感謝你所擁有的

來源:文萃谷 2.96W

影片開頭,他們倆之間的爭吵已經在預示着這段愛情的轉折,讓我意外的是編劇用了一個夢一個預測未來的手法來兩次講述兩段因選擇不同結局不同的“一段愛情”。當然此片並非是第一次運用這種手法的片,而運用的比較經典的我想當屬《羅拉快跑》裏面,但《If Only》用的也有自己的獨到之處,前者用的是S/L法,後者用的是一個預示性的夢,前者save過程是速度化,後者的過程是美好化的,可結局給大家的是悲喜劇,全憑你認為(這樣的結局這叫戲劇化,印證了人生不會全是美好,當然也不會全是痛苦)。

感謝你所擁有的

影片中,第一段中伊恩和珊曼沙在餐館時,他們之間的談話是不太愉快的,而其整個過程你可以看出是伊恩在控制完全不考慮珊曼沙的想法,當他説他想定居在倫敦時,她對他説:“伊恩,若我想留在倫敦,只會是為了你;為了我們,我願意立即那麼做,只要我覺得我們真的很特別。你從不告訴我你的感受,或談談你自己,你不想見我的家人,忘了我的畢業演奏會。我們碰見我最喜愛的的學生,你卻表現得好像他有什麼傳染病死的。伊恩,我知道你志向高遠,但我覺得我對你來説只是排在第二位的”。她這樣説別不代表她不支持他,她只是疑惑自己的價值。任何戀愛中的男女,如果你全心的愛對方,可你卻沒有收到迴應,那你就能理解她提出的問題。而更可怕的是你漸漸地習慣着一切,接受這一切,接受這段對你麻木的感情。當時珊曼沙沒有就這樣接受這樣感情,這不是她想要的。所以選擇離開來喚醒這段愛情,就在她已經98%的絕望時,她依然給自己留了2%的希望,所以在離開之前她特意提了一下説她看見他去旅行社了,她以為他是要給她一個surprise,然而,不是這樣的,所以他連那最後的2%也失去了,她連這最後一根救命稻草也失去了。

在這段愛情中,他的內心城堡的門一直是緊密關着的,不想任何人透露半點包括她,他想在大家面前保持堅強,就像後來他在故鄉酒店(也就是所謂的爸爸的第二個家的地方)談起對爸爸的愛時,珊曼沙問他問什麼從前從來沒有聽他提起過,他説怕觸景傷情;他也一種刺蝟的優雅來保護自己,卻不知,這些刺卻深深地刺傷了自己最在乎的人。以為他對她的崇拜就是對他最好的愛戀,可他錯了,她要的不是崇拜,她想要的是被愛,假如生命只剩最後一天,他要的是跟他在一起。我記得裏面珊曼沙説了一段話:“真正的分享彼此的事情,糗事、難事。。。我一直希望我們能那樣,這樣,就什麼也傷害不了我們了”,其實何嘗不是這樣呢。夢裏的他是不懂怎麼去愛的,在經歷過失去她一次的時候,他才彷彿醒悟了。此刻的處境真的就如神祕的出租司機説的那樣:“上或下,我的朋友,由你選擇”。是毫無變化接受一切,還是勇敢改變一切。

最後他勇敢去阻止事情向他夢裏那樣,和她去了他的'故故鄉,説了他的故事,摩天輪、演湊會的特意安排,畢業禮物。。。種種的surprises,讓她猶如梅開二度,他豐富了她的感情,也充實了他的生活。這一切就像司機先生説的那樣,有的東西是他無法能逆轉的,他唯一能做的僅僅就是感激她,感激他所擁有,just love her . 最後他所有的收穫都在他對她説的那段話裏面了:“今天因為你,我從你身上學到,我做的每個選擇都不同了,我的人生已經徹底地改變了;我學到了如果自己那樣做才會過着充實的生活。不管剩下五分鐘還是五十年都無所謂,珊曼沙,如果不是你,不是今天,我永遠不會明瞭愛情,謝謝你教我如何去愛和被愛”。他最後,沒能改變要發生的事情,卻改變了一段感情。。。。。。

《愛是最好的證明》(為他唱首歌)(片裏譯的是愛將表達一切,但我更願意譯成這樣)

今天 今天我用生命做賭注

我內心的感受

別害怕流露出來

因為你從來不知道

是否流露出來

我愛你 你愛我

手下禮物 別問原因

若你任我處理

我會除去你內心深植的恐懼

倘若你問我為何陪着你不肯離去

愛是最好的證明

當有一天青春變成回憶

我知道你將佇立在我的身旁

《Take My Heart Back》

你説“明天會雨過天晴的”

別哭泣

別掉淚

等你醒來時

我依然在此

等你醒來時

共同擊退你所有的恐懼

如今我要把心收回

將你的照片留在地板上

偷回我的回憶

我再也承受不住熱淚盈眶

如今我面對這些年

你愛我的方式

淚水早已無影無蹤

我們需要的只是一點時間

多一點時間讓我明白

生命會賜予你光芒

否則怎會放你自由

所以現在我要收回我的心

熱門標籤