2017年公共英語pets二級對話訓練
Never put off what you can do today until tomorrow.以下是小編為大家搜尋整理的2017年公共英語pets二級對話訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!
part 1
Kathy: Have you lost your marbles, Morley?
Dan: [Holds his stomach] Hmm, I could do with losing this spare tire. All right, why not?
Kathy: You foreigners are crazy. That's hundreds of kilometers of cycling.
Dan: You can ride a scooter.
Kathy: Well, it is something different.
Dan: Perfect. If you take a scooter, you can carry all our stuff.
Kathy: Hey! What do you think I am? Your porter or something?
Dan: Pretty please, with sugar on top!
(續上期,下期續)
卡西:你瘋了嗎,莫理?
阿丹:(捧著他的肚子)嗯,這樣我可以順便甩掉這圈肥肉。好啊,有何不可?
卡西:你們這些外國人都瘋了。那樣要騎幾百公里耶。
阿丹:你可以騎機車啊。
卡西:嗯,那倒是蠻新鮮的。
阿丹:太好了。如果你騎機車,就可以幫我們載所有的東西。
卡西:嘿!你把我當成什麼了?你的挑夫還是什麼?
阿丹:拜託,拜託啦!
重點解說:
★ lose someone's marbles 失去理性,發瘋
★ spare tire 發福的腰部,也有‘備胎’的'意思;stomach是‘肚子’
★ cycling (n.) 騎腳踏車(的旅行或競賽)
★ scooter (n.) 速克達機車(注意騎機車動詞可以用ride,也可用take)
★ porter (n.) 挑夫
part 2
Morley, Dan and Kathy are discussing their travel plans
Dan: It's settled. We're going to the East Coast.
Morley: Great, I can take lots of pictures. How will we get there?
Dan: First, we'll take a train to Hualien, then...
Morley: [Morley interrupts] If we want to do this trip right, let's ride bicycles.
Dan: That thought hadn't crossed my mind. OK, we can carry the bikes on a bus...
Morley: [Morley interrupts again] No, I mean ride our bikes to the East Coast. We could get in shape.
(下期續)
莫理、阿丹跟卡西在討論他們的旅遊計劃
阿丹:決定了。我們要去東海岸。
莫理:太好了。我可以拍很多照片。我們要怎麼去那邊?
阿丹:首先,我們可以搭火車去花蓮。然後……
莫理:(莫理插嘴)如果我們要讓這趟旅行好玩,我們就該騎單車。
阿丹:那我倒是沒想過。好,我們可以把單車扛上公交車……
莫理:(莫理又插嘴)不是,我是說騎我們的單車騎到東海岸。我們可以好好練練身體。
重點解說:
★ settle (v.) 決定。It's settled.是‘決定了。’
★ interrupt (v.) 打斷(談話)
★ cross someone's mind 心中浮現(某想法)
★ in shape (口)狀況好的,健康的