律師事務所實習心得
當我們受到啟發，對學習和工作生活有了新的看法時，往往會寫一篇心得體會，這樣可以不斷更新自己的想法。那麼好的心得體會都具備一些什麼特點呢？下面是小編整理的律師事務所實習心得，僅供參考，歡迎大家閲讀。
律師事務所實習心得1
實習期間，XX信律師事務所及其律師、律師助理等為我帶給了一個提高自我、積累經驗的機會和平台。在實習過程中我遵守單位紀律，服從工作安排，用心完成律師交辦的工作，在律師的指導和自己的努力下，我瞭解和初步掌握了律師事務所的運作程序和律師的辦案經過及技巧，彌補了知識上的不足，增長了社會見識，對自己學習和掌握法律、運用法律有了一個全新的認識。下面是我在這次實習的個人心得：
一、優秀的律師務必是優秀的人
優秀的人必有優秀的人品優秀的律師不僅僅業務精湛、案源廣闊、社會知名度高，而且在客户心中的形象應是“品質高尚的人”。人終其一生都應是在不斷地自我完善，而品質的修養則是自我完善最為基礎的一部分。
二、做律師必備的工作品質
1、維護正義和法律公正是律師工作的基礎。儘管律師從經濟好處上講也是商人，但律師這一職業為法律的公正和正義而存在則是根本。如何根據自己的特點和優勢，設計出最佳的職業發展模式，處理好客户利益和法律公正關係，則是每一個律師在工作中務必面臨並思考和解決的，在這一點上，根本是正義和法律公正而不是經濟利益，律師們用最生動的事實為我樹立了這一觀念。
2、職責心和勤勉是律師執業必備的工作素質。就應説，做任何一項工作都務必有職責心，都就應有勤勉的`態度，但律師的工作是帶給法律服務為當事人未雨綢繆、排憂解難，當事人是基於完全信任來委託律師工作的，律師的哪怕一次疏忽都有可能給當事人造成無法挽回的損失，這時律師損失的不僅僅僅是經濟利益更是“人心”和自己的聲譽。所以，雖然是“人非聖賢，孰能無過”，但做律師務必將職責心和勤勉訓練成為下意識地工作習慣，這樣才能算做是一個合格的律師。
3、常學常新。我國目前處於法制不斷完善和發展的階段，經濟也處於改革發展時期，因此，各項法律法規常常推陳出新，法律理論和實踐也在不斷髮展，在這樣的大環境下要為客户帶給最貼切到位的法律服務並開拓自己的業務，務必保證對最新經濟社會動態和司法實踐、法律理論等的全面學習和把握才能不斷提高自己法律服務的質量，提升自己的市場競爭力。
三、工作方法是塑造律師良好形象的有效手段。
好的工作方法不僅僅事半功倍，更是在客户面前提升自我形象、獲得客户認可的有效途徑。
1、工作日誌。律師工作常常有很繁雜的業務、長達幾年的項目，在律師服務客户又眾多的狀況下，如何將所有的事務都安排妥當、與客户進行最及時有效的勾通，將每一天自己的工作任務進行歷史記錄並對未來工作制定計劃，記入計劃日誌，則是最簡單有效的辦法。工作日誌是“吾日三省吾身”的具體體現，定期、不定期地回顧自己的工作日誌則能很好地促進自己在業務潛力上進步。
2、工作總結與報告。所裏對各項業務工作都有相關制度，其中各類工作報告就有不少，除此之外，我們還應對自己處理的各項業務、在所裏與同事的工作合作、人際關係，與客户進行交流等諸項事情對自己做定期的總結與回顧。這既是透過反思提高自己的潛力，也是鍛鍊自己對事的思維敏捷度和決定力。
3、良好的自我信息管理工作。律師工作是一份條理性很強、要求很細緻的工作，在我們應對非單一客户的種類各異的多項事務時，一方面要對業務有宏觀上的把握，另一方應對自己所掌握、收集的資料和工作成果等及時整理、分項歸類，這樣有助於提高自己處理事務的效率和效果。
