去美國的在職證明
在 職 證 明
茲證明xx-x(護照號碼:gxx-xxx-x,出生日期:06/03/1951)從1999年至今在我公司工作，任副董事長兼副總經理職務，月薪8，000人民幣。
我公司同意xx-x先生於20xx年四五月份前往美國旅遊，並擔保xx-x先生在美國旅遊期間遵守當地法律，按時返回中國，繼續在我公司任職。
xx-xxx-x有限公司
xx-xx年xx月xx日
xx-xxx company
letter of guarantee
2 mar., 2015
this is to certify mr. xx-xx, male, he was born on (日、月、年). the passport no. is xx-xxx. he is the xx-xx of our company. he began to work in our company from 2015 with annual income of about xx-x rmb.
mr. xx-x is planning to attend america for xx-x days trip (busineaffair) from may. 2015 to nov. 2015. his position will be retained during his absence and he will assume the same position when he returns. our company guarantees that he will observe the local laws in america. he will come back to china on scheduled time after this trip.
all the expenses of this trip (busineaffair) will be borne by himself (our company).
person in charge: xx-xx
position: chief director
tel:xx-xx
xx-xxcompany
add: xx-x
tel: xx-xxx-xx
fax: xx-xxx-x
xx-xx公司（機關單位名稱）
擔保函
茲證明xx-x先生，男(女)，出生於x年x月x日，護照號碼：xx-x。xx-x先生是我單位xx-x(職務)，於xx-x年x月起在我事務所任職至今，年總收入約為xx萬元人民幣。
現xx-x先生計劃於xx-xx年x月x日至xx-x年x月x日多次前往美國進行共計xx-x天的旅遊。在其出境期間，其仍為我單位xx-x(職務)。我單位擔保其在美期間能遵守美國的法律，旅遊結束後按時回國。此次赴美國旅遊(或商務活動)的一切費用由其個人承擔。如有其他疑問請聯繫我公司負責人。
負責人：xx-x
職務：xx-x
聯繫電話：xx-xxx
xx-xxx-xxx公司
地址：
電話：xx-xxx
傳真：xx-xx
being duly sworn depose and say:
that(申請人姓名拼音) is as (申請人職務) from (本單位工作開始年限) to now, total of (工作年數) year(s)/months.
he/she derives an annual income of rmb 100,000.
i swear that i know the purpose of his/her mission, and agreed to his/her businetour，and i also know the contents of this affidavit signed by me, and the statements are true and correct.(書村網#url#)
signature of mr./ms. xx-x(擔保人姓名、簽字蓋章):
去美國的在職證明 [篇2]
to: visa section
dear sir or madam:
hereby we certify that fuxing (passport no. ) is the vice chairman of our company. he(she) joined our company from 05 may 2015.
we certify that fuxing will spend his(her) holiday in xx-x( 國家)from #url#c.2015 to #url# make sure that he(she) will obey the local rules and come back to china on time. we will keep his(her) position till his(her) coming back.
his(her) salary in our company is rmb8000 per month. he(she) will cover all the expenses in europe by himself(herself )
best regards
person in charge:wang sheng
position:hr manager
tel:xx-xx-x-xx-x-xx-x-xx-x
date:
add:no.16,huangsheng rd,shanghai
tel:xx-xx-x-xx-x-xx-x-xx-x-xx
fax:xx-xx-x-xx-x-xx-x-xx-x-xx-x-xx-x-x
以下是商務簽證在職證明樣本：
to: visa section
dear sir or madam:
hereby we certify that fuxing (passport no. )is the vice chairman of our company.
he(she) joined our company from 05 may 2015.
mr. will represent our company to have a businetrip to uk to negotiate the purchase of the technology from 11th april to 30th april, 2015. we make sure that he(she) will obey the local rules and come back to china on time. we will also keep his(her) position till his(her) coming back.
his(her) salary in our company is rmb8000 per month. our company will afford all the expenses in uk for him!
best regards
注： 需作相應修改，用公司抬頭的信紙打印蓋章，法人或總經理簽字
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
致：美國駐華大使館北京簽證處
日期： 年 月 日(書村網#url#)
收入證明
茲證明先生/女士（護照號：）出生日期：年月日，自年起在我單位工作，現任職務，月收入元人民幣。本單位同意先生/女士利用年假赴美國旅遊，我單位為其保留現有職務。
特此證明！
負責人簽字：
公司名稱：
公司地址：
聯繫電話：
去美國的在職證明 [篇3]
在職證明需用公司抬頭紙，加以下內容，並加蓋公章，以及單位領導簽名!!不得虛造，否則有可能不予通過，後果自負!!
