小語種德語就業前景

來源:文萃谷 5.87K

小語種德語就業前景分析

小語種德語就業前景

德語(Deutsch)印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁·路德的聖經翻譯。德語是1億多人使用的母語。它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦士登、盧森堡、意大利南提洛爾,比利時的一小部分地區,部分波蘭地區和部分法國阿爾薩斯地區內使用。另外,在德國的前殖民地內,例如納米比亞擁有大量的説德語的人口,在東歐的一些國家中,仍有少量的説德語的少數民族。

德語歷史

中世紀初期德語這個詞首次出現。其詞根來於日耳曼語中的人民(thioda,形容詞thiodisk)一詞,意思是這是一種被老百姓使用的語言。當時法蘭克人的高級階層一般使用拉丁語,後來法語。德語當時並不是一種統一的語言,它是許多地方方言的總稱。

中世紀德國境內諸侯割據,加上交通不便,各個德語方言的發展相差很大。雖然有建立一個共同語言的試圖,但一般它們都只侷限於一個地區,而且只在一定的階層中被利用。比如北德的低地德語在漢薩同盟最興盛的時候在北海和波羅的海沿海地帶成為當地經商的通用語言。

馬丁·路德將聖經翻譯成德語,為德語的統一起了非常大的作用。通過宗教改革路德聖經所使用的德語方言得到了非常廣泛的普及,成為後來標準德語的基礎。

1781年約翰·克里斯托弗·阿德隆出版了第一部德語字典。1852年起雅各布·格林和威廉·格林兄弟開始編輯他們的最廣泛的德語字典。這部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德·杜登出版了他的德語全正體書寫字典。1901年經過小的更改後這部字典成為標準德語的唯一的'規則作品。其中的規則一直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改進了一些非常不規則的語法,另外簡化了一些規則。此外一些在民間通用的,按過去的正體法錯誤的寫法被認可為正確的了。修改施行後老的寫法算做“過時的,但並非錯誤的”。

語言使用分佈

下面這些國家德語是唯一的官方語言:

德國

奧地利

列支敦士登

在下面這些國家德語是官方語言之一:

比利時(還有法語和荷蘭語)

意大利(還有意大利語、法語和斯洛文尼亞語)

盧森堡(還有盧森堡語和法語)

瑞士(還有法語、意大利語和羅曼什語)

在下面這些國家德語是少數民族語言(按説的人的多少排列):

丹麥

法國

俄羅斯

哈薩克斯坦

波蘭

羅馬尼亞

多哥

納米比亞

巴拉圭

匈牙利

捷克

斯洛伐克

荷蘭

烏克蘭

克羅地亞

摩爾多瓦

拉脱維亞

愛沙尼亞

立陶宛

德語是世界上最常被學習的外語(在歐洲常作為第二外語教學)之一,在日本醫學的術語是德語,而不是拉丁語。

國內開設德語專業院校(可能有不夠完整之處,希望大家補充完善。)

北京

北京大學

北京航空航天大學

中國人民大學

首都師範大學

北京語言大學

北京科技大學?

北京理工大學

對外經濟貿易大學

北京外國語大學

北京第二外國語學院

中國政法大學

中國傳媒大學

北京城市學院

天津

南開大學

天津外國語學院

河北

燕山大學

唐山師範學院

山西

山西大學

山西財經大學中德學院

山西農業大學中德學院

遼寧

大連外國語學院

遼寧大學

黑龍江

黑龍江大學

上海

復旦大學

同濟大學

上海理工大學

華東師範大學

上海外國語學院

上海工商外國語學院

上海電機學院

華東理工大學

上海交通大學

江蘇

南京大學

南京工業大學

中國礦業大學

常州信息職業技術學院(國際經濟與貿易)

中國傳媒大學南廣學院

江蘇技術師範學院(常州)

南京師範大學

蘇州大學

浙江

浙江大學

浙江科技學院

浙江樹人大學

寧波大學

寧波工程學院

安徽

合肥學院

江西

南昌大學

南昌航空工業學院

山東

山東大學

山東建築工程學院

濟南大學

中國海洋大學

青島大學

青島科技大學

山東農業大學國際交流學院

山東青年管理幹部學院(專科)

山東外事翻譯學院(威海,專科)

山東經濟學院

河南

鄭州大學

解放軍外國語學院(洛陽)

湖北

武漢大學

華中科技大學同濟醫學院

湖南

湘潭大學

廣東

中山大學

廣東外語外貿大學

四川

四川大學

西南交通大學

四川外語學院成都學院

重慶

四川外語學院

四川外語學院南方翻譯學院(德語本科四年制)

陝西

西北工業大學

西安外國語大學

吉林

吉林華僑外國語學院

延邊大學科學技術學院德語系

福建

福州大學

廈門大學(07新)

內蒙古

內蒙古工業大學

甘肅

蘭州大學(07新)

中國青年政治學院

德語就業前景

德語專業的迅速發展是與我國同西歐德語國家特別是德國之間經濟貿易、文化交流不斷擴大的趨勢相聯繫的。幾十年來,德語專業的規模由小到大,專業內培養方向越來越明確細化,為國家建設的各條戰線輸送了數以百計的人才。這些人才主要分佈在高校、科技、外事、外經外貿、旅遊、涉外企業等部門和領域;在不同時期,受國家政策、就業環境變化等因素的影響,這種分佈狀況也各有側重。

以近幾年就業情況來看,約有40%的畢業生在三資企業就職,其餘的則不均衡地分佈在國家外事機關、科研單位、高等院校及一部分國內企業、新聞單位等。

以近期人才供需狀況看,德語人才的需求量較大,就業較為容易,特別是高層次人才供不應求。這種令人可喜狀況的形成主要得益於中德兩國在經濟貿易、文化和旅遊事業等方面加強的合作。