實習生活，提高的方面很多，尤其是工作潛力的進步。如何學以致用，給我們一次將自己在大學期間所學習的各種書面以及實際的知識，實際操作、演練的機會。同時，透過這次實習經歷，我認識到了自己的許多缺陷，例如缺乏人際交往潛力，在長輩們打交道時不夠自信等。在未來的生活中，我要學會努力克服這些缺陷，從各方面提升自己，為將來做好最充分的準備。
律師事務所實習心得2
“天下之事，聞者不如見者知之為詳，見者不如居者知之為盡。”通過這次的兩個多月的實習工作，我深刻地明白了這個道理。
我這次實習的單位是位於浦東的三石律師事務所，主跟江律師實習工作。事務所並沒有因為我年輕，尚未大學畢業，而隨便給我安插個無足輕重的閒職來敷衍了事。江律師和藹可親，對我悉心指導，而其他律師也給予了我許多幫助，正由於他們的傾囊相授，令我開拓了眼界，對律師領域的工作有了相當深入的瞭解，瞭解到了這個行當的意義，其中的箇中曲折，使我將來從事這個行當，或者其他與法律相關的行當時，能夠更加得心應手。總體來説，這次實習相當有意義，對我幫助很大，實踐出真知嘛。
下面我就通過這次實習的經歷，來談談我的收穫：
作為大二剛畢業的學生，實習工作的機會少之又少。這次炎炎夏日，連着二十多天的高温，對我來説還真是考驗呢。拋開法律版塊的知識不談，在這次實習中，每天的上下班對我就是一種鍛鍊了。我體會的金錢的來之不易，父母每日為生活奔波的辛勞。不由地，我在家中的家務也做得多了起來，時常幫着父母打掃衞生，準備飯菜。我感覺不僅大腦充實了，身體得到了鍛鍊，也精神也得到了昇華。
剛進事務所，一張張陌生的臉孔着實讓我有些恐慌。要讓這一張張臉變得熟悉起來，讓這一張張臉變得和善、可親，變成會心的歡笑和幫助的善意，而不是偽裝的面具，甚至是附上了屏棄、厭惡的表情，對我也是一種鍛鍊。平時同學之間，由於大家都沒有真正踏上過社會，在待人接物、相互交往間，總是略顯稚氣。
我們會為一點小事，一句無意間的話語而爭辯不休，但一旦遇到困難時，我們又會互相幫助。在學校裏，我們展示的是真實的我們。但我知道，在社會裏，就是純粹的爾虞我詐了，在一張張面具之下，心靈都是被紗布厚厚的紗布蓋上一層又一層的。當然，這麼説可能有所誇張，但人際交往確實是我這次實習中的一大課題。我始終保持面帶微笑，主動地向其他律師們詢問是否需要幫助，幫他們倒茶，有機會的話打掃會衞生，沒幾天，我和他們就打成了一片。他們也放心地把一些手頭工作交給我去做。負責知道我的師傅，江律師也帶我出去，參加諮詢、會見委託人、會見當事人、調解、庭審等等。從人際交往而言，我確實獲益匪淺。
轉到工作上，則比較簡單了。律師的工作和背背法律條款確實是兩碼事。律師的工作重頭應該就是見委託人吧，這類事情可不是能給我經手的。我的實際工作是整理文書。江律師細心教導了我格式的寫法，然後把他積存的一大堆資料交給了我。內容雖多，但熟能生巧，沒幾天，這些法律文書就都搞定了。其他律師也把他們積存的'檔案拿了出來，有的律師可真夠邋遢的，居然夾着自己的律師證的複印件，我差點把它當證據整理起來。
