關於熱情款待的英文感謝信

篇一：感謝信格式

在西方，只要收到禮品，無論大小都要寫封短信向饋贈者表示謝意。親朋好友、鄰居同事的關懷幫助或熱情款待，以及你所收到的每一封祝賀信、慰問信等，都應該寫一封感謝信。

感謝信要寫得真摯熱情，讓收信人讀後感到心情舒暢，不要給人草率應付，冷漠待人的感覺。由於寫信的對象千差萬別，感謝信的內容也豐富多彩，因而用語也就不盡一致。

常用句式：

1. Please accept my profound appreciation for …

2. I wish to express my sincere appreciation for …

3. I am most grateful to you for …

4. It is generous of you to show me so much consideration.

5. I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for …

6. This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you once more.

7. I hasten to thank you from the bottom of my heart for the kindness and hospitality you and your family accorded me all the while when I was in China.

8. We deeply appreciate your good wishes and congratulation.

9. Your lovely Christmas card was most welcome.

10. I want to express my sincere thanks to you.

常見感謝信：

1. Thanks for Recommendation （謝推薦）

2. Thanks for Financial Assistance （謝資助）

3. Thanks for the Gift （謝饋贈）

4. Thanks for the Sending-off （謝送行）

5. Thanks for One’s Hospitality （謝款待）

6. Thanks for the Kind Visit to the Patient （謝探病）

7. Thanks for One’s Congratulation （謝恭賀）

常見結束語：

1. With best regards to you, Mrs. Zhang, and the rest of your family

2. Looking forward to joining you at school as soon as possible.

3. Please give my best regards to …

4. I look forward to hearing from you soon.

5. My best regards

6. In the meantime, my thanks to you for your many kindnesses to

me when I studied in Los Angeles, …

7. My best wishes

8. It was good of you to take the time and trouble to write, and I sincerely appreciate your kindness.

篇二：感謝信的寫法

1. 書寫模式：

xxx日期xxxDear xxx，

Thank you for ……正文

最後Thank you。

Yours 名字

2. 感謝信常用句：

1. I am grateful to you for…感謝……

2. I’m writing to thank you for…

3. Many thanks for your kindness and hospitality. 多謝你的好意和好客。

4. I must write and thank you for your kindness to me....

5. It was very kind of you to do all this for me and I appreciate it more than I can say.你真是太好了，我感激不盡。

6. Thank you from the bottom of my heart. 從心底裏感謝你。

7. Again, I would like to express warm thanks to you. 再次向你表示謝意！

3. Practice:

　Example 1:

十一期間(National Holiday)，你的同學曉璐邀請你到他家鄉做客。你受到了他們一家人的熱情款待，並且參觀了很多漂亮的名勝古蹟。請寫一封感謝信給你的同學，主要包括如下內容：

1．感謝同學的熱情邀請；

2．對他及家人的熱情款待表示感激；

3．表達他家鄉的美景給你留下了深刻的印象；

4．再次感謝他們一家人，並真誠地邀請你的同學到你家裏做客。

July 11, 2014 Dear Xiaolu,

I must write and thank for your having invited me to your home during this National Holiday. I am very grateful for the hospitality you and your family showed to me. Your hometown leaves a deep impression on me. I appreciated very much your efforts in making my stay as pleasant as possible.

Thanks again for everything you and your family have done for me ! Please come to my home if you have time.

Your sincerely, Mary

　Example 2:

王林給他在紐約的朋友Peter 寫一封感謝信。告訴他自己已經平安回到青島,一路上很順利。天氣也很好。現已在一家大型電腦公司開始上班,自己很喜歡這份工作。感謝他對自

己在美國留學的一年時間內在生活上、學習上給予的熱情幫助。邀請他夏天到青島玩。

July 5, 2014 Dear Peter,

I’m glad to tell you that I arrived in Qingdao on April 8 safe and sound. The journey was wonderful and the weather was fine all the time. Now I go to work in a large-sized computer company regularly. Everything goes smoothly. And I love this job.

Thank you very much for meeting me and seeing me off at the airport. I really appreciate your kindness and great help you offered during my one year’s stay in New York. Your help did a lot of good both to my life and studies there.

Summer is the best season here. I will be very happy if you can come to Qingdao and see me then.

Yours truly, Wang Lin

篇三：英語感謝信

英語感謝信是外國政府機構或個人的關心、支持、幫助或熱情款待表示感謝的對外函件。其具體格式和要求與邀請函相同。

　　例文

Date and Place

Mr.____

Minister of ____(Address)Beijing,China

Dear Minister,

I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your

interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on

cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.

I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my

memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards, Faithfully yours,

(Signed) Mr.___ Minister of Economic Cooperation

PLACE

篇四：感謝信

感謝信的使用範圍很廣，收到禮物或接受幫助、款待、問候、祝賀等都要寫信表示感謝。感謝信的主要內容有：

1）具體提到感謝的原因，如對得到的禮物或受到的服務加以讚賞等。

2）表示希望繼續合作、保持聯繫的願望或有機會報答對方的承諾。

感謝信要寫得及時。語言應熱情洋溢，自然地抒發真心誠意的感激之情。措辭得體，切忌過分恭維。常用的套話有：

-- Please accept my sincere appreciation for Mr? 請接受我對??先生真誠的感謝。

-- Many thanks for your hospitality.

感謝您的款待。

-- Of all the ? I have received, I enjoy yours the most.

