泰坦尼克號電影的經典台詞

相信很多人都看過泰坦尼克號這不經典的電影，其中的一些經典台詞也是讓人深刻難忘的。下文是本站小編為大家準備的泰坦尼克號外語電影的一些經典台詞的內容，希望能對大家有所幫助!

ardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裏,我很反叛.

're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)

e is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.

the purpose of university is to find a suitable husband.

讀大學的目的是找一個好丈夫.

mber, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎.

life is a game of luck.

生活本來就全靠運氣.

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局.

ure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you.　 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活.

make each day count.

要讓每一天都有所值.

're women. Our choices are never easy.

我們是女人,我們的選擇從來就不易.

為了尋找1912年在大西洋沉沒的泰坦尼克號上的珍貴財寶——價值連城的“海洋之心”，尋寶探險家布洛克從沉船上打撈起一個鏽跡斑斑的保險櫃，不料其中只有一幅保存完好的素描-一位佩戴着鑽石項鍊的年輕女子。這則電視新聞引起了一位百歲老人的注意,她激動不已，立即乘直升飛機來到布洛克的打撈船上。她名叫羅絲·迪威特·布克特，正是畫像上的女子。她向眾人講述了一段動人的愛情故事：在泰坦尼克號上的羅絲因不想嫁給未婚夫卡爾，準備跳海自殺，被幸運贏得船票的傑克所救，兩人由此認識。在隨後的幾天裏，傑克帶她參加三等艙的舞會，給她畫素描(布洛克打撈起的那張)，教她吐痰……他們兩人很快墜入了情網。但是這份甜美的愛情還沒過多久，泰坦尼克號便撞上冰山了。傑克為了羅絲能夠存活下來，不斷地鼓勵她，而自己卻凍死在寒冷的海水裏。羅絲得救了，但她從沒有忘記傑克，不僅僅是因為他們有一段悽美的愛情，還因為傑克帶給了她歡樂，也給了她希望和未來……

得救的羅絲對船員説，自己名叫“羅絲·道森”，表示已把自己當成傑克的妻子(傑克的全名叫傑克·道森)

在影片的最後，羅絲把“海洋之心”拋入海中，以示傑克在天之靈。隨後鏡頭展示了在睡夢中壽終正寢的羅絲和她的照片。羅絲穿過冰冷的海水，來到泰坦尼克號，回到與傑克約會的樓梯,兩人緊緊擁抱在一起，1912年沉船遇難的人們正站在樓梯周圍為羅絲和傑克鼓掌, 牆上的.時間停留在沉船的那一刻。

這部影片奇蹟般地票房使它成為好萊塢20世紀末的象徵，詹姆斯·卡梅隆登上了世界商業電影的頂峯。

該片是當時電影史上最賣座的一部電影，全球總票房為18億3540萬美元(北美地區為6億美元，中國3.6億人民幣)。現在仍位居全球單部影片票房的第二名，僅次於票房第一的由詹姆斯·卡梅隆導演的於2009年上映的《阿凡達》。截至目前，在中國大陸的總票房(包括3D版，總票房13.3455億人民幣)僅次於在國內票房排名第一的《阿凡達》(13.78億人民幣)。

此片成功離不開歷史學家們的指導。同時，關於搭建的泰坦尼克號中細節的錄象也曾讓泰坦尼克號歷史學會會員們目瞪口呆，連聲叫好。珍藏版DVD中收錄了由泰坦尼克歷史研究專家Ken Marschall繪製的各種泰坦尼克的圖畫，一共82張。此君曾參加過多次的泰坦尼克的探險活動，是導演卡梅隆的好朋友。

卡梅隆戲言自己之所以拍攝《泰坦尼克號》這部電影實際上是因為能去探尋殘骸。整個探險隊為了拍攝到滿意的畫面12次潛入深海，卡梅隆對DIY製作的器具讚不絕口。正是深海探險讓卡梅隆對海底神祕世界的興趣日益濃厚，才促使了他以後一系列的探險活動以及影片的完成。卡梅隆説：我欠泰坦尼克號的。

影片開頭具有特殊意義的開場戲是導演在剪輯工作的後期冥思苦想20個小時以後的成果，而在開頭泰坦尼克號在海底的殘骸鏡頭有一部分是真實的，而有一部分則是利用模型來拍攝的，區分的辦法是當鏡頭中有兩艘潛艇時是模型，只有一艘潛艇時則是真正的泰坦尼克號的殘骸。