其實作為律師，在事務所呆的時間並不多。來事務所諮詢的人也是少之又少。他們一般都是到處奔波，“拉生意、談生意、做生意”一個律師這麼解釋的。所以純粹呆在事務所裏，能學到的東西還是相當有限的。幸好江律師經常帶着我出去走走，讓我眼界大開。比如去監獄會見當事人，我就瞭解到了律師的談吐技巧，教當事人如何去應對，等等。根據科爾伯格的“道德辨歧”理論，人為了尋找善惡的平衡點，永遠是往善惡兩端不斷徘徊的過程。
世上沒有善人和惡人，只是在尋找平衡點時，迷失了方向。使他在惡的一端或善的一端找不到歸路。基於這個已經為世界80%以上的國家作為基礎教育課程的理論，我如果作為律師的話，一定會全力為當事人打拼，給他一條自新之路，一次再次尋找到平衡點的機會。而跟着江律師去諮詢才叫有意思。這是一個房地產糾紛的案子，他先和當事人打包票説案子一定能圓滿解決，然後就帶着我去有關單位諮詢這樣的案子按照規定會怎麼處理。原來他自己都沒搞清楚啊，我恍然大悟。而民事糾紛，基本就像是兩個商人在談生意，互相商量價格，最後達成默契，而法官則像箇中介，在一旁默不做聲。刑事訴訟是最讓人有所感悟的，這和案件聚焦、東方110裏的世界真的不太一樣。
電視裏的真的有些理想化，像是給民眾看的東西。而真實的庭審，讓人不由對被告有所同情。法庭，應該算是社會醜惡面的一部分吧，因為站在被告席上的，大多是對社會沒有貢獻的那類人。看着他們的哭訴，靈魂不禁得到了淨化，但學習法律的人，似乎應該把感情因素完全拋開呢，法不容情啊！
所謂看人挑擔不吃力。很多人覺得律師是非常輕鬆的職業，整天不用呆在辦公室裏，到處走走，錢就來了。我通過這次的實習，我體會到了律師工作也不是那麼簡單就能完成的，何況如今社會，這麼多的律師，這麼多的律師事務所，相互間的競爭如此激烈，誰還會有閒情去咖啡館稍作休憩呢？誰還會去眷戀路邊的美景呢？
想到這些，我也不禁聯繫到了自己。所謂知者行之始，行者知之成。通過這次的實習工作，我正確認識到了哪些東西是我所缺乏的，哪些東西是我要重點學習的。這次的實習工作成了我學習的指路針。來年的寒假，我還會找一份實習工作，因為知識就是通過不斷的學習，不斷的實踐得來的，相互促進，相互依存。
以上就是我對這次的實習工作的總結。
律師事務所實習心得3
本週一共實習了三天，週一的事情在上一次的日記中，週二上午幫助龍律師掃描文件，我是第一次做這活，所以另外一個實習生教會了我掃描和使用公司的打印機，比起打印店的打印機，確實這個方便了更多，傻瓜式的操作。但是這樣的過程中發現了這個資料掃面到打印機的'共享盤裏，應該是大家都能看到，造成資料的外泄。但是好在這些資料都是一串數字的命名，所以，一般除了自己在使用的話，一般也不會去看那麼多的掃描文件。掃描文件還是非常快的，但是因為理解錯了龍律師的意思，把應該分開的幾個文檔掃在了一起，所以我又一個人獨自地重新掃描，更加熟練地使用了這個打印機。在這個過程中，我真實很不喜歡訂書釘這個東西，這個發明很棒，但是在拆卸的時候，就很麻煩，而且會影響再次裝訂的美觀。
然後就是手打課件一個北京康達律師事務所的律師的分享，在梧桐樹live平台上的，因為無法下載，複製，所以交給我來手打出來，大約3000字，然後吃午飯和休息。下午開始上班，魏律師就開始催我關於一個招標文件的審核，説是下班之前交。當時我真的覺得事情好多，他們是不是不知道其他律師也在給我活做，好吧，既然這是緊急而重要的事，那我就先完成這個吧，參考其他招標文件，結合我國的招投標法，第一做招標文件的審查。總體來説應該還行的。下午下班的時侯，樑律師開始催課件，我決定要告訴她，其實我有很多其他事情在忙，於是跟她溝通，協調到第二天。
