不知不知不如不知的讀書筆記

再好的改編版，也總與原作有出入的

不稀奇，畢竟為了緊湊，為了連貫，也為了導演與編劇自己的理解

所以四兒不是那個背棄“養父”的白眼狼，只是個一門心思想出頭的小廝

所以菊仙不是在從良之後賢惠隱忍，而是有意無意爭風吃醋強調着自己女人的身份

所以蝶衣不是一味的痴痴苦苦含情脈脈，他也有心思險惡的一刻兩刻三刻鐘

然而最令我沒想到的翻覆，還是段小樓

我總覺得他是個有着自己兄弟情有着自己夫妻情的普通人，縱使懦弱了一點，縱使改變了一點，縱使對戲的'堅持少了一點，好像也沒什麼，畢竟人總是要活下去的，像蝶衣那樣的執着，其實反而是少部分人。

但他一直知道蝶衣喜歡他，一直知道。

蝶衣以為他不知道，我也以為他不知道。

“我——我和她的事，都過去了。請你——不要怪我！”

看到這一句的時候，滿心滿唸的難受。要麼不知，要麼裝作不知。幾十年翻覆，滄海桑田，她已經自盡許久，他也終歸有了自己的妻子，有了新的生活。

這一段子過往和祕密，是應該帶着進棺材去的罷。

可他還是説出來了，讓他原諒過去的他。

為的什麼呢？為的求一個最終的心安？這些年來，是不是也會想起自己是怎麼輕輕巧巧的一筆帶過，怎麼知道他的動機卻又説出最鑽心的話，拿着他的頭面珠花換紅顏一笑，從兩相別離再到分崩離析。

多冰冷，多自私呢。

李碧華的文字總是這樣的，用盡綺麗的篇幅，操着最冷淡的口吻。

可是你又能説些什麼呢？到頭來還是那麼一句，這麼多年，反正都過去了。

過去了啊，好像時間真能沖刷掉一切一樣，連最小心翼翼不敢宣之於口的感情，也能當作茶餘飯後的閒談，最後對他説，那個時候是師哥對不住你。

他過去了，蝶衣從未過去。

並不像他，可以把這一切刨出來，指點二三雲淡風輕。

到底是誰有情有義呢？

虞姬死於從一而終，可他不配當霸王。