四年級英語閲讀短文大綱

下面是由yjbys小編為大家提供的國小四年級的英語閲讀短文還有翻譯，有興趣的朋友可以看一下哦!

　　第一篇：The Bathing Boy 洗澡的男孩

One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help.

A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.”

“Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.

有一天，湯姆在河裏洗澡。他不太會游泳。眼看就要被淹死，他大聲呼喊救命。

有個人正好從旁邊經過，他沒有幫助小男孩，卻是站在旁邊對小孩子説道：“ 你怎麼這麼草率!在河裏洗澡很危險。”

“哦，先生，”小男孩喊叫：請你還是先把我救起來後再責備我吧。” 只有忠告而不給予幫助是無濟於事的。

　　第二篇：Big Ben 大本鐘

Big Ben is not the name of a man. It is a name of the clock. It is in London. London is the capital city of England.

The big clock has four faces. So no matter where you stand, you can read the face of the clock. The hands are about four meter long.

If you go to London, you may want to visit the house of the Parliament. In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament.

The big clock makes a very loud noise. “Ding dong. Ding dong”- the clock strikes every quarter of an hour.

大本鐘不是一個人的名字，它是鐘的名字，它在倫敦。倫敦是英國的首都。

大本鐘有四個面，因此無論站在什麼方面，你都能見到鐘面。大本鐘的指南針大約4米長。

如果你去倫敦，你可能想要參觀以後大廈。在那個地方你會找到坐落在英國議會大廈鐘樓的大本鐘。大本鐘的'聲音很大，“叮咚，叮咚”，每15分鐘敲一次。

　　第三篇：The Sports Meeting 森林運動會

in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first.

Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!”

And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree.

Cat is ill. So he is the last, but he does his best. This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!

森林裏有很多動物。 今天天氣晴朗，小動物要舉行運動會。小猴子，狐狸，兔子和小熊在賽跑。看!

小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小動物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。

小豬太胖了，成績不太理想，所有小鴨得了冠軍。看這裏!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。 運動會可真棒，小動物們多開心啊!

　　第四篇：Where Is the Hat?帽子在哪裏?

Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. He puts his hat down and begins to play game with the hat.

When he gets tired of the game, things are not the same. He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there.

He can’t find his hat yet. At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐着時，他的帽子總是戴着頭上。 它脱下它的帽子並開始用帽子玩遊戲。

當它玩累時，事情就不是那樣了。 它沒有找到他的帽子。它在哪裏?傑克仔細想。

它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。 這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：“啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。” 傑克感到自己很愚蠢。它不像戴那頂帽子了。

　　第五篇：Three Good Friends三個好朋友

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him.

He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along.

He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裏。他不會游泳，大叫起來。

兔子聽見了，跳進水裏，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裏吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

　　第六篇：The Old Man and the Old Cat 老人和老貓

An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse.

He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat.

He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”

一個年邁的老人養一隻貓。這隻貓也非常老了。她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個，這隻老貓看見一隻小老鼠。

它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因為它的牙齒不夠鋒利了。這隻小老鼠逃跑了。

老人很生氣，他打了小貓，並且對它説：“你這隻蠢貓!我要懲罰你!”貓非常傷心，它想：“在我還年輕的時候，我為你努力工作。現在你卻因為我太老了不能工作而不喜歡我。你應該知道你也老了。”