碼頭風雲經典語錄

Dugan：I've been on the docks all my life，boy，and there's one thing I don't ask no questions，you don't answer no questions unleyou want to wind up like that.

杜根：我一輩子都在碼頭工作，學到了一件事，除非你不想活了，否則就保持沉默。

Edie：With a little more patience and what makes people mean and le don't care enough about them.

依荻：多一點耐心和善意，人就是得不到關心，所以才變壞的`。

Edie：Isn't everybody a part of everybody else？

依荻：每個人不都是別人生命的一部分嗎？

Terry：Do you want to hear my philosophy of life？Do it to him before he does it to you.

泰瑞：想聽我的人生哲理嗎？先下手為強。

Edie：I never met anyone like e's not a spark of sentiment，or romance or human kindnein your whole body.

依荻：我沒遇到過你這種人，你整個人沒有一絲情感，沒有一點點浪漫情調，也沒有一點點人性的善良。

Terry：What good does it to you besides get you in trouble？

泰瑞：那些東西不會帶來一點好處，只會惹禍上身。

Edie：And when things and people get in your way，you jusat knock them aside get rid of that your idea?

依荻：有些事情妨礙到你，你就把他們踢到一邊，這就是你的看法？

Terry：Don't look at me when you say wasn't my fault what happened to ng him wasn't my idea.

泰瑞：別這樣看我，那不是我的錯，幹掉喬布什我的注意。

Terry：Down here it's every man for 's keeping 's standing with the right people so you get a little bit of change in your pocket.

泰瑞：這裏每個人都要自保，為了活着，跟對了人，才能活下去，口袋才會有錢。

Terry：I always figured I'd live a little bit longer without it（代指野心）.

泰瑞：我常想如果沒野心的話，壽命才會更長一些。