週三就是我整整打了一天字的一天，完稿一萬七千多字，完後小心地檢查了一遍，發給了樑律師，她發在了我們的模塊羣裏，大家在表示感謝的同時，彭律師説啊，這不是我要的課間。嗯，但是換句話説我還是在這個過程中有所收穫的。下午亮點的時候，來到了一個資產公司坐班，坐班的過程中我一直在打字，目前的這邊的工作上午i接觸。
律師事務所實習心得4
實習是大學學習中最重要的實踐之一，在實習中將大學學習的理論知識與實踐相結合。不管對於什麼專業的大學生，實習都是非常重要的。律師事務所對於法學院大學生的實習經歷非常看重，律師不僅需要考取相關的證書，更需要有相關的實習經驗才能成為一名真正的律師。
法學專業的學生在大學一般是學習法學的理論知識，對於實踐方面很是欠缺，所以為了讓理論與實踐相結合，社會實踐成為法學專業的一個重要學習過程。法學專業學生的實習方向一般是在一些律師事務所，在律師事務所，實習生有更多的鍛鍊機會，律師事務所會為實習生提供很多的工作，如案件整理、案件的'調查分析、蒐集資料等等。在律師事務所實踐的過程中，慢慢地提高實習生處理問題的能力，讓實習生在校園裏學習的理論知識與實踐充分結合起來。
紙上得來終覺淺，在校園裏學習的專業知識如果不能與實踐相結合，那麼所學的知識始終是膚淺的，即使在學校裏學的非常優秀，實際運用操作的時候也會覺得所學的知識只是廬山一角。
總而言之，律師事務所是法學專業學生實習鍛鍊的重要場所，千里之行始於足下，實習雖短但是將會是法學專業學生走向社會的一個重要的橋樑。
律師事務所實習心得5
1.在人際交往方面
剛進律師事務所的時候，一張張陌生的臉孔着實讓我有些恐慌和緊張。平時在學校裏同學之間，由於大家都沒有真正踏上過社會，在待人接物、相互交往間，總是略顯稚氣。但我知道，在社會裏，就是純粹的爾虞我詐了，人際交往確實是我這次實習中的一大課題。所以在踏入律所之後，我始終保持微笑，主動地向其他律師們詢問是否需要幫助，幫他們倒茶，主動打掃會衞生，做我力所能及的事情。沒過幾天，他們就逐漸接受了我。他們也放心地把一些手頭上的工作交給我去做。負責指導我的師傅陳律師也帶我出去，參加諮詢、會見委託人、會見當事人、調解、庭審等等。這次實習讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關係是很重要的，尤其要注重對溝通能力的培養。做事首先要學做人，要明白做人的道理，如何與人相處是現代社會的做人的一個最基本的`問題。對於我這樣一個即將步入社會的人來説，需要學習的東西很多，他們就是我最好的老師，正所謂“三人行，必有我師”，要向他們學習更多的知識和做人的道理。
2.在工作上
我的實際工作主要是整理文書。陳律師細心教導了我格式的寫法，然後把他積存的一大堆資料交給了我。內容雖多，但是熟能生巧，沒幾天，這些法律文書就都搞定了。其實作為律師，在事務所呆的時間並不多。來事務所諮詢的人也是少之又少。所以單純地呆在律師事務所裏，能學到的東西是相當有限的。幸好陳律師經常帶着我出去走走，比如去監獄會見當事人，去調查取證，去做法律諮詢等等，讓我從中受益匪淺。
3.關於律師職業。
所謂看人挑擔不吃力。很多人覺得律師是非常輕鬆的職業，整天不用呆在辦公室裏，到處走走，錢就來了。通過這次的實習，我體會到了其實律師工作也不是那麼簡單就能完成的，何況當今的社會，這麼多的律師，這麼多的律師事務所，相互間的競爭如此激烈，每一位律師都非常辛苦的利用畢生所學來服務大眾的。
