦娥自已雖覺月宮之好，但也耐不住寂寞，在每年八月十五月圓夜清之時，返回到人間與夫君團聚，但在天明之前必須回到月宮。後世人每逢中秋，既想登月與嫦娥一聚，又盼望嫦娥下凡一睹芳容。因此，許多人在焚香拜月之時，祈求“男則願早步蟾宮，高攀仙桂……女則願貌似嫦娥，圓如皓月。”年復一年，人們把這一天作為節日來慶祝。

The lunar August 15 is China's traditional holiday -- the Mid-Autumn festival. The Mid-Autumn festival and the Spring Festival ching Ming festival Dragon Boat Festival is known as the Chinese han nationality's four big traditional holiday. The word "Mid-Autumn festival" first seen in "rites". According to history records the ancient imperial sacrifices feast in the month as the lunar August 15 at the time of sowing and ploughing and a half so the name "Mid-Autumn festival"; And because this festival in August in the autumn so it is also called "autumn festival" "the mid autumn festival" "August" "Mid-Autumn festival"; And pray for the reunion belief and related customs activities therefore also called "the mid autumn festival" "sections".

For the main activity of the Mid-Autumn festival is around the "month" so they are commonly known as "moon festival" "the moon and the" "chasing day" "play on day" "worship festival"; In the tang dynasty the Mid-Autumn festival is also known as "correct". The prevalence of Mid-Autumn festival began in song dynasty to Ming and qing dynasties along with New Year's day to become one of the major festivals in China. About the origin of the Mid-Autumn festival generally there are three: originated from the ancient worship of the month the custom of song and dance to meet under the moon autumn in ancient relic of the land.

The Mid-Autumn festival from 20 xx year for the national legal holiday. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage May 20 20 xx years the festival have been approved by the state council listed in the first batch of state-level non-material cultural heritage list.