供貨會邀請函
各協議供貨入圍供應商:
棗莊出入境檢驗檢局在總局組織招標確定的協議供貨商範圍內,就所需設備採購項目進行協議邀請招標。歡迎各協議供貨入圍供應商前來參加競標。
一、採購內容
電感耦合等離子體發射光譜儀一台（套）
氣相色譜儀一台（套）
二、結算方式
簽訂人民幣合同，結算按以下2種方式之一進行：
（1）簽訂合同後5個工作日內，供應商開具全額發票，同時憑收據領取17%貨款，貨到安裝調試驗收合格後，憑收據及驗收報告領取78%貨款，留5%尾款驗收合格一年後，憑收據付清。如到期未及時交貨，向需方償付違約金，每日按拖欠設備總金額0.1%。
（2）合同簽訂後3個工作日內,供應商向需方繳納合同金額的78%作為履約保證金並開具全額發票，需方在收到此款後5個工作日內支付合同金額的95%，貨到安裝調試驗收合格後供應商憑收據領取履約保證金，留5%尾款驗收合格一年後憑收據付清。如到期未及時交貨，向需方償付違約金，每日按拖欠設備總金額0.1%。
三、交貨地點及交貨日期
（一）交貨地點：山東省棗莊市興華路8號。
（二）交貨期：確定中標單位十日內，中標單位必須與我局簽訂供貨合同，本次招標採購供貨驗收時間若無特別説明，最長為合同簽訂後3個月內。供應商應按在投標文件中承諾可以供貨的最早時間內供完所有產品（進口設備應按空運承諾）。此間，除人力不可抗因素外，供貨時間不得順延。
四、投標文件的遞交截止時間、開標時間及地點
（一）遞交標書截止時間、開標時間：
2015年8月28日上午9:30時（北京時間）
逾期遞交恕不接受。
（二）遞交標書及開標地點：
山東省棗莊市市中區興華路8號。棗莊出入境檢驗檢疫局
五、違約責任
（一）合同期內供貨方未能在合同規定時間內及時交貨（不可抗力因素除外），向需方賠償違約金。一般情況每日按拖欠設備總金額1%。
（二）供貨時提供產品資料（合格證、準用證、檢測報告），無產品資料不能供貨及安裝。
（三）如因生產加工質量問題不能通過驗收，由供方負擔一切損失。
（四）運輸過程中發生的損傷由供方負責更換。
六、技術需求
1、電感耦合等離子體發射光譜儀
主要技術指標：
1.分光系統
光路：czemy-turner
焦距：1000mm
光柵規格：全息光柵，刻線面積：80*110mm2
精密度：rsd<1.5%
穩定性：rsd<2%（連續測量二小時以上）
測量範圍：超微量10-10到常量>20%含量
分析元素：可以對未知元素進行定性分析，對七十多種元素進行定量分析
波長檢測範圍：190-520nm
波長示值誤差（理論與實際誤差）：<0.03nm
波長掃描重複性極差：<0.004nm
儀器分辨率：mn 257.610nm <0.008nm
fe 310.030nm <0.007nm
2.射頻發生器
發生器為自激式大功率高頻振盪器，帶有自動點火系統及優異的自動負載匹配系統，儀器工作時的發射功率<5w。儀器還具有自動氣路開關及安全保護系統，意外光源熄火檢測保護系統，水路安全保護系統，抽風生效保護系統，輸出功率與發射功率安全保護系統，可以有效防止因為測試分析人員的誤操作和外部原因對儀器造成損壞。
1） 工作頻率：40.68mhz±0.1%
2） 輸出功率：600-1200w
3） 輸出功率穩定性：<0.05%
4） 譜線分辨率，可以分辨出四鐵譜線：309.990nm、309.997nm、310.030nm、310.067nm
5） 實際分辨率<0.005nm
3.進樣系統
t型玻璃高鹽霧化器、當前國際流行的玻璃旋流霧室、三層同心石英矩管
設備配置清單：
1） 主機1套（內含：czerny turner單色儀、高頻發生器、旋流進樣系統）
2）高頻線圈小型冷卻循環水系統1台
3）中文分析軟件1套
4）專用移動便攜計算機系統1台
5）激光打印機1台
附件及耗材：
1）裝箱單、合格證、説明書各1份
2）消耗品：石英矩管、霧化器、霧室各1個
服務要求：
4.1安裝培訓
4.1.1到貨後兩週內，需派專業技術人員到現場進行安裝調試至設備正常運轉