想到這些，我也不禁聯繫到了自己。所謂知者行之始，行者知之成。通過這次的實習工作，我認識到了自己所學與現實社會的需求之間的差距。
4.理論修養不夠。
“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。”在短暫的實習過程中，我深深的感覺到自己所學知識的膚淺和在實際案件所運用中的專業知識的匱乏。在學校以為自己學得不錯，但是一旦接觸到實際，才發現自己知道的那麼少，只有這時才真正領悟到“學無止境”這個成語的含義。在以後的時間裏，我會特別注意對專業知識的學習和研究，增強理論知識修養，多參加實踐活動，提高實踐能力。
2.缺乏工作經驗。
在學校的時候總是以理論學習為重，缺乏社會實踐。以至於在走向社會的時候，不能很好的適應社會。我會更加註重能力的培養，增強實踐經驗。
律師事務所實習心得6
今年暑假，我在河南一家律師事務所進行了一週的短暫實習。在此期間，我對整個律師事務所的工作流程有了一定的認識，對某些具體案件的接觸也使我的視野得到了一定的拓展。
通過實習，我在自己的專業領域獲得了一些實際經驗，使平時在學校裏學到的理論知識得到了一定程度上的檢驗。在瞭解具體案件從立案到結案的全過程的基礎上，我對某些案件提出了一些自己的認識和想法。學習理論知識的時間段內一旦深入到實踐中去，就會很快地意識到自己知識的不足與匱乏，在這種情況之下，我便有針對性地彌補自身的缺陷，查閲相關知識，以求完善自己的知識體系。實習結束時，我的工作得到了此律師事務所的充分肯定和較高評價。
在短暫的實習過程中，我深深體會到了法學這門學科所具有的很強的實踐性，也許你已經掌握了很多的理論知識，但如何把知識轉化為力量，運用到實踐中去解決實際問題才是關鍵所在。進一步説，法學教育的發展需要一種實踐環境，需要實踐的指導。大學教育階段理論知識的學習還遠遠不夠，但學好自己的專業知識卻絕對是一個前提，或者説是一個為你走向社會的鋪墊，一個的準備工作，這項工作做得如何，將直接關係到你就業的前景。我想“學然後知不足”是大學學習階段的一種知識標杆，而“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”又是對走上工作崗位時的一種內心真實體會的描述了。總的來説，也就是在哪個階段就做好哪個階段的事情，學習理論的時候要注意去實踐，真正實踐時也要知道在實踐中去完善自己的知識體系。
在處理具體案件的過程中，我認識到律師在這其中的強大調節作用。譬如一些很簡單的案子，一個資深的'律師完全可以動用自己的社會關係，依據自己的實際經驗就使問題得到解決。在中國這種注重人情事理的社會氛圍下，一個人處理事情，協調關係的能力被得到重視，這裏面就有一種人際關係和自身信譽在發揮效力的問題。對於一個律師而言，這兩項條件尤為重要，一個律師的資歷在處理案子的時候就是一種無形的資產。這就要求我們要學會做人，做事首先要做人，對一個學生，在學校裏就要注意培養自己的良好的人際關係，自己處理事情的能力以及自身的影響力。另一方面，作為一個律師，對其口才的要求也是必不可少的，尤其是在庭辯階段，既要善辯，又得有理有據，沉穩冷靜地辯。這就要求我們大學生從現在開始就要多注重培養自己的思辨能力。學會表達自己的同時，學會用自己的專業術語闡述自己的觀點。
