as the story goes怎麼翻譯恰當

很多人都覺得英文as the story goes很複雜，這主要是由於不清楚怎麼樣翻譯as the story goes才比較恰當。今天就讓小編帶你來看看英語as the story goes合適的中文翻譯形式，歡迎閲讀。

英 [æz ðə ˈstɔ:ri ɡəuz]　美 [æz ði ˈstɔri ɡoz]

as the story goes 基本解釋

據説

as the story goes 相關例句

ph.

1. As the story goes, he has been promoted twice in five years.

據説他在五年中升遷了兩次。

1. As the story goes, a local peasant suggested they follow the local custom.

2. The characteristic of Chinese legends and folk stories is that the flow is complicated and goes round in circles as though the story never ends.

3. As the story goes, Mary was a young girl who was hit and killed by a car while leaving a dance hall with her boyfriend.

4. As the story goes, it was rumored at the time that the couple treated their slaves viciously, and there was evidence Lady LaLaurie was responsible for the murder of a12-year-old girl.

5. So long as there is a speck of memory and a bit of luck, so long as the story goes.

1. My Beautiful Zhangjiang I want to shoot a short film with Zhangjiang as its background. The story goes something like this: Afternoon, in a corporate office somewhere in Zhangjiang.

我想拍一個以張江為背景的短片，故事內容是這樣的：午後，張江園區的一個公司裏面。

2. As the story goes from of old in China, jade has an effect of pursuing good fortune and warding off evil.

這是我們的千足金的金如意，雖然只有11克多，但是寓意美好，遂心如意。

3. As the story goes, a Son of Heaven drinks the water in Qing dynast.

據説，清代的皇帝就喝那裏的`山泉水。

4. Until one night, as the story goes...

直到有一天晚上傳説裏是這樣説的。

5. As the story goes, this frequency fence made it very difficult for the frequencies of light-information-to penetrate.

作為故事的繼續，這頻率的圍牆使得光信息頻率的穿透變得非常困難。