4.1.2免費對用户進行不少於1-2個工作日的技術培訓。
4.1.3培訓內容：儀器操作以及結果判讀和軟件基本操作等等
4.2保修期限：儀器安裝調試合格之日起一年。用户有關維修問題，需4小時內響應，24小時內做出明確答覆，並及時予以安排解決。
2、氣相色譜儀
主要技術指標：
1.帶有先進的電子流量控制系統，可同時安裝毛細管柱和填充柱，最多可以同時裝載3個進樣單元和4個檢測器。
1.1工作條件：運行環境温度：5c~35c；運行環境濕度：0~85%rh；
1.2柱温箱
温度範圍：室温+4℃~450℃
温度的準確性：0.01℃
升温速率：0～250℃/min連續可調
程序段數：20段（可設降温程序）
程序比率設定範圍：-250℃~250℃/min
全步驟使用時間：~9999.99min
1.3自動進樣口
1）．分流/不分流注入單元壓力設定範圍：0~970kpa
程序段數：7段（可設定降壓程序）
程序比率設定範圍：-400~400kpa/min
分流比設定範圍：0~9999.9
全流量設定範圍：0~1200ml/min
升温中可以保持柱平均線速度
2）．填充柱進樣單元
·壓力型
壓力設定範圍：0~970kpa
程序段數：7段
程序比率設定範圍：-400~400kpa/min
·流量型
流量設定範圍：0~1200ml/min
程序段數：7段
程序比率設定範圍：-400~400kpa/min
可保持升温中的柱平均線速度
1.4檢測器
氫焰離子化檢測器（fid）
温度範圍：~450℃
最小檢測量：#url#（十二烷）
動態範圍：107
1.5自動進樣器
進樣速度：<0.1s
進樣量：0.1-50ul
具有重疊進樣的功能
進樣針位置：2-30mm可調
樣品容量：12位（2ml）及以上
進樣精度：rsd<0.6%
2.工作站：基於windows 7的軟件，中文操作系統，可自動啟動/關閉儀器，具有系統自診斷功能滿足glp/gmp的需要：事件追蹤，軟件有效性，安全性。
3.附件：
分流襯管2支、不分流襯管1支
分流/吹掃用過濾器配件2套
o型圈（5個/包）2包
石墨壓環，0.25mm柱用（10個/包）2包
惰性化石英棉（2g）1瓶
氣路淨化裝置（三個獨立的濾芯，分別用於載氣，助燃氣的除氧，除濕，除烴）1套
1.5ml樣品瓶套裝,帶蓋和隔墊(100個/包) 1套
專用工具包：應配備儀器操作和日常維護必須的專用工具1套
服務要求：
4.1安裝培訓
4.1.1到貨後兩週內，需派專業技術人員到現場進行安裝調試至設備正常運轉。
4.1.2免費對用户進行不少於1-2個工作日的技術培訓，並安排2名用户前往境內培訓中心進行培訓。
4.1.3培訓內容：儀器操作以及結果判讀和軟件基本操作等等。
4.2保修期限：儀器安裝調試合格之日起一年。用户有關維修問題，需4小時內響應，24小時內做出明確答覆，並及時予以安排解決。
七、投標文件要求
（一）供應商編寫的投標文件應包括下列部分:
1.商務文件
⑴商務文件目錄
⑵報價函
⑶法定代表人授權委託書（法定代表人參加本項目的報價時，無需填寫法定代表人授權委託書，但須在報價文件中附法定代表人的身份證複印件）
⑷公開報價一覽表、貨物報價明細表、服務報價明細表
⑸商務條款偏離表
⑹供應商基本情況表
⑺資格資質證明材料（營業執照副本、國税及地税税務登記證、組織機構代碼證、有關資質文件和業績情況複印件等）
⑻供應商認為需要提交的其它相關證明文件
2.技術文件
⑴技術文件目錄
⑵報價貨物説明
供應商應對擬提供的貨物進行詳細描述，證明與招標文件的要求相一致的文件可以是文字資料、產品樣冊等，包括但不限於以下內容：
a.技術響應程度：貨物的主要指標和性能的詳細説明及貨物圖樣；
b.報價貨物的先進性：參照招標文件的要求，説明所提供的產品的優點及先進性、合理性；
c.質量保證：設計、製造、檢驗、安裝調試各環節的質量保證措施。
⑶技術條款偏離表
⑷服務方案（供應商自行編寫，內容包括驗收、培訓、質保等服務方案）
