日本禮儀禁忌探視病人

來源:文萃谷 2.5W

關於日本禮儀,有各式各樣的禁忌,而對於比較敏感的日本人來説,遵守探望住院病人的禮節尤為重要。

日本禮儀禁忌探視病人

首先要注意的是探病時間。剛住院時不要去打擾,應在詢問好對方狀況後在前去探望。更不要在手術前後前往。應在向患者家屬及醫院詢問好對方病情及會客時間後,在前往醫院探望。探病人數過多會給患者及其家屬帶來麻煩。若不是住在單人病房,也應顧及一下同一病房的患者。 探望時,即使病人看起來狀態不錯也不能讓病人疲憊,所以應將探病時間控制在15分鐘~20分鐘以內。對長期卧牀不起的病人則更要縮短時間。

再者,探病時聊天內容也需注意避開有關病人病情及可能令病人不快的話題。千萬不要説“一定很寂寞吧”“臉色果然不太好”這類表示同情的話。而應該説“看起來很精神,真是太好了”這類能鼓勵患者的話。對因住院暫停工作的患者,“工作那邊不要緊的”“快點回公司來吧”之類的話會給患者帶來壓力,所以關於工作的'話題也要儘量避開。另外,特別應避諱的是,眾人一起湧入或帶孩子前來。在病房內吃東西、吸煙自不用説,過於運動的服裝和華麗的裝扮及過濃的香水也應注意。 最後,向病人贈送慰問品時,還有兩點禁忌,有兩種是不能送的,一是暗示病情令人憂慮的物品,二是使人聯想到不吉祥的物品。第一點是為了病人的身體和情緒着想。第二點是日本獨特的想法。一般來説,送病人食品不一定受歡迎,送鮮花的人比較多。但關於送花也有要注意的地方。比如,香味太強的鮮花不行,太豔麗的鮮花也不行,不是對病人有刺激性,就是不適合醫院的氣氛,有些還可能是忌諱。還有,一般不送病人山茶花、仙客來及淡黃色和白顏色的花,因為山茶花凋謝時全部落下來,容易使人聯想到“斬首”,不吉利;仙客來花在日文中讀音為“希苦拉麪”,而“希”同日文中的“死”發音類同;淡黃色與白顏色花本來就是日本人傳統觀念就不喜歡的花。另外,不能送種植在花盆裏的花,因為花盆帶“根”,而“根”在日語裏的發音與“寢”字相同,因此會使病人想到暗示他將永遠睡在病牀上,所以不能送盆花。雖説送錢的人也有,但如果病人只是一般的朋友或同事,關係並不是特別親近的話,還是送東西的比較好,比如書或雜誌之類的。此外,在有關禮儀的書中還提到不能送病人“睡衣”,這是出於同樣的忌諱。總而言之,能暗示病人早日痊癒出院的東西比較好。 需要補充的是,去醫院看望病人與參加婚禮葬禮不同,這是明治時代以後才有的一種“新

風尚”。隨着醫院管理方式的改善,這種“新風尚”還會發生變化。

熱門標籤