學習德語的十大理由

歐洲重要的交際語言

會説德語的人可以跨越語言障礙、和約一億歐洲人交流,因為德語不僅在德國而且在奧地利、瑞士大部分地區、列支敦士登、盧森堡以及意大利北部一些地區、比利時東部和法國東部使用。德語是歐洲除俄語外被作為母語使用的第二大語言,是世界上十大常用語之一。

原版閲讀

對文學感興趣的人繞不開德語。德國圖書出版市場每年出新書八萬餘本,德國由此位列世界圖書出版大國。譯文無法完全反映德語文學的文化成就。

和德國人做生意

德國是幾乎所有歐洲國家和許多歐洲以外國家最重要的貿易伙伴國。會説德語可以改善和德國——全球第三大工業國和全球數大出口國之一——生意夥伴們的貿易關係。在經濟界懂德語好處很大,因為用對雙方來説都是外語的一門語言談判很容易造成經濟後果嚴重的誤會。

體驗成功

德語並不比英語、法語、西班牙語難學難懂。藉助現代化的交流式教學方法,短時間內就能達到較高的交流水平。

旅遊業優勢

德國、奧地利和瑞士遊客對於許多國家來説是最大、最重要的遊客羣組。因此旅遊業從業人員懂德語非常有利。

職場機會

懂德語的人在職場上的機會更大。許多在國外經營的德國公司、許多在德國經營的外國公司以及與德語國家經濟關係密切的公司都需要具有一定德語水平的人才。在歐盟國家,懂德語的專才、還有外國留學生和學者能找到許多有意思的培訓、留學和工作機會。

德語是瞭解歐洲的工具

學習外語總能拓展一個人的精神視野和職業視野。學習德語意味着為自己打開中歐的一個重要的精神、經濟和文化史寶庫。

科學進步

懂德語對於科學家和大學生來説尤為重要,因為在科學著作領域,德文著作位列第二。能看懂德文意味着為自己打開一片現代科學各領域研究成果的廣闊天地。因此有逾40%的美國科學家推薦自己的學生學習德語,在波蘭和匈牙利這個數字則超過70%。

深入經歷德國

全世界數百萬遊客每年光臨位於歐洲“心臟”部位的德國。能説能懂德語就能更好地認識並理解德國人及德國曆史文化。

文化語言—德語

懂德語意味着為自己打開一扇通往歐洲一大文化之門,因為德語是歌德、尼采、卡夫卡的語言,是莫扎特、巴赫、貝多芬的語言,是弗洛伊德、愛因斯坦的語言。

據教育培訓機構的專家講到,德語專業培訓的目的就要是讓該專業的學生學習相應語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、説、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。目前德語專業的迅速發展是與我國同西歐德語國家特別是德國之間經濟貿易、文化交流不斷擴大的趨勢相聯繫的。幾十年來,德語專業的規模由小到大,專業內培養方向越來越明確細化,為國家建設的各條戰線輸送了數以百計的人才。這些人才主要分佈在高校、科技、外事、外經外貿、旅遊、涉外企業等部門和領域;在不同時期,受國家政策、就業環境變化等因素的影響,這種分佈狀況也各有側重。

以近期人才供需狀況看,德語人才的需求量較大,就業較為容易,特別是高層次人才供不應求。這種令人可喜狀況的形成主要得益於中德兩國在經濟貿易、文化和旅遊事業等方面加強的合作。以近年就業情況來看,約有40

%的畢業生在三資企業就職,其餘的則不均衡地分佈在國家外事機關、科研單位、高等院校及一部分國內企業、新聞單位等。這些年來,不僅有眾多的德國企業瞄準中國市場進入中國,以獨資、合資等形式投資建廠,而且國內一大批優秀企業也在積極拓展海外市場,像青島海爾在德國的成功就是一個很好的實例。

近年來到中國旅遊的德國人越來越多,而國內亦有一部分人也有興趣到德國等西歐國家觀光遊覽,因此懂德語、瞭解德國社會文化的導遊人才需求量大。中德貿易往來頻繁,為未來的德語人才提供了大量的就業機會和廣闊的發展空間。文化交流也在朝這個方向發展。中國和德國都是有着豐富而悠久歷史文化的國家,在兩國之間的文化傳播、交流中需要大量的優秀翻譯人才、研究人員。

由此可以説明,在未來相當長的一段時期內,德語人才仍舊是需求的旺點,他們就業選擇面廣,收入相對較高。當然,那些有着高學歷、高素質並具有某項專長的人才將更受人們歡迎,更能適應社會發展的需要。

當然,這是教育機構的一些看法,而事實是怎麼樣的呢?今天我們請來了德語學校畢業的羅娟同學,她從畢後至今在外面已工作了三年了,她講到,德語在中國應用範圍很小。德語在世界應用範圍也不廣。它的應用僅僅集中在德語區即:德國、奧地利及瑞士。就業率比英語肯定高。你德語畢業後,目前中國的市場需要德語的企業是非常少的,如果你學的是德語專業,最好是到上海、北京或深圳去找相關的工作,因這能用到這一門語言的企業基本集中在這些地方。而學習德語本身比英語複雜許多。你到時會覺得,我學了這個東西,費了這麼大的事,不用,可惜。要用,卻又沒人讓我用。最後你或者改行,或者就是到大城市。當然,你也可以就在本地找,但基本一年能有很少幾個工作機會。

無論怎麼樣,我們在選擇專業上一定要長遠考慮,這樣才是對自己負責的一個表現。

熱門標籤