在 職 證 明
茲證明xx-x(護照號碼:gxx-xxx-x,出生日期:06/03/1951)從1999年至今在我公司工作，任副董事長兼副總經理職務，月薪8，000人民幣。
我公司同意xx-x先生於20xx年四五月份前往美國旅遊，並擔保xx-x先生在美國旅遊期間遵守當地法律，按時返回中國，繼續在我公司任職。
xx-xxx-x有限公司
xx-xx年xx月xx日
xx-xxx company
letter of guarantee
2 mar., 2011
this is to certify mr. xx-xx, male, he was born on (日、月、年). the passport no. is xx-xxx. he is the xx-xx of our company. he began to work in our company from 2015 with annual income of about xx-x rmb.
mr. xx-x is planning to attend america for xx-x days trip (busineaffair) from may. 2011 to nov. 2011. his position will be retained during his absence and he will assume the same position when he returns. our company guarantees that he will observe the local laws in america. he will come back to china on scheduled time after this trip.
all the expenses of this trip (busineaffair) will be borne by himself (our company).
person in charge: xx-xx
position: chief director
tel:xx-xx
xx-xxcompany
add: xx-x
tel: xx-xxx-xx
fax: xx-xxx-x
xx-xx公司（機關單位名稱）
擔保函
茲證明xx-x先生，男(女)，出生於x年x月x日，護照號碼：xx-x。xx-x先生是我單位xx-x(職務)，於xx-x年x月起在我事務所任職至今，年總收入約為xx萬元人民幣。
現xx-x先生計劃於xx-xx年x月x日至xx-x年x月x日多次前往美國進行共計xx-x天的'旅遊。在其出境期間，其仍為我單位xx-x(職務)。我單位擔保其在美期間能遵守美國的法律，旅遊結束後按時回國。此次赴美國旅遊(或商務活動)的一切費用由其個人承擔。如有其他疑問請聯繫我公司負責人。
負責人：xx-x
職務：xx-x
聯繫電話：xx-xxx
xx-xxx-xxx公司
地址：
電話：xx-xxx
傳真：xx-xx
being duly sworn depose and say:
that(申請人姓名拼音) is as (申請人職務) from (本單位工作開始年限) to now, total of (工作年數) year(s)/months.
he/she derives an annual income of rmb 100,000.
i swear that i know the purpose of his/her mission, and agreed to his/her businetour，and i also know the contents of this affidavit signed by me, and the statements are true and correct.
signature of mr./ms. xx-x(擔保人姓名、簽字蓋章):
去美國的在職證明 [篇4]
Date: .2011
The Embassy of the United States，
The above mentioned delegate is holding the Chinese Common Passport. 我公司證明以上持有中國普通護照旅行團成員，
He（若女性改She） has been a staff of our company since, Our company has issued the social security insurance for he(若女性改she). 為我公司正式員工，入職時間**年**月，我公司為其繳納社會養老保險。
He（若女性改She） is applying for visa to America from 4th Apr 2011 to 13th Apr 2011.
其本人目前正在申請訪美簽證，旅行時間自2011年4月4日至2011年4月13日。 During his(若女性改her) visit, he(若女性改she) will be responsible to settle all the travel expenses including airf-are, accommodation and all other personal expenses. 在其訪美期間，旅行全部費用由本人承擔。
We understand that he(若女性改she) will return to China on schedule. We will keep his(若女性改her) position during his visit in America.
我公司保證他將按期回國，在其訪美期間，我公司將保留其崗位、薪水。
Yours faithfully,
（公司人力資源部經理簽名、蓋公章或人力資源部章）
________________________________（公司中、英文全稱）
Add：____________________________
（中、英文公司地址）
Tel：
（人力資源部電話）
Fax：
（公司傳真）
去美國的在職證明 [篇5]
尊敬的先生/女士，
茲我證明XX女士自XX年至今在公司從事XX職務。其本人年平均收入人民幣XX萬元，她計劃2012年XX月XX日至2012年XX月XX日去美國旅遊XX天，在此公司保證他/她將遵守美國法律，保證她將如期回到中國，並且繼續在本崗位工作。所有的費用將由其本人承擔。
我公司懇請求貴使館簽發其在美國的簽證。
UNITS CERTIFY
TO ： The Consulate General of America in Beijing
Dear Sir or Madam,
She plans to go to America for travel Stays XXDays from XXNOV 2012 to XX NOV 2012 by we guarantee that she will abide by the laws of America. She will come back to China on schedule and still work in our company after her trip. All costs of the trip will be borne by herself.
Best Regards!
(公司英文名稱) :
公司地址：
電話： 傳真：
