house bl的中文翻譯是什麼意思

house的中文意思是指家，那麼在house bl的中文翻譯是什麼意思呢?為此本站小編為大家帶來把house bl翻譯成中文的意思。

house bl：貨代單

提單有兩種一種是貨代單(HOUSE BL),一種是船東單(MASTER BL),如果客户僅批OCEAN BILL,那任何一種都可以的,除非他批定要HBL或者是MBL。

1. BENEFICIARYS LETTER CERTIFYING ON MASTER BL AND HOUSE BL SHOULD BE DESCRIBED EXACT SAME DESCRIPTION AS ON LC.

受益人證明：申明在主提單和分提單上顯示的貨描和信用證中規定的是完全一致的。

2. Objective To investigate the difference between of ALlergic pulmonary inflammation of BALB/c and C57BL/6 mice sensitized and challenged with house dust mite extracts.

目的研究以屋塵蟎提取液複製BALB/c和C57BL/6小鼠肺部變應性炎症模型的方法。

1、MB/L是船公司出的提單，只要有MB/L，任何人都可以在目的港直接向船公司提貨。HB/L是貨代基於MB/L出的提單，需要在目的港的'指定代理或分公司換取MB/L。

2、如果你想預付運費並快捷提貨，就出MB/L，還可以省十幾美金換單費。如果你想控制貨權、運費到付等，你就要出HB/L，貨代可以幫你做到這些，當然、不是免費的。

3、如果你的貨物不是整櫃的，而是零散的貨物，就一定只能出HB/L，因為船公司是不會幫你拼箱的，到目的港也不會幫你分貨。這種情況只能出HB/L。

4、如果你是做L/C的，但是你在規定的交貨期生產不出來，上不了船，那麼你可以選擇出HB/L，並且要求貨代幫你倒籤提單。當然這個也是不正規的做法，所以一般要你出擔保函。

5、總之、船東單(MB/L)是最基本的物權憑證，但是死板，裏面的許多條款你無法左右。

其他説明：

1.一般的貨代單B/L編號，不進入海關艙單管理系統，和進口報關單上的提單號不一樣;

2.貨代單B/L上都有換單公司名稱和聯絡方法，而該聯絡公司不是外代或外運等口岸船代公司。

3.貨代單一般在頁面上有顯示as angent of carrier的字樣。船東單則顯示為as carrier