⑸供應商認為需加以説明的其它內容
3.唱價信封
為方便唱價，請供應商另外準備一份《公開報價一覽表》，單獨密封在一個信封內，在封面標明“唱價信封”，封口處加蓋單位公章或供應商全權代表簽字。
同時遞交密封的投標文件5份（正本1份，副本4份，加蓋投標單位公章）、唱價信封1份及電子版標書1份。
八、説明事項
（一）本次招標實行綜合評分法。評標委員會按投標人綜合得分從高到低的原則，確定得分最高的投標人為預成交供應商或成交供應商。當投標人綜合得分相同時，以報價低者為預中標人；若報價相同時，則以技術得分高者為預中標人或中標人。評標方法、標準細則詳見附件2《綜合評分法細則》。
（二）本次採購只允許各供應商報價一次，報一種方案，若報多種方案或備選方案，評委只接受報價最高的方案。報價以《公開報價一覽表》中大寫金額為準。
（三）供應商所投貨物如簽訂內貿合同，僅報人民幣價格。供應商所投貨物如簽訂外貿合同，僅報外幣cip項目現場價（出廠價、境內外運輸費、保險費及其它伴隨服務費用）。評標時，無論報價為何種方式，均折算為貨到用户項目現場的人民幣完税價進行評標。外幣報價以開標當時中國銀行公佈的外幣對人民幣的賣出價折算。外幣報價的cip項目現場價加關税、增值税及按1%計算的外貿相關手續費用之和為貨到用户項目現場的.人民幣完税價；投標人應在貨物説明一覽表中註明投標產品的海關商品編碼和關税税率，如評標委員會認為有錯誤，保留評標時調整的權利。人民幣報價的貨物評標價格為投標報價。
（四）供應商投標儀器設備必須是總局協議供貨中標產品及配件，投標價格不能超過質檢總局交易網上設備中標價的最高限價，並註明在總局入圍設備的折扣率及實際報價折扣率。
（五）此次競價邀請函以電子公告形式在棗莊出入境檢驗檢疫局門户網站公佈，本次招標不收取標書費，無評標代理費。
（六）中標結果將在棗莊出入境檢驗檢疫局門户網站公佈。
（七）對未中標者，採購人不對未中標原因做出解釋，不另行通知，同時亦不退還投標文件等資料。
九、聯繫地址及方式
單位：棗莊出入境檢驗檢疫局
地址：山東省棗莊市市中區興華路8號
郵 政編 碼：277102
聯繫人：居先生孫先生
聯繫電話：0632-8022026 8022039
傳真：0632-8022077
供貨會邀請函 [篇2]
尊敬的 先生/女士
attention：mr./ms.
1. 本項目是我公司獲取的越南的變壓器合同商業機會，現發出或刊登本邀請尋求感興趣的國內設備製造商或供貨商。
this request for expressions of interest is published and issued for domestic manufactures or suppliers, following business opportunity on auto-transformers from vietnam searched by our company.
2. 本興趣函誠邀具有國際供貨業績，並致力於開拓特定國際市場，有着完善的售後服務體系，並願意與合作方建立長期戰略合作關係的，國內知名專業機械設備製造商或供貨商。
this letter invites any manufacturer and/or supplier, with international supply experiences, comprehensive after-sale systems, who intends to establish a long-term strategic partnership with us and develop an specific international market.
3. 本項目將要採購的合同包括：請參見附件1：合同包數據表。
the contract package to be procured includes：pls. see appendix 1 contract package data sheet.
