2017中學生聖誕節英語作文（含翻譯）

每年的聖誕節，美好的記憶也駐足在那裏，等待我們時常去懷念。下面yjbys小編為大家準備了關於2017中學生聖誕節英語作文（含翻譯），歡迎閲讀。

Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ. Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well. Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus. Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh. The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6.

Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew (see Matthew 1:18-2:12) and the Gospel according to Luke (see Luke 1:26-56). Roman Catholics first celebrated Christmas, then known as the Feast of the Nativity, as early as 336 ad. The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse, meaning “festival of Christ.” Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century. The X stands for the Greek letter chi, an abbreviation of Khristos (Christ), and also represents the cross on which Jesus was crucified.

12月25日，是基督教徒紀念耶穌誕生的日子，稱為聖誕節。從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。節日期間，各國基督教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是基督教徒的節日，由於人們格外重視，它便成為一個全民性的節日，是西方國家一年中最盛大的節日，可以和新年相提並論，類似我國過春節。西方人以紅、綠、白三色為聖誕色，聖誕節來臨時家家户户都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛着五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃着聖誕蠟燭。紅色與白色相映成趣的是聖誕老人，他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。

Happiness in Chiristmas Day

Christmas is the biggest festival in the western world， which people all over the Christian countries celebrate. It is on the 25th day of each December. Christians consider it as the birthday of Jesus Christ. But now many customs and habits are beyond religious meaning， The Christmas season begins five or six weeks before the exact holiday. There is always a shopping boom during this period. So it's really a happy season for shop owners. bout foreign culture.

譯文

快樂聖誕節

每年的12月25日，所有基督教國家的人們都歡慶聖誕節。一般認為聖誕節是耶穌誕生的日子。但是現在許多風俗和習慣都已超出了宗教意義。聖誕節季節在12月25日之前的5、6個星期就已經開始了。在這一時期總會出現一個購物潮。所以聖誕節確實是店主的`快樂節日。

Christmas is the most important festival in the western world. It falls on December 25th. When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family. We bought some presents for our American friends on our way to their house.

They had prepared different kinds of gifts for their family and guests when we got to their house, such as Christmas candles, cakes, cards, little toys, biscuits and so on. A Christmas tree was placed in the comer of the brilliant hall. How beautiful it was! We were impressed by these. We had a big meal. After dinner, they told us some interesting stories about Christmas. We learned that Christmas had something to do with God. We went to bed at midnight. Though we knew the Santa Claus was not true, we were still waiting for the Santa Claus with white beard to bring us we received many beautiful presents the next morning.

This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.

12月25日的聖誕節是西方國家最重要的節日。我和媽媽在美國的時候，曾應媽媽的一位朋友邀請，去一個美國家庭過聖誕節。在去他家的途中，我們為美國朋友買了一些禮物。

我們到時，他們已為家人及客人們準備了各種各樣的禮物，有聖誕蠟燭、蛋糕、卡片、小玩具和餅乾等。聖誕樹放在燈火通明的客廳的一角，實在是太莢了。這一切給我們留下了深刻的印象。我們吃了一頓大餐。飯後，他們給我們講了一些聖誕節的故事，我們知道了聖誕節與上帝有關。我們午夜時分才上牀睡覺。儘管我們知道聖誕老人不是真的，但還是等待着白鬍子的聖誕老人為我們送來禮物。第二天早晨我們收到了許多漂亮的禮物。

這個聖誕節實在太令人難以忘懷了。我不僅過得很愉快，還了解了外國文化。