關於美國留學生回國,這些問題千萬別問

來源:文萃谷 1.46W

類型一:你都出國這麼久了,那你的英文一定超強的吧!

關於美國留學生回國,這些問題千萬別問

“欸?正好你回來了,來幫我看看這個護膚品的成分,具體給我講講唄?”

那你要不要我把它的化學式也寫出來?再附贈你一篇research paper好了。

“我小孩最近在學習英語呢,你跟他對話一下教教他唄?”

什麼?這也太突然了吧?我是該尬聊呢還是該尬聊呢?

“你看英/美劇應該不用看字幕吧?”

啊那真是讓你失望了,我在這不看美劇。歡樂頌我已經追到38集了!

“你英文這麼厲害,這篇文獻你花十分鐘幫我翻譯一下吧?”

嗯?十分鐘?請出門左轉,走好不送,謝謝您嘞!

而當你遵循人性的本能:誠實地告訴他們你也不是每個詞都能聽懂的。這樣的質疑又雙叒叕出現了。

“出國這麼久了,怎麼連這個都聽不懂?是不是沒好好學習呢?”

哎,你説得沒錯!我可太對不起父母的培養和你們的期待了。出國留學光顧着不學無術,連黑眼圈都折騰出來了,真是不應該!

就算逃過了英文的各類“小測”,親戚朋友對你的關心,你好意思拒絕嗎?這都是出於愛啊!

類型二:還有關心你感情狀況,非常操心你今年還吃不吃狗糧的:

--在國外這麼久了,怎麼不找個外國男/女朋友呀?這麼多金髮碧眼小帥哥、小美女,可要抓緊機會喔!

--你找男/女朋友了呀?怎麼找了個外國人?外國人都亂來男女關係的,找個中國人不好嗎?

等等,我有點亂了。你到底是希望我找歪果仁談戀愛還是不希望啊?在沒搞清楚這個問題之前,我是不會輕易地狗帶的(汪汪汪)。

類型三:比你還關心你學業和前途的

“你怎麼在村裏讀書呢?都來了美國,咋也不選個大城市留學呢,説出來也響亮點。”

是的是的,都怪我不好好讀書,鄉下都是野雞學校……

假如你説你畢業後打算回國,那你的親戚羣下一秒可能就要炸了。。。

“你不留下那你出去留什麼學啊?”

世界那麼大,我想去看看。但也就是看看。

類型四:我不聽我不聽,我就是要你代購

回國逃不過七大姑八大姨的碎碎念,那我不回國行了吧?

哈哈,too young too naive。你以為人在國外就能夠逃出微信好友的魔音繞耳嗎?

最怕空氣突然安靜,最怕八百年不聯繫的好友突然關心。

-- 你沒事出門給我帶個包/衣服/鞋唄?

-- 你們那的護膚品/化粧品都很便宜吧,隨便給我帶一瓶唄?順便給我買個這個型號的香水好不好?

-- 聽説最新的iPhone出了,你幫我買一個捎回來唄?你也可以帶多幾個回來我去賣呀!聽説美國iPhone很便宜的`呀,好像一百多塊就能買一個。

遇到以上三類對話請迅速以不在/不聽/不知道的遁術迅速消失,或者刪除“好友”如果你確定這輩子你都見不到這個人了。

因為如果你幫他們帶回去了,很有可能你會遇到以下幾個新的問題:

-- 我們都這麼熟了,你還要賺我的代購費?

-- 我在淘寶上有看到更便宜的呀,你為什麼賣我這麼貴?我不要啦還是。

You can you up呀!你都在淘寶上找到了,幹嘛還叫我人肉給你揹回來。

類型五:我跟你不熟但是我好關心你呀

就算躲過了找你代購的“熟人好友”,每個留學生都多多少少有一些身在國內卻比你還關心你在美國的生活點滴的吃瓜羣眾。

代表性的是,就算告訴了你八百遍時差,對話的第一句依然是不變的:“你們那現在幾點了?”的小天使們。

拜託請打開手機時鐘-世界時間,從東部到西部你想查幾點就查幾點!

還有不知道是假羨慕還是真酸爽的問“你出國一年花了多少錢呀?” “你高中就出去讀書啦?你家肯定很有錢吧?”“是不是你爸媽都跟你一起移民過去啦?”的不明真相瞎想黨;

還有一類“偽吃貨”,專門問你,“你是不是每頓都吃西餐啊?” “你們是不是頓頓漢堡牛排薯條啊?”“誒聽説去了美國就能吃正宗的披薩了是不是?”

拜託,披薩是意大利進口的好嘛!

當然,也會有一些好奇的學弟學妹,來找你詢問各種問題。一般來説,留學生當然還是樂於助人的呀,畢竟大家都曾有過同一個目標。不過在問之前,麻煩各位準留學生們也稍微做下調查搜搜網絡啊,畢竟被問到幾十倍“學長/學姐,我也想去美國唸書,是要考託福還是雅思呢?” 的留學生們也只能無奈地手動再見了。

而最讓留學生無語的還是好不容易熬完了deadline, due, final week, 終於洗了個澡打扮得棒棒的出門放個spring break或者吃個飯,為了證明自己還活着,發條朋友圈,評論裏中有不痛不癢的人評論 “哎喲,又出去浪啦?又吃好吃的啦?你們留學生是不是每天都特別閒呀?”

呵呵,好閒哦,閒到一週只有七門課,四門考試, 六個quiz,三篇essay。。。。。。好不容易讓父母放心我們生活的挺好的,發個狀態。還要心塞塞的被人嘲諷。

留學生好苦啊,在國外除了要遭遇各國人民對我們的誤解和奇葩的刻板印象,回國了還不得安生,不僅有各類親朋好友的輪番轟炸,甚至還有“朋友圈好友”無聊的評論令人尷尬。

熱門標籤