傑克第一次在影片中出現時的抽煙鏡頭遭到了非議，認為會誤導小孩子們，但卡梅隆解釋説在當時吸煙是很普遍的現象，如果不加入抽煙的鏡頭反而會讓影片顯得不真實。

凱特·温斯萊特一次次不厭其煩地向卡梅隆寄上自薦書，信中還夾有玫瑰花，附上"我就是你要找的羅斯"這樣的話，而最終獲得了這部世紀之作中羅斯這一角色。她在拍攝過程中還患上過肺炎。(後來卡梅隆澄清説這個是誤傳，卡梅隆説，凱特-温絲萊特當年並沒有寫過任何自薦信，只是在得到這個角色時，給他送了一束玫瑰花和一張卡片，寫着“來自你的羅斯(羅斯在英文中意為玫瑰)”。“這是我收到的唯一一張卡片。”卡梅隆説，當年選《泰坦尼克號》女演員時見了很多適演該角色且有才華的女演員，温絲萊特也在設置的場景中參加了試鏡。“她當時表現非常突出，為此我們確信她將在之後的影片中表現出色。”)

起航的鏡頭是在一個停車場上搭的綠屏前拍攝的。沉船的畫面是模型加上電腦特效(如海浪、乘客)模擬出來的。演員對着綠屏幕表演，特技小組再將冰川的畫面合成。導演在告訴演員們應該看什麼地方，他們必須假想那裏有泰坦尼克在下沉。

救生艇搜尋生還者的鏡頭是在裝滿超過350,000加侖水的大水槽內拍攝的。

片中大部分的“海洋”其實只有3英尺深。

凱特·温斯萊特飾女主角蘿絲

因為全尺寸的泰坦尼克號模型只有右半邊是全部完工的，所以導演特地想出了用相反文字的道具來拍攝，再將影片左右顛倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反兩套。

造價2億多美元的《泰坦尼克號》是當時成本最為昂貴的影片。影片拍攝製作過程長達五年。拍攝結束後整個佈景都被賣了廢鐵。

片中Rose叫了80次“傑克”，還不算叫他“道森先生”的次數，而傑克叫了“羅斯”50次。·Jack的台詞"I'm the king of the world!"("我是世界之王!")被美國電影學院評為100年來100句最經典的電影台詞之一，卡梅隆在獲得98年奧斯卡最佳導演獎感言最後也説了這句台詞。傑克站在泰坦尼克號的船頭高呼隨後鏡頭緩緩後拉俯瞰整個泰坦尼克號，這短短的10餘秒運用了當時非常先進的電腦製作技術，花了大概100萬美元才得以完成，當然放到現在只要10萬美元就可大功告成。

感人瞬間

片中羅斯的畫像是卡梅隆畫的，由於他是左撇子，拍攝時特意用鏡面轉換鏡頭，使其看起來是傑克用右手畫的。肖像畫實際上是根據凱特·温絲萊特所拍的照片臨摹而成的，當然温絲萊特在拍攝照片時是穿着比基尼的，沒有展示出來的部分由導演想象完成。至於説畫上傑克的簽名當然也是由導演詹姆斯·卡梅隆一手包辦，據説影片中傑克的所有素描作品都是出自卡梅隆的手筆。

拍攝過程中萊昂納多的寵物蜥蜴被卡車撞傷，但是在萊昂納多的精心照料下它又恢復了健康。

"Jack this is where we first met."(傑克，這是我們第一次相遇的地方。)這句台詞是凱特·温斯萊特靈感迸發，臨時想出來的。羅斯朝卡爾臉上吐唾沫的動作也是她建議的，而劇本中設計的則是Rose用髮夾戳他。

片中傑克給羅斯畫像時讓她"Over on the bed, The couch."(躺在牀上，呃，我是説沙發上。)而劇本上原文是"Over on the couch"(躺在沙發上)，是萊昂納多説錯了(他很誠實)。但是卡梅隆非常喜歡這個錯誤，並把它保留了下來了。更加體現了傑克看見羅斯的這種行為的緊張感，以至於緊張的説錯話。·當片中船長説"全速前進"時，有人也跟着喊"全速前進!"。這喊聲來自導演卡梅隆。