在熟悉瞭解律師基本業務的同時，通過與律師的交流，我還了解到了許多關於律師行業的具體情況和與行業相關的細節問題。我意識到，一個律師的素質，包括專業素質和道德素質，直接關係到他的辦案效率和辦案公正。從他們身上我明白了許多做人的道理，這便是要有原則地做人，有準則地做事。
從中國整個大的就業形勢來看，法學專業的就業率很低，但隨着我國法治社會建設進程地不斷推進，法學專業的就業前景卻是十分廣闊的。學習法律的最終目的還是要運用法律解決實際問題，為社會和人民服務，為依法治國貢獻自己的一份力量。
實習結束了，回到學校，我明白我要好好規劃一下自己在大學期間的學習和生活了。珍惜年輕的時光，努力學好自己的專業知識，同時有意識地鍛鍊自己的為人處事能力，讓自己的大學生活圓滿，充實。等到畢業的時候，我會信心百倍地去面對、迎接人生新的挑戰。
後記：
時間一天天流逝，這期間有過多少的點點滴滴，只要是自己親身經歷過的，記憶都是那麼清楚，我感懷於生活中的每一個瞬間。不論那時的思想單純，還是現在的慢慢成長，一個人本性的東西很難改變，就像是已經固化在骨子裏了，是銘刻進去的，難以磨滅的。一篇文章，一張照片，都是承載過去歲月和故事的載體，透過這些，我們可以看到自己當時的做事風格，回憶起那些或傷感或美好的事情。現在回過頭去看，或許覺得當時的自己很傻很天真，然後會露出淺淺的笑容。
小時候記得語文老師佈置給我們一篇作文，題目就是《寫給未來自己的一封信》，忘記了當時自己寫的是什麼，只是感懷於當時我們老師的做法，多麼美好且有創意的想法啊，如果這篇作文大家都還保留着的話，那麼十年，二十年，或者更多年以後翻出來看看，那會是什麼樣的感覺呢？相信，對童年的回憶會迅速地湧到腦海，一幕幕熟悉的場景會從心靈深處躍然而起。在小時候遙望未來的自己，給理想中的自己寫信，這種方式就像是隔着不同的時空和不同時刻的人物對話一樣，現在一對比，可以知道自己哪些夢想實現了，哪些目標還在堅持……這就是一種保持我們對過去美好事物留存的方式，所以現在想起來，我很感激當年的那位老師，是她當時的有心想法，促成了我們對美好事物的感知能力和回顧能力。
現實生活中的我們，過於忙碌的身影，除了用疲憊換來幾許欣慰外，對過去的回憶能力，對未來的憧憬能力已經慢慢降低了，因為我們注重眼前和腳下，注重實際和功利。沒有什麼不好，也沒有什麼太值得肯定，多元化的社會就會產生多元化的思維和價值觀念。我只是希望自己也在努力向前的同時，為自己保留一份內心的純真和美好。也會在某些時候悄悄回憶一下過去，算是舒緩一下身心，也算是為未來增添奮鬥的力量。
律師事務所實習心得7
非常榮幸，能抓住20xx年的尾巴成為xx市第四批“法援惠民，助力鄉村振興”活動派出的實習律師。作為本批唯一一位被安排到xx市xx區xx實習律師，雖難免有些孤獨，但充滿挑戰而富有意義的工作讓我這一個月過得無比充實。
來到xx工作的第二天，適逢第五個國家憲法日，xx區司法局舉辦了“12·4”國家憲法日暨全國法制宣傳日宣傳活動，我也踴躍參加並在法律諮詢區為羣眾提供免費法律諮詢。