4．製造商或供貨商的設備製造商或供貨商資質要求：請參見附件2：資質要求表。
the manufacturer and/or supplier’s qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet
5．我公司現以公告方式誠邀合格的設備製造商或供貨商應答。感興趣的公司應用中英文提供相關信息，證明自己有能力承擔本項目（公司簡介、類似合同業績介紹及客户證明文件、exw/cip產品報價、報價組成、價格有效期、生產週期、付款條件、國內外運輸保險、檢驗檢測、質量保證、售後服務、技術手冊、主要銷售和售後服務人員名單及簡歷等）。設備製造商或供貨商應表明是否願意合作組成聯合體以增強各自的資歷。
we now invite eligible manufacturers and/or suppliers to indicate their interest in providing these equipment. interested manufacturer and/or supplier must provide information indicating that they are qualified to perform the services (company brief, similar contract experiences with client’s evidences, exw/cip equipment quotation, quotation breakdown, quotation valid period, manufacturing period, payment terms, transport and insurance in domestic /abroad, inspection and quarantine, after-sale service, technical brochures, major sale and technician staff with resumes, etc.). manufacturers and/or suppliers may express his interest if wish to associate to enhance their qualifications.
6．感興趣的公司可以從2011年8月 18 日起的每個工作日的9:00-17:00（北京時間）在執行機構以下地址獲取更多信息。
interested manufacturers and/or suppliers may obtain further information at the address below from 09:00 to17:00 working day (beijing time) beginning from august 18 , 2011.
7. 對本意向書徵詢公告的應答須在2011年8月 26 日17：00（北京時間）之前遞交到以下地址：
7. manufacturers and/or suppliers’ expressions of interest must be delivered to the address below by 17：00 （beijing time）on august 26 , 2011.
地 址：中國北京市西三環中路90號通用技術大廈1002
電 話：010-63348961，63348943
傳 真：010-63373642
聯 系 人：王嫄、朱效民、徐貴川
開 户 行：交通銀行北京分行阜外支行
開户名稱：中儀國際招標公司
帳 號：110060239018002343611
appendix 1: contract package data sheet
附件1：合同包數據表
表1
合同包號/名稱
contract package no. & name 內容
content 主要規格 備註
package1:
第一包 supply of 220kv-250mva auto-transformer and primary equipment and materials for extension of van tri 220kv substations擴建電站220kv-250mva 自動變壓器和主要設備、材料 220kv-250mva
表2
合同包號及名稱
contract package no. & name 內容
content 備註
package no.:cpc-rd-2ss-g01:
supply of power and auxiliary transformers
電力變壓器及輔助變壓器
package no.:cpc-rd-2ss-g02: supply of electrical switchgear and equipment
電氣開關設備
package no.: cpc-rd-2ss-g03:
supply of conductors, underground cables and accessories
導體，地下電纜和配件
package no.: cpc-rd-2ss-g04: supply of control and protection panels, 24kv cubicles, computerize system, telecommunication system, scada equipment and installation services
控制和保護儀表板，24kv配電櫃， 計算機系統，遠距離通信系統，數據採集與監控系統設備和安裝服務
package no.: cpc-rd-2ss-g05: supply of optical groundwires, insulators and accessories
光纖複合地線和配件
package no.: cpc-rd-2ss-g06:
supply of steel towers
鋼塔
appendix 2 qualification requirement sheet
附件2：資質要求表
表1 合同的資質要求
the manufacturer and/or supplier’s qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet
lot1.1:at least 5 years of experience in the supply of auto-transformer with a voltage rating of 220kv(or above);have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 30 billions vnd or equivalent to 1.8 million usd for contract supply of auto-transformer. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least us$ 5.4 million or 90 billion vnd
變壓器：至少5年的220kv及以上變壓器供貨經驗；
2015-2015年，至少有2個供貨合同，且每個合同金額不少於180萬美元；
2015-2015年，年均營業額至少540萬美元
lot1.2：bidders are required to have at least 5 years of experience in the supply of primary equipment and materials with a voltage rating of 110 kv(or above); have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 5 billion vnd or equivalent to 300,000 usd for contract supply of primary equipment and materials. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least us$1.5 million or equivalent to 25 billion vnd.
至少5年的110kv及以上電站主要設備和材料供貨經驗；
2015-2015年，至少有2個供貨合同，且每個合同金額不少於30萬美元；
2015-2015年，年均營業額至少150萬美元
