賓館的轉讓協議書

轉讓方（甲方）：____________身份證號：_______________________ 受讓方（乙方）：____________身份證號：_______________________ 甲乙雙方經友好協商，甲方同意將 轉讓乙方經營，達成協議如下：

1、甲方將自營的位於天津市經濟技術開發區第二大街2號東方名居30號全套設備，酒店證、照轉讓給乙方使用，酒店建築面積為370平方米，客房19間;並保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中的享有的權利和義務。轉讓費總計為：人民幣二十萬元。（大寫貳拾萬元整）具體財產包括：房屋現有的全部設備、設施、裝飾類等。

2、乙方如願辦理證照更名過

户，甲方承諾協助辦理，但辦理過户等產生費用由乙方獨自承擔。

3、乙方如使用甲方所辦的消防證、特殊行業證等證照繼續經營，乙方須承諾在經營期間禁止有一切違法犯罪活動，如違反承諾，乙方在經營期期間有違法犯罪活動，由乙方獨自承擔責任，與甲方無任何責任。

4、乙方在經營期間發生一切顧客糾紛或事故由乙方獨自承擔責任，與甲方無任何責任。

二．付款方式

轉讓費_______次付清。

1.第一次甲、乙雙方在賓館設施請點交接完畢後，乙方向甲方一次性支付費用：10萬元（￥：十萬元整）（作為定金）。

2.第二次由乙方簽訂合同之日後______月之內支付餘下款項10萬元（￥：十萬元整）

三．其他

1．乙方在接受經營後，對賓館進行裝修和改造，相關費用乙方自理。

2.甲、乙雙方簽訂合同後，乙方中途悔約，應書面通知甲方，定金歸甲方所有，酒店一切設施所有權歸甲方所有。

3.乙方如果未按本協議條款規定付款，甲方對乙方的逾期應付款有權追究違約利息。每逾期一天，乙方應支付甲方所應轉讓費的0.4‰作為滯納金，逾期超過15天，視為乙方違約，定金不予返還，甲方有強制關店的權利。

四．有關爭議

本協議未盡事宜，雙方可簽訂補充協議。本協議的附件和雙方簽訂的補充協議為本協議不可分割的組成部分，具有同行法律效應。當本合同在履行中發生爭議時，雙方協商解決。協商不能解決的，雙方均有權向該房屋所在地的人民法院提起訴訟。

六.本協議

一式兩份，兩方各執一份，自雙方簽署之日起生效。 甲方：乙方：

日期：

甲方(轉讓方)：乙方(受讓方)：

根據《中華人民共和國合同法》及相關法律規定，甲、乙雙方本着平等自願的原則，現就"天添賓館"財產轉讓經營一事達成一致協議，協議內容如下：

一、甲、乙雙方將自願接受轉讓長沙市嶽麓區望城坡商貿城36棟玉蘭路284號現"天添賓館"，共一至五層樓。房屋產權不轉讓，仍歸甲方所有。

二、該賓館的.轉讓總價為貳拾萬元整，包括賓館內的全體設備。轉讓費一次性付清。

三、轉讓手續完成後，甲方必須協助乙方將相關的證照過户到乙方名下，為其開展正常營業活動。過户過程中所產生的一切費用由乙方承擔。年檢費用歸甲方承擔，如遇到國家政策，拆遷不能正常營業，終止合同後，相關證照乙方必須再過户到甲方。

四、本合同簽定後，甲方此前經營產生的一發債權、債務將自行承擔。轉讓後，乙方在該賓館經營中所產生的一切經濟責任、民事責任等意外事故，由乙方承擔，與甲方無任何關係。

五、考慮到三年內政府可能對望城坡房屋進行整體規劃，如發生房屋拆遷而導致合同被迫中止時，乙方收購的20萬元財產將蒙受一定的損失，甲方將對乙方做如下補償：

1、一年內拆遷導致經營中止，甲方向乙方退款轉讓金壹拾伍萬元。

2、二年內拆遷導致經營中止，甲方向乙方退款轉讓拾萬元。

3、三年內拆遷導致經營中止，甲方向乙方退款轉讓金伍萬元。

4、三年後拆遷導致經營中止，乙方無權介入拆遷事宜。

六、承租期內，如乙方確實經營虧損，無法維持，乙方可考慮將項目轉讓給另一方，在不損害甲方經濟利益的前提下，甲方應給予支持和幫助。

七、本合同如有未盡事宜，雙方另作協商後，可作為本合同附件，雙方必須共同遵守，如一方違約，須賠償對方直接經濟損失，並承擔相應違約後果。

八、本合同經雙方簽字蓋章後產生同等法律效力，如有爭議，儘量協商解決，協商不成，

雙方均可向仲裁委或直接向人民法院起訴。

九、本合同一式兩份，甲乙雙方各執壹份。具體清單明細見附件。

簽約雙方：

甲方：乙方：

年月日