like smoke怎麼樣翻譯比較好

英文like smoke的字面意思是很簡單的，不過我們要真正的理解它實際正確的翻譯。以下是小編為大家整理了英語like smoke準確的翻譯形式，一起來看看吧!

英 [laik sməuk]　美 [laɪk smok]

like smoke 基本解釋

<俚>飛快地，無阻礙地

1. Residents said the blast sounded like thunder and sent a column of smoke high into the air.

2. Basham said measures like increasing taxes on tobacco products and banning advertising don't address the root causes of why people smoke.

3. In my experience many Chinese men don't like women who smoke.

4. It's just like when you're told'Don't smoke cigarettes, 'it actually makes you want to smoke.

5. " Their lungs are built like ours so they can be affected by the smoke, " said zoo spokeswoman Yadira Galindo.

6. " The tortoise can smoke a cigarette in four minutes - just like a human, " a witness said on Wednesday.

7. Spurts of smoke disperse from beneath the mirror, dispersing light like ghosts.

8. PE wrapping drips oil and smells like a burning candle, while PVC wrapping gives off black smoke and a strong pungent odor.

1. If that is falling of snow, dotted hydrostatic swing thin smoke curl like curtains, fuzzy winter frost weight, I do not know where to go on him.

如這飄落的雪，點綴靜水蕩薄煙，嫋嫋似簾幕，模糊今冬寒霜重，不知他年去何方。

2. And since I don't smoke, I don't like woman who smokes.

因為我本人不抽菸，我也不喜歡抽菸的女人。

3. Rising silently from the top of the castle, a beam of ivory-white light scatters and interlaces like smoke.

一縷象牙白如煙的光悄悄從城頂升了上來，擴散著，交織著。

4. There appears to be just a spire up like a puff of black smoke.

看上去是一股黑煙冒起來了。

5. I like to puff my cigarette slowly and watch the smoke rolling up.

我喜歡慢慢地吸著煙，並看著菸圈裊裊上升。

6. They came in a huge smoke like cloud, which descended upon the picnic area.

他們來到了一個巨大的煙霧像雲，其中降臨的野餐區。