開幕式致辭

女士們、先生們、各位領導、各位來賓、新聞界的朋友們：

2001中國國際衡器展覽會於今天隆重開幕了，這是中國衡器協會和中國輕工業機械總公 司共同主辦的第四屆中國國際衡器展覽會。請允許我代表中國衡器協會和中國輕工業機械總 公司向各位來賓表示熱烈的歡迎。

中國國際衡器展覽會每二年舉辦一次。在1995年，1997年和1999年曾成功地舉辦了3屆。這3屆展覽會有許多國內外的衡器企業參展，同時也吸引了來自亞洲、歐洲、美洲和非洲的許多朋友參觀，獲得了參加者的高度評價，十分有力地促進了稱重領域經濟和技術的國際交流與合作。

這次展覽會在有關單位的大力配合和支持下盛況空前，各有關衡器生產企業報名參展十分踴 躍，我們在籌備展覽的過程中三次擴大展覽面積，仍然不能滿足參展單位的需求，至今還有一些企業因展覽場地面積有限而未能參展。本屆展覽有來自包括美國、德國、日本、韓國、以色列、西班牙等國家和我國台灣省的80餘家衡器製造企業參展，是歷屆規模最大的一次衡器展覽盛會。

展覽會將展出近年來國內、外企業研製、開發的新產品、新技術，各種非自動衡器、自動衡器，天平，稱重傳感器，稱重顯示控制器和衡器工業所需的檢測儀器、儀表，與衡器產品相關的元器件、材料等。在展覽會期間還同時舉辦第三屆中國稱重技術研討會;衡器新技術、新產品發佈會。歡迎大家光臨指導。

最後預祝展覽會圓滿成功!

尊敬的貴賓們，尊敬的主席先生，尊敬的曹立平祕書長先生，女士們，先生們：

很高興，今天能在中國國際衡器展覽會上向大家致以問候!同時，我以歐洲衡器總會主席武師泰博士先生的名義向大家問好。武師泰博士先生不僅是歐洲衡器總會的主席，從五月四日起，他同時接任德國衡器協會主席。他原本要來上海，由於時間安排上有衝突，他不能來參 加這次盛會，對此，他感到很遺憾。

中國與歐洲衡器工業有着良好的.關係，對此，武師泰博士先生和我們德國機器，設備生產業會的同行們感到特別高興。去年，值歐洲衡器總會在博登湖畔的林道市舉行50週年慶祝會時，中國衡器協會代表團一行十人出席了慶祝會，對此，我們深感榮幸。您們的訪問，和我們這次來上海蔘加國際展覽會，顯示了我們之間的良好合作關係。隨着商業的全球化，商業競 爭日益激烈，良好的合作關係是貿易的基礎，藉此機會，再一次謝謝您，曹立平祕書長先生對我們的盛情邀請。

在今天這個盛會上，回顧一下數據統計也是必要的。雖然德國衡器工業出口佔德國總出口量的30%，出口值由一千萬馬克增長至一千三百萬馬克;但是，中國衡器向德國的出口率增長更快，達70%，出口值增長至1.04億馬克，僅家用稱和體重稱就佔8300萬馬克，與前年相比，幾乎翻了一番。

通過這次參展，我們希望進一步加強已有的聯繫，尋找進一步的合作。我們也很樂意進行技術，經驗交流，進行公平的競爭。我祝願所有參加展覽會的公司和企業以及參觀者在這次展覽會上取得良好的專業交流，並展銷成功。

再一次表示衷心感謝!祝大家萬事如意!