九寨溝英文導遊詞景點講解介紹

九寨溝位於四川省阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣境內，地處青藏高原向四川盆地過渡地帶，是中國第一個以保護自然風景為主要目的的自然保護區。下面是本站小編給大家整理的九寨溝英文導遊詞，僅供參考。

As you enter into Shuzheng scenic site, and start walking through it, the garden-patterned landscape might inspire your passion to write poems or paint pictures. Here is the Reed Sea. If you close your eyes, you may feel as if you were in the region of rivers and lakes in southern China. Actually the sea is a kind of moisture land that suits the growth of varied water plants. Some fiah swims in the shallow sea, and they have a strange name, callednaked carpor they has no scales, but belong to the family of the carp.

The water in Jiuzhaigou is a big attraction, and is commonly considered the soul of Jiuzhaigou because ot remaons much letouched by human beings. Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m in depth. Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou called Shuanglonghai. You can dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon. Once waves in the lake surges, the two banks seem to wriggle. The local dlegend says that they are two swimming dragons. It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou. The dragons in the laks here are two of the four, who take charge of raining and hail. Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility, they often make mistakes, and therefore there is no rain when it should rain; there is no hail when ot should hail. Therefore Geshaer, the Tibetan hero has subdued the two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.

The water here is closely related with calcification. The water from the Rizegou Gully has rich content in the ion of calcium and magnesiu,. Due to the suitable temperature in the water hee, the flowing ion easily turns into particulate matters, which stick to plankton or tiny sediments, and depisit on the lower earth bank. narrow mounds, trunks and tree branches in the bottom. Gradually calcified segments have fully covered the objects, forming unique natural phenomenon.

Shuzheng Waterf-all, one of the main scenic sites, is 11m in height and 62m in width. It is an unseen stream from the high terrace meandering among the forests down to the edge of the cliff. As it approaches the edge, trees, bushes and rocks there devert the unseen stream into may sub-ones. The sub-streams fall downwards, presenting a splendid huge waterf-all and hanging off the cliff. Down below the cliff grow rich trees and bushes and protruding rocks, and the water keep splashing off these objects in varied shape.

Beyond the waterf-all is a smooth terrain. Near the road is the Xiniu Lake that is 2km long and 18m deep, the largest one in Jiuzhaigou. Toward the southern end of the lake is a forest where there is a si-mp-le bridge spanning acrothe lake. Nearby is a stream, and the water from the streamoffersw sweet and refreshing tastes. The local Tibetan residents think that it is a stpernatural stream, for it is said that the water from the stream can stop diarrhea and quench a thirst. The legend had it that a long time ago, ja lama from Tibet arrived here on a rhinoceros. He was so sick that he couldn't walk further. So he drank the water from the stream. Unexpectedly he was fully recovered and felt rejuvenated. Afterwards the lama drove the rhinoceros down into the lake, and he himself resided nearby.

As you enter the Nuorilang scenic site, Jinghai Lake appears at ypur sight. The lake, 925m in linght and 262m in width, is encircled by precipitous hills at three sides, and the olther side is open rather like an entrance gate. The hills by the lake look green and verdant, In the early morning when there is no wide, the lake is as smooth as a mirror. At this time the blue skyu, white clouds, hills and trees are all reflected in the water. The scenery in and outside the water is closely joined, and it is hard to tell which is teal one or which is a reflection. The scenery has inspired the passion of many artists and poets. A figure of speech is used here just right to describe the situation. It says, Inside the water birds fly, and up in the sky fish depth of the lake is between 10 and 20m, bit tje water so clean that you can see sof green algae move and fish swim at the bottom, and trunks in the water fully have been covered by calcified sediments that look rather like huge corals in pretty shape.

Nuorilang Waterf-all, located between the Rizegou and Shuzheng Gullies, is 30m in height and 270m in width. Nuorilang literally means magnificence. the water comes from Rizgou Gully. During the high-water season, the cascading waterf-all lproduces a tremendous noise that revetberates in the gully. As the water hits the ground, the splashed liquik immediately moves high up into

Good morning ladies and gentalmen .

A Chinese saying has made it very well, Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. It is my pleasure to be your tour guide today ,I am lyne. OK, Here is a Kindly reminder: please pay attention to the low temperature. Here the altitude is so high that the temperatures is quite low . Please take a little clothes just in case .

It is said that if there should be wonderlands on the earth, Jiuzhaigou Valley must be one of them. There is no equal elsewhere that has sceneries and fables of dreamlike eloquence, or natural purities like a fairyland as Jiuzhaigou Valley.

Jiuzhaigou Valley is located in Nanping County, 450 kilometers (about 280 miles) to the north of Chengdu City. Its name is due to the existence of nine stockaded villages of Tibetan origin, and it is always regarded as a holy mountain and watercourse by the Tibetan people.