在xx區公共法律服務中心，我被安排到了下屬的中華街道公共法律服務中心。在中華司法所的工作更多是偏行政性的，諸如協助社區矯正人員報到、安排其進行社區服務勞動。讓我印象最深刻的是為xx區人民法院招募人民陪審員。具體工作是對着名單逐一打電話邀請，這需要耐心的為電話的另一邊解釋人民陪審員的工作內容和職責。也許打十個電話才會有一個人會耐心的聽完我説話，因為當我告知對方“司法局”、“人民法院”等詞彙的時候，對方的'語氣就立刻變得急促不安了，甚至還有一位母親問我是不是他兒子犯了什麼事情。而等我説明人民陪審員的工作內容以後，就只能收到尷尬而不失禮貌的拒絕“不好意思，我沒時間”。其實羣眾對人民法院和司法行政機關的認知還停留在“官司纏身”、“是非之地”的印象裏，普法之路依然漫長而艱辛，要依靠我們每一位“法律人”一步一個腳印的實現。
在完成xxxxx所的工作之餘，我也會前往xx區公共法律服務中心值班，和另外兩位xx的實習律師一起為羣眾提供免費法律諮詢。記得一位60多歲的老奶奶，是一位交通事故傷者的護工，起初我以為是來諮詢如何追討護理費的，沒想到她是替傷者前來諮詢的，傷者是一位中年男子，無兒無女，只有一位智力殘障的妻子，同樣無兒無女無配偶的兄長在同一起事故中喪生，雖有一位親生姐姐，但年事已高，而其子女則對兩位叔叔的遭遇置若罔聞。因傷者未獲得任何的賠償，又行動不便，她最終選擇不再向傷者討要護理費，並希望幫助傷者獲得應有的賠償。瞭解詳情後，我為老奶奶解釋如何通過法律的途徑向保險公司和肇事車主主張賠償，並帶着老奶奶到法律援助中心的工作人員處瞭解申請法律援助的事宜。
通過參加這次“法援惠民，助力鄉村振興”活動，讓我更加深刻的認識到律師這個羣體身上揹負的使命和社會責任，而在實體平台上工作也讓我對我國普法現狀有了更清晰的瞭解，這些經歷將對我以後的職業生涯有重要指導作用。
律師事務所實習心得8
杜律師事務所一直被譽為律師執業的最好出發點，我也一直希看有機會到金杜學習。往年7月，我終於如願，有幸成為北京市金杜(廣州)律師事務所的一名實習生。固然實習只有兩個多月，但我已深刻感受到金杜作為國內著名的綜合性大所的卓越與魅力，自己在實習中也獲益很多。
一、我的實習工作
實習期間，我所做的工作都比較基礎，總結而言主要有三方面，一是法規檢索、法律題目研究，二是盡職調查，三是起草、修改文件。
法規檢索、法律題目研究可以説是每個金杜實習生都要承擔的工作任務，這工作看似簡單，實際上卻藴含着很大學問。即便我此前有過律所實習的經驗，也把握了一些法律檢索的技巧，但每次接到法規檢索、法律題目研究的任務，我仍然是如履薄冰，生怕自己的檢索和研究有紕漏或錯誤從而影響了律師的判定，於是反覆查找法規庫、文獻數據庫、政府部分網站等直至檢索結果能夠相互印證。經過幾番實踐以及交辦律師的指導，我對間接檢索方法、金字塔研究方法有了更深的領悟，同時也發現自己尚有很大的進步空間。此前一位律師跟我講過，法律檢索時使用的關鍵詞和檢索路徑能夠反映出這個人的思路廣闊度和思維靈活性。於此，我十分佩服金杜律師的嚴謹與靈活，他們既正確地把握現行法律規定，同時也敏鋭地從法律草案、徵求意見稿中捕捉立法趨勢從而開闢解決題目的思路，他們並不滿足於認知法律規定的現狀，還會積極鑑戒相紅臉關公然文件的分析、深進探討現行規定與上位法的衝突從而更全面地分析解決方案的可行性與風險。金杜律師們的謹慎和睿智，使我體會到，作為一名實習生，在完成律師交辦的法規檢索、法律研究任務時務必要認真、嚴謹，這是基本的工作態度；在此基礎上要充分理解律師交辦該任務的目的，就比如是律師要正確理解客户的需求一樣，理解自己承擔的任務的作用和目的，有助於更靈活地拓展檢索的路徑或研究的思路、更有針對性地反饋檢索結果、撰寫研究備忘錄。
