西班牙語DELE高級考試經驗分享

以下經驗對要報考西班牙語DELE水平等級測試的考生來説，也許會有幫助。

語法 詞彙 部分

1、多看報章雜誌、小説名著，積累 詞彙 。因為你在做高級以往真題時會發現：15道 詞彙 題出現的 單詞 、短 語都不是太常見，注意隨時記錄生僻詞或短語，説不定什麼時候你就碰上了。略舉幾例 poner el dedo en la llaga ——一針見血、擊中要害;cuando las ranas crien el pelo ——從來不;viento en popa——順風順水，很順利;diatriba—— 抨擊性的文章或演説; soberbia/ufano——自滿，驕傲，自負等等。若你連這些短語都不認識，僅憑考場上不多的時間猜測，你怎麼能在四選一或三選一當中迅速準確地找出那個近義詞呢?

2、注意蒐羅書報中常用的句式。你要是不瞭解ni que, de ahi que, desde……hasta……pasando por……,en vista de等的用法，陳述式、虛擬式的規則，各種句法、語氣、動詞時態的變化，試問你怎麼保證那20道語法題的準確率?

3、虛擬語氣和陳述語氣的使用，代詞、連接詞的運用，介詞的搭配是20道語法題中永恆的主題。

4、盡信書不如無書，書報要讀，筆記要記，但是不能盲目照搬，否則，不過是邯鄲學步。為什麼?糾錯題的選材經常出自各大報章、各式小説或西語母語者的演講材料，你覺得這篇文章是西語母語者寫的，可是未必代表就沒有病句錯詞;西班牙語母語者説的話未必會在意動詞、介詞的搭配。語法詞彙部分需要你從兩段文字中找出五個錯誤，可能是用詞不當、介詞搭配有誤、時態不對、固定用法如no……sino……的搭配不對、用詞累贅等，你都須要自己抽絲撥繭，理出頭緒。

　寫作

寫作中出現一兩句不倫不類的中式西班牙語，老師不會太計較，但是通篇的中式西語寫法，那問題就嚴重了。我的建議是：模仿書報中的文體進行寫作，因為那些是用地道的西班牙語表達出來的.，這正是我們所缺乏的。

兩篇寫作——正式書信和議論。

1、正式書信有可能是申訴信、質詢信、 求職信 、正式通知等。

2、議論有三種形態——I：可以是就某句諺語或辯題要求你進行舉例分析和闡述觀點;II：可以是就某件發生的事情或過去已發生的事進行描述或陳述，注意，描述或陳述時你要保證時態不要有重大失誤;III：想象型，比如説假定你是某某公司的經理，要處理某個商業糾紛，你會如何處理，又比如假定未來出現某種未知的高新技術，你如何使它儘量地為社會提供福祉，同時有可能會出現什麼樣的消極影響等等，時態通常為陳述式中的將來時、條件式或在必要時會用上虛擬式。

閲卷老師在這部分的評分着眼於格式是否正確、時態是否到位(如區分幾個過去狀態)、句法是否連貫、陳述式與虛擬式的使用是否合理、文章是否有章法結構。