Jiuzhaigou Valley is a great masterpiece of nature having dreamlike scenery. It combines blue lakes, waterfalls, verdant forests, snow-covered mountains, and the folk customs of the Tibetan and Qiang peoples. Legend has it that long long ago the deity of mountain named Dago had a crush on the goddess Semo, and he gave a mirror that was made from wind and cloud to the goddess. However, the devil appeared and made trouble to Semo. Inadvertently, Semo broke the mirror into 108 pieces, which fell down to the earth and then turned to 108 colorful lakes. The lake is also called Haizi by local people.

In addition to the dreamlike sceneries, there are numerous flora and fauna in Jiuzhaigou

Valley Scenic and Historic Interest Area. The natural forest covers an area of nearly 30,000

hectares, including 2,576 higher plant species and over 400 lower plant species.

The diversity of flora has provided a good environment for wild animals. There are 17 species of rare animals. Among them the first rank has giant pandas, takins and golden monkeys and the second rank has lesser pandas, marmots, and blue sheep.

I believe that, the sceneries here are far more than you expect. There are Panda Lake Waterfall which has the longest drop in Jiuzhaigou Valley and freezes to a crystal world in winter, the giant calc-sinter beach Pearl Beach, the Arrow Bamboo Lake that has a large area of bamboo, the favorite food of pandas, and Swan Lake where swans inhabit ...

Thank you enjoy the trip,and support me . The journey would be impressive to see you next time!

Jiuzhai valley

Good morning Ladies & Gentlemen, welcome to the beautiful fairytale world Jiuzhai valley.

Jiuzhai valley is located at the centre of Jiuzhai county, which is an autonomous prefecture of zang and Qiang people in sichuan province.

Before our trip, I’d like to remind you of some important things.. Firstly, pay attention to your safety. Secondly, our whole trip lasts about 8 hours, and please arrive at the gate at 5 o’clock pm. Thirdly, please remember our car number... and my telephone number... . Whenever you need my help, please call me. Now I’d like to tell you the general route, trip starts from Shuzheng valley,and then Rize valley and finally Zhawa will go back fhe same way at the end.

Now let me give you a brief introduction of Jiuzhai valley name of Jiuzhai valley is a combination of two spots. Jiuzhai represents the 9 Zang villages there with a history of hundreds of years. They are Shuzheng zhai(village), Heye zhai, zhawa zhai and so on. Gou comes from 3 gullies['gʌlɪ]水溝that are in Y appearance, they are Shuzheng gou (gully), Zhawa gou and Rize gou. Jiuzhai valley covers an area of 620 square kilometers. The core核心of the Jiuzhai is the beautiful scenery['siːn(ə)rɪ]景色of 108 mountain lakes. They lined up with spring waters and waterfalls. And there is an artistic combination of Snow Mountain, forest and Zang nationality folk custom. Jiuzhai valley is one of the first attractions旅遊景點which is defined as the national Scenic['siːnɪk]風景勝地Area. It was listed as “the World Nature Legacy” in 1992. And in 1998, it was included into the Protection Zone of Human and Biosphere['baɪə(ʊ)sfɪə]生物圈. Jiuzhai valley was called “the Wonderland in human world” and “the World of Fairytales”. From ancient times , people praised it with the poem “ Back from Jiuzhai, you would never want to see any other waters.

After appreciating欣賞the grandness['grændnɪs]宏偉的of the Shuzheng waterfall and Nuorilang waterfall, please follow me to see one of the 5 wonders, the cuihu(green sea). There is a saying that local people love the mountains and waters of their homeland, so they create a magical story that woman mountain god Se mo dropped her mirror here and it broke into 108 fragments碎片, then each fragment formed into a lake. Now the blue and green mountain lake in front of us is the most colorful lake in Jiuzhai, it was called PeacockLakeor FlowerLake. Do you know how this lake can become so colorful? Well, it is because the land of Jiuzhai is the stratum['stretəm]地層arched[ɑrtʃt]拱形的out from the inner part of the sea, it contains great amount of calcium鈣, and we call it Karst卡斯特topographic[,tɑpə'græfɪk]地質的ure。The peacock lake has so many colors and it is also so variegated['veərɪgeɪtɪd; 'veərɪə-]富於變化的. why it has the color like the fur皮of peacock ? Reasons are as follows. Firstly, it owes to the basin['besn]水池of the lake, the wall and floor of the basin is covered with Calcium['kælsɪəm] containing high calcification[,kælsɪfɪ'keɪʃən]鈣化. It contains many organic有機的materials and metal ion離子, such as iron, magnesium[mæg'niːzɪəm]鎂and so on. Secondly, it is because the water of peacock lake is very hard and with high calcium, then it looks clear and transparent[træns'pærənt]透明的visually['vɪʒʊəli]表面上. The third reason is the sunshine, the water can reflect the radiation, and because the ray is of different length, so the color is different. The last one is depending on the depth[depθ]深度and the ups and downs浮沉of the basin. Under the influence of these factors, the peacock lake formed its current現在的beautiful colors.

Ok, after seeing this magical peacock lake, we will go to see the panda lake then. Please follow me to see more fantastic scenery of Jiuzhai valley.