2016年112月英語六級真題及答案

2016年12月英語六級考試成績預計是2017年2月底公佈，yjbys小編將在第一時間為大家分享四六級英語成績查詢入口，下面先為大家公佈本次12月英語六級考試真題及答案，希望對大家對答案有幫助!

　　翻譯試卷一：學漢語

隨着中國經濟的蓬勃發展，學漢語的人數迅速增加，使漢語成了世界上人們最愛學的'語言之一。近年來，中國大學在國際上的排名也有了明顯的提高。由於中國教育的巨大進步，中國成為最受海外學生歡迎的留學目的地之一就不足為奇了。2015年，近40萬國際學生蜂擁來到中國市場。他們學習的科目不再限於中國語言和文化，而包括科學與工程。在全球教育市場上，美國和英國仍占主導地位，但中國正在迅速趕上。

With China’s booming economy, the number of people who learn Chinese grows rapidly. It makes Chinese become one of the favorite languages that people would like to learn. Recently, Chinese universities rise significantly in world university rankings. Since the significant progress made in Chinese education, it is no wonder that China has been one of the most favored places for overseas students. In 2015, nearly 40,0000 international students swarmed into the Chinese market. Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering. Although the global market is still dominated by US and UK, China is striving to catch up.

　　翻譯試卷二：度假

隨着生活水平的提高，度假在中國人生活中的作用越來越重要。過去，中國人的時間主要花在謀生上，很少有機會外出旅行。然而，近年來中國旅遊業發展迅速。經濟的繁榮和富裕中產階級的出現，引發了一個前所未有的旅遊熱潮。中國人不僅在國內旅遊，出國旅遊也越來越普遍。2016年國慶節假日期間，旅遊消費總計超過4000億元。據世界貿易組織估計，2020年中國將成為世界上最大的旅遊國，在未來幾年裏將成為處境旅遊支出增長最快的國家。

With the improvement of living standards, vacation plays a more important role in the Chinese life. In the past, they had spent most of their time making a living and barely had a chance to travel. However, China’s tourism industry flourishes in recent years. Economic prosperity and the emergence of the affluent middle class leads to an unprecedented tourism boom. Chinese people like to travel both at home and abroad, and overseas trips have become increasingly common among them. During the National Day holiday in 2016, tourism spending totaled more than 400 billion yuan. World Trade Organization estimates that China will become the world’s largest tourist country by 2020, and it will also become one of the fastest-growing countries on outbound tourism spending in the next few years.

　　2016年12月英語六級作文題目：計算機與人

　　範文

It is believed that the computer is bringing the world into a brand new era. Nowadays,the function of the computer is no longer confined to calculation; it permeates people’s daily lives and has become an inseparable part of human society.

You can’t imagine the life without computers.

But can man be controlled by computers? The answer is negative. Although a computer works much faster and accurately than man, it is designed, manufactured and programmed by man. Of course, science fictions have made up many fascinating stories about a computer, or rather robot, who conquers man and the earth, even the whole universe; however, they are only unrealistic imagination. A horse helps man a lot runs much faster than we, but it is only a slave。

The future for the computer and man is very promising. With the help of it, we can do things that could not be done before. Exploring the universe, discovering new things, explaining mysteries puzzling us at present are all made possible by computer.

　　2016年12月英語六級作文題目：大城市還是小城

　　範文

Want to be a small fish in a big pond or the other way round? Every graduate faces this question when he starts his career. A large number of college graduates prefer to stay in the big cities. To them, big cities mean more experiences, more opportunities and more space for career development. At the same time, higher salary is another temptation.

However, some graduates choose to start in small towns where they can have a quieter and less competitive life. Another reason is that they can be a big fish in a small pond. They can easily get the supervisors’ attention and may win promotion earlier, which means they can be successful earlier compared with their counterparts in big cities.

As far as I am concerned, small towns have a slow pace while large cities mean you have to adapt to a variety of situations, like finding a new route to work or try a new restaurant. Also the variety of cultural activities available in big cities make me excited.

　　2016年12月英語六級作文題目：對大學生網購成癮的看法

　　範文

With the development of the e-commerce, more and more people intend to do the shopping online，college students are no exception, becoming a relatively strong chasing power.

However, many students suffer from the addiction of online shopping, and hang out shopping websites has become an indispensable part of their life, which is a waste of time and money. What’s worse, paying too much attention to online shopping distract students from study, resulting in bad academic performance as well as poor self-development. While, some students objected, arguing that it is a way of releasing stress and online shopping do more good than harm to their life.

To conclude, college students addicted to online shopping is a certain outcome brought by the Internet economies yet could not be neglected. College students should treat online shopping seriously, utilizing it when in demand, never indulging in it and buy many goods without practical value.