給爸爸媽媽的一封信英文版帶翻譯

在學習、工作、生活中，許多人都有過寫信的經歷，對書信都不陌生吧，書信可以傳達自己的思想感情。你所見過的書信是什麼樣的呢？下面是小編幫大家整理的給爸爸媽媽的一封信英文版帶翻譯，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

親愛的爸爸媽媽：

Dear mom and Dad,

我十歲了，謝謝你們細心地呵護我十年。爸爸媽媽，我愛你們!是你們把我帶到了這個世界;是你們教我走路，教我説説話;是你們給我好吃的飯;是你們送我上學;是你們教我走路，教我説話;是你們給我好吃的`飯;是你們送我上學;是你們為我花錢;是你們愛着我，保護着我......

Im ten years old. Thank you for taking good care of me for ten years. Mom and Dad, I love you! You brought me to this world; you taught me to walk and talk; you gave me delicious food; you sent me to school; you taught me to walk and talk; you gave me delicious food; you sent me to school; you spent money for me; you loved me and protected me

可是，我有很多地方表現的不好。對不起，有一次，數學只考了七十幾分。對不起，我經常哭。對不起，有時我不聽話，經常惹得你們心急火燎，額頭上又增添了一條條皺紋。

However, I have a lot of bad performance. Im sorry. Once, I only got over seventy marks in math. Sorry, I often cry. Im sorry, sometimes I dont obey you. I often make your heart burn and add a wrinkle to your forehead.

爸爸、媽媽，等我長大了，我會照顧你們、報答你們的，像小烏鴉長大了要照顧爸爸媽媽那樣。我會陪你們散步、聊聊天，報答你們的養育之恩。

Mom and Dad, when I grow up, I will take care of you and repay you, just like a little crow would take care of mom and dad when he grows up. I will accompany you for a walk and a chat to repay your kindness.

您們的兒子：高xx

Your son: Gao Shenghan

Dear parents,

How is everything these days? I miss you very much.

I am very happy at my new shool. My teachers and students are very friendly to me ofen help me with my I am not worried about my English because I make a lot of progress in it anb I become more and more intrested in it. My shool life here is also wonderful. I take part in many part-time activities . I make many friends there and learn lots of learning methods.

Now final exam is coming. I am busy preparing it . I will try my best to do well in it.

I am glad that the summer holiday is coming. I want to take part in a GREEN CITY GROUP.I think I should make a contribution to protecting our environment.

It's hot these days but I can take good care of should pay more attention to your health.

Best wishes to you.

Love you,

yoursXXX

親愛的父母,

一切都好，這些天怎麼樣?我非常想念你們。

我很高興在新學校。我的老師和同學也對我很友好,他們經常幫助我學習。我現在不擔心我的英語,因為我太多進步了，我變得越來越能幹。我的學校在這裏生活同樣出色。我參加多種兼職活動。我認識了一些朋友在這裏,從中學到很多的學習方法。

現在期末考試就要來了。我現在正忙於準備。我將盡我所能做的非常好。

我很高興暑假就要來了。我想參加綠化城市的活動。我想我應該為保護環境做出貢獻。

這些天太熱了,但我能照顧好自己的。你們應該更加註意你們的健康。

向你們致以最美好的祝願。

愛你的XXX

Dear Dad(Mum),

You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m worried about your health all the time. I’d like to give you some suggestions. I hear walking is the best sport. Your company isn’t far from home, is it? Why not walk to the office? You’d better take exercise at least once a week, such as playing tennis in the gym. Going to swim is also a nice choice, too. What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.

Dad, please accept my advice. I really wish you healthy!

Your loving son (daughter)

Tom (Mary)

【翻譯】

親愛的爸爸(媽媽)，

你每天這麼忙，你不重視你的健康。我對你的健康擔心所有的時間。我想給你一些建議。我聽到走路是的運動。您的公司沒有遠離家鄉，是嗎?為什麼不步行到辦公室嗎?你鍛鍊，每週至少一次，如在健身房打網球。去游泳也是一個不錯的選擇了。更重要的是，它需要有健康的食物。儘量不要熬夜太晚。有足夠的睡眠可以讓你的大腦工作得更好。

爸爸，請接受我的意見。我真的希望你健康!

您的愛子(女)

湯姆(瑪麗)