怎樣寫英文請假條

春天是感冒，包括很多傳染病的多發季節，萬一得了病，如何用英語寫請假條呢?請假條(written request for leave)，包括病假條(note for sick leave)和事假條(leave of absence)。

一般格式為：

To：某某(假條是遞給誰的)

From：某某(請假人)

Date：某年某月某日(寫假條的日期而不是請假的日期)

Subject：標題(寫上請假字樣)

參考例文

To: James Zhao, Manager

From: Kaven Han, assistant

Date: March 27th, 2006

Subject: note for sick leave

Dear Mr. James Zhao,

I would like to know if I could ask for a sick leave for one day on March 29th.

I just caught a cold, then I hope I can go to hospital that day. And I will try my best to finish my work on March 28th.

Many thanks. I'm looking forward to your kind answer.

2.

生活中難免會出現意外事件。比如，你突然生病了，或者是發生重要事件，這些都可能讓你沒法工作，那就只好請假啦!如果領導你的是老外上司，那該如何寫一個英文請假條呢?Don't worry! 看了下面的內容，你就知道怎麼寫啦!

首先，要在假條的上方寫明假條是遞給誰的.

To：假條是遞給誰的

From：請假人

Date：寫假條的日期(注意可不是請假的日期，不要弄混了哦!)

Subject：寫上請假字樣

例如：

To: Peter Stone, Manager

From: Lynn Chen, Financial Department

Date: May 22nd, 2006

Subject: Casual Leave of Absence

其次，在假條的第一段，要開門見山但是有禮貌地提出請假，要寫清你要請假的日期。

例如：

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 24th, this Wednesday.

然後，在假條的第二段，你要簡單明瞭地陳述請假的原因事由，並且要表達對此給工作帶來不便的歉意。

例如：

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.

Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

接着，在假條的最後一段，要寫上你希望獲得准假的請求，或者具體等候答覆的時間。

例如：

Thanks. I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.

把以上幾段綜合起來，就是一則請假條。也沒想像的那麼難吧!