給外國人送花的禁忌

來源:文萃谷 2.01W

禁忌

給外國人送花的禁忌

在國外,給中年人送花不要送小朵,意味着他們不成熟。不要給年輕人送大朵大朵的鮮花。

在印度和歐洲國家,玫瑰和白色百合花,是送死者的虔誠悼念品;

在俄羅斯、南斯拉夫等到國家若送鮮花的話,記住一定人要送單數,因雙數被視為不吉祥。

在法國,黃色的花是不忠誠的表示;

羅馬尼亞人什麼顏色的花都喜歡,但一般送花時,送單不送雙,過生日時則例外,如果您參加親朋的生日酒會,將兩枝鮮花放在餐桌上,那是最受歡迎的。

百合花在英國人和加拿大人眼中代表着死亡,絕不能送。

日本人討厭蓮花,認為蓮花是人死後的那個世界用的花。送菊花給日本人的話,只能送品種只有15片花瓣的'。

在拉丁美洲,千萬不能送菊花,人們將菊花看作一種“妖花”,只有人死了才會送一束菊花。

在巴西,絳紫的花主要是用於葬禮,看望病人時,不要送那些有濃烈香氣的花。

墨古哥人和法國人忌諱黃色的花。

與德國、瑞士人交往:送朋友妻子或普通異性朋友,不要送紅玫瑰給他們,因為紅玫瑰代表愛情,會使他們誤會。

德國人視鬱金香為“無情之花”,送此花給他們代表絕交。

意大利,西班牙、德國、法國、比利時等國,菊花像徵着悲哀和痛苦,絕不能作為禮物相送。

送花,是西方人常用的一種送禮方式。西方人生活中離不開花,探親訪友、應約赴會,總要帶上一束美麗的鮮花,作為聖誕禮物,以表示祝福和謝意。然而送花頗有講究,倘若不瞭解西方人的送花禮俗,送花不當,就會產生許多難以消除的誤會。尤其外國人送花時間比較長,形成了一些忌諱。

對西方人來説,花的數鼠、種類以及顏色都有明確的象徵意義,在選花時一定要根據送花對象和場合,細緻把握。在西方的送花禮儀中,有幾種忌諱是相同的。

種類

其一,送花前要數數花枝數口,要成單不成雙,成雙會被認為招致厄運。

其二,切忌送菊花。菊花在任何歐洲國家,以及日本,都只川於萬聖節或葬禮,它代表着哀傷,不宜送人。

其三,不宜送黃色的花。在法國。黃色的花象徵夫妻間的不忠貞;在墨西歌它表示死亡。

其四,不能送白花,尤其是紅白相間的花。對英國人來説。白色的百合花表示死亡。

其五,不要把鈴蘭花贈送給友人,因為它意味着友情終結。

除了上述幾種通常的送花禁忌外,各國對不同的花還有各自的好惡。法國人視康乃馨為不祥的花朵。法國人還不喜歡石竹花。認為它會帶來災難。到波蘭人家裏做客,給女主人送花應避免送紅玫瑰,因為它表示浪漫的愛悄。同樣,去德國友人那兒做客,千萬不能送玫瑰花,因為它表示你暗戀着女主人。

有些送花的禁忌產生,是由於花的名稱諧音所致。在我國港澳地區,看望病人忌送扶桑和劍蘭,因為“茉桑”和“服喪”諧音;“劍蘭”與“見難”諧音,故為大忌。贈送商人花卉時,忌送茉莉花與梅花,因為“榮莉”與“沒利”諧音;“梅”和倒黴的“苟”字諧音。

送花還要因接受者的年齡大小而有所不同。一般來説,送給中年人以大花為宜,送給青年和孩子,可選用各種顏色的小花。把花送給主人前,還須把外包裝去掉,在歐洲,送上一束包裝好的花是不禮貌的。另外,按西方的習俗,花卉一般是不宜帶上飛機和輪船的。送禮送花如果是紅白相間的花,那就更不能帶上飛機、輪船,因為這被看作將會造成空難和海難。

俄羅斯:

俄羅斯人和其他歐洲人一樣,鮮花在社交活動中起着重要作用。按照俄羅斯的習俗,逢年過節,男士總要給熟悉的女士送鮮花,在其它各種節日中,如“三八”節,“五—”節、5月9日反法西斯勝利紀念日、十月革命節等重大節日,到處都有敬獻鮮花的人。

俄羅斯人對菊花、月季、馬蹄蓮、石竹、水仙等花都很喜愛,其中特別偏愛月季和鬱金香,月季被譽為“花中皇后”,而鬱金香更是傳情求愛,聯絡友情的常用鮮花,尤其是紅色鬱金香,同紅玫瑰和紅石竹一樣都表示希望和良好的祝願心情。送鳶尾被認為是帶去好消息的徵兆。

紫菀花可用來送給年長前輩,以表示健康長壽的祝願;仙客來則象徵忠誠、真摯的情誼。俄羅斯人認為黃色的薔薇花,意味着絕交和不吉利,送花時應注意避免。此外,送花的數目也要注意,因為在俄羅斯只有對死人弔唁時才送雙數花,朋友之間送花都送單數。

熱門標籤