商務英語BEC考試寫作如何拿高分
劍橋商務英語(BEC)證書,一直被稱為是“縱橫職場的金鑰匙”、“出國留學的免修單”。包括IBM、索尼等數百家知名外企都對BEC證書表示認可,而美國、英國、德國、義大利等16個國家的數百家知名院校也都把BEC證書列為評定學生英語水平的標準之一,並且很多大學准許獲得BEC高階證書的學生可免修MBA學位商務英語課程。
以BEC中級考試為例,寫作部分佔有重要比重,對考試成績好壞起重要作用。但很多學生表示,多年來寫作思路固化,又缺乏商務環境薰陶,BEC中級考試的作文難拿高分。
那麼什麼樣的文章才能奪得高分?為此,記者採訪了BEC口語考官兼資深培訓師、北京外國語大學講師、2015北外網課直播季“BEC中級11月備考專場”的主講人項姝。
項老師表示,在考試過程中,很多學生像“擠牙膏”一樣寫作,令文章讀起來十分生硬。同時考生容易寫很多與題目無關的`話,很難戳中要點。但是BEC寫作並非無章法可循,萬卷不離其宗,只要理清答題思路,掌握寫作要領,靈活變通,就能夠夯實寫作水平。
緊接著,項老師以真題做基礎,採用範例精講的方式,幫助考生從模板化範例中找到高分文章的寫作途徑。
項老師給出了以下題目和範文:
You work for a company which is going to buy a set of equipment from China. You are asked to translate a lot of specifications and instructions within four months, which is impossible. therefor you decide to advertise for two experienced translators as soon as possible.
. Write a short note to Mr. Max Remington ,the Public Relation’s manager. Ask for an advertisement for two translators.
. Explain the reason.
. Mention your urgency.
. Write 30-40 words on your Answer Sheet.
範文:
Dear Mr. Max Remington ,
As our company is purchasing a set of equipment ,a lot of materials -have to be translated, which is impossible to do within four months. Could you advertise for two experiencedtranslators in the newspapers? It is urgent.
Yours respectfully,
Sophia
根據範文,項老師告訴記者,便條類文章寫作時要注意以下幾點:
1)、便條可以有題目,也可以省略題目。
2)、便條開篇須有稱呼語,但稱呼可以比較隨便。
3)、日期部分可寫在便條的右上角。
4)、日期的簽署通常只需寫星期幾或星期幾的上午、下午,也可只寫上午或下午和具體時間。只寫日期也可以。
5)、便條結尾須署上留條人的姓名,位置在正文的右下角。
6)、便條的形式和內容簡潔,故可以用幾句話概括。
7)、文內語言儘量通俗口語化,簡單扼要,直截了當,無需使用客套語言。
8)、便條雖簡單,但中心務必突出,更要註明活動的時間及地點。
9)、便條不需郵寄,不用信封。通常請人代為轉交。有時可寫在留言板和留言簿上。
便條類文章基本寫作格式:
便條內容和型別不盡相同,可以靈活變通。但各類便條必須包括以下幾個基本要素:
1) Date:便條日期
2) Salutation:稱呼
3) Body:正文
4) Signature:署名