在我收到的所有中，我最欣賞您的那份。 -- I know that ? took you a great deal of precious time.

我知道花了您不少寶貴的時間。

-- It was very kind of you to see me off at the

airport when I left your country.

在我離開貴國之際，我十分感謝您來機場送別。 -- Thank you for ? that you sent me. 感謝您寄給我的??

-- Please give my best regards to the people who prepared the party for me.

請代我向為我準備那次晚會的各位表示問候。 -- I hope that I may be able to return your kindness in future.

我希望將來能報答您的熱情款待。

-- We do owe Mr. ? a great “thank-you”. 對??先生，我再次深表謝意。

　　範文：

A Letter of Thanks

Nov.30, 2003

Dear Pingping,

I do want to express my sincere thanks not only to yourself, but to your whole family, for the kind treatment to me when I was ill.

I am sorry to say that my being ill must have given you a great deal of trouble. I hope I can reply this great kindness some day, and I shall always remember it with feelings of the greatest gratitude.

Please send my best regards to your parents and your younger brother. Hope to see you soon!

Yours affectionately,

Jiangguo

　　感謝信寫作練習：

假如你是莊皓，請你給你的'大學老師寫一封信，內容應涉及對老師在你找工作時給予的建議表示感謝及對老師的問候。

A Letter of Appreciation

May 19th , 2010

Dear professor:

One year has passed since I consulted with you about choosing a job and I want to tell you that I really appreciate your help.

Your advice has proved to be valuable, and I have followed your opinion with gratifying results. I’m

working in the Beijing Philips company and have already got a promotion. The people here are all very good to me and I can make good use of my specialty. Next summer I

will get the chance to study in the headquarters in Germany. I am quite delighted at that.

Here, I’d like to express my gratitude along with my best wishes.

Yours affectionately,

Zhang Hao

篇五：感謝信常用短句

　　A. Words (單詞)

1 acknowledge vt. 答謝

2 appointment n. 指定，委派

3 appreciate vt. 感謝

4 assistance n. 協助

5 association n. 聯繫

6 colleague n. 同事

7 confidence n. 信心

8 congratulation n. 祝賀

9 demanding adj. 苛刻的；具有挑戰性的

10 ease v. 減輕(痛苦、負擔等)

11 encourage v. 鼓勵

12 enhance v. 加強

13 generously adv. 寬大地

14 grateful adj. 感激的

15 highlight n. 最精彩的部分

16 hospitality n. 熱情好客

17 indebted adj. 蒙恩的

18 indicate vt. 表明；指出

19 inspire vt. 激發；使產生靈感

20 maintain v. 保持

21 oblige vt. 感激；幫……的忙

22 opportunity n. 機會

23 persistent adj. 堅持的

24 personally adv. 親自

25 pleasure n. 快樂； 樂意

26 promotion n. 升職

27 thoughtfulness n. 體貼；考慮周到

28 transition n. 過渡時期

29 value n. 價值

　B. Phrases (常用短語)

1 all the more

2 best wishes

3 I had long looked forward to

4 at your convenience

5 You are so kind to …

6 It is so kind of you to …

7 You have been truly helpful.

8 You have helped enormously.

9 You have really done me a great favor.

10 You don’t know how much it means to me.

11 Many thanks.

12 Thanks a lot.

13 Thank you very much.

14 I am really grateful for your help.

15 I can’t be more grateful for everything you have done for me.

　Useful Sentences and Paragraphs (常用語句和段落)

　A. Sentences (語句)

1. I’m indebted to all the staff who have been working so hard.

我十分感激一直如此努力的全體員工。

2. We acknowledge the continued support from the embassy.

我們感謝大使館長期以來的支持。

3. I am grateful to you for helping me.

感謝你的幫忙。

4. I am greatly indebted to you for the trouble you have gone.

你為我辦事不辭辛勞，我感謝不盡。

5. It is generous of you to take so much interest in my work.

承蒙你對我的工作如此操心。

6. I realize that the task took a lot of your precious time.

我知道你為這事花了大量寶貴的時間。

7. Believe me, I am truly grateful for your good understanding.

對你們的理解，我真誠地表示感謝。

8. Thank you for your generous spirit of cooperation.

感謝你的慷慨合作精神。

9. I enjoyed the short stay at your home which is both delightful and memorable.

在你家的短暫停留是愉快而令人難忘的。

10. This is to thank you again for you wonderful hospitality.

再一次感謝你的盛情款待。

　B. Paragraphs (段落)

1. I have just returned to China from my American trip and it is only now that I have the opportunity of sending you a message of deep thanks for the cordial reception and hospitality extended to me and all my friends during our one-week stay in New York.

結束了美國之行，我剛回到中國，因此剛有時間坐下來給您寫信致謝，感謝您在我及我的朋友逗留紐約的那一週所給予的熱情接待與幫助。

2. At any rate, I want to thank you for your help. The job looks very challenging, but because of the thorough training, I received at USC, together with your own informal coaching, I’m confident I can handle it.

無論如何，我都要好好地感謝您的幫忙。這份工作看來相當有挑戰性。不過由於USC的完備教育訓練與您的個人指導，我有信心能夠勝任。

3. Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I

couldn’t possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.

非常感謝你在我最近旅途上所給予的幫助。如果沒有你的建議與指導，我就不可能在如此短的時間內獲得如此大的收穫。