盡職調查是我實習期間參與的主要工作。我參與的盡職調查是一家上市公司的非公然發行股票項目，我的主要任務是：審閲文件資料進而撰寫工作底稿、發現當中存在的法律題目，對照盡職調查清單向公司索取材料並進行整理回納，根據公司補充材料的情況補充更新盡職調查清單。在為期一個多月的盡職調查中，我體會到了律師工作的高強度與壓力，也在這個過程中迅速成長。儘管一天工作十多個小時甚至到越日凌晨的壓力讓我精神緊張，整理並回納繁雜厚重的底稿資料有時會讓我感到力不從心，記住已有材料和需要公司補充提供的材料更是考驗着我的記憶力和心理素質，但我還是樂在其中：我很享受項目組全體同事團結協作的工作氣氛，尤其是當自己的工作成果推進了團隊工作的進展時，我感受到自己的工作佈滿價值和成就感；證券於我而言是一個不熟悉的知識領域，可以説我是"摸着石頭過河"，既在工作之外充電學習，也利用工作之便通過審閲資料、鑑戒同行的公然文書快速地吸收新知識，在看似枯燥瑣碎的調查工作中我體會到的是學習的快樂，天天都接觸到新的知識、有新的收穫。作為律所實習的第一課，我確實在這個盡職調查項目中收穫很多：對律師證券業務有了一定的瞭解，促使自己充電證券知識，積累了相關法律文件的寫作經驗，高強度的.工作鍛鍊了我的意志、進步了我的抗壓能力，在觀察與實踐中學習到一些與客户、其他中介機構溝通的技巧。
金杜實習生通常的工作是法規檢索、盡職調查和英文文件翻譯三大塊，可惜我在實習期間一直沒有機會接觸翻譯工作，不免有些遺憾。但我的實習工作的第三個重心也相當具有挑戰性――起草、修改文件，包括公司設立文件、公司決議文件、合同、申請辦理外匯登記的相關文件、客户培訓講義、法律意見書等。假如説起草文件還可以參照法律規則的指引、所內已有的文書範本一步步地搭建架構、填充內容、完善細節、終極拿出成品的話，那麼修改文件則遠沒有那麼簡單。要發現文件中存在的法律題目或不足，進而提出解決題目的方法或就不足進行補充、完善，不僅要有紮實的法律功底，還需要具備優秀的邏輯能力和表達能力，而我還需要在這些方面不斷學習和努力。我很感謝團隊律師們在給客户發送終極的文件修改意見時都抄送一份給我，讓我可以從中學習。
二、我的心得體會
總結實習過程中的心得，我想主要談談以下三點體會。一是職業習慣決定高度。在金杜，向客户出具的每一份文件要都嚴格的結構體例、文字排版、打印裝訂要求，而錯別字、格式不同一更是在金杜出品的文件中嚴格杜盡，小至郵件的撰寫、郵件內容的措辭，大到工作日誌的更新、電子信息系統的應用，處處都體現着金杜的嚴謹、細微。我想，金杜之所以贏得客户的廣泛讚譽、成為同行的佼佼者，與金杜律師這種嚴謹、細緻、精益求精的職業習慣是分不開的。在兩個多月的實習中，金杜律師良好的職業習慣總是帶給我很多震撼和觸動，由此我也深刻地體會到，律師工作就在習慣和細節中見高低。
除了具備良好的職業習慣之外，律師工作中的主動性和積極性在很大程度上決定了律師的發展空間，這是我的第二點體會。律師是一門綜合性學科，一個項目的談判和開展往往需要律師具備金融、財會、投資等多方面的專業知識，而且法律規範多而繁雜，即便是功底深厚、經驗豐富的律師也會有碰到新業務或者困難的時候，只有積極主動地充電、學習和總結，才有可能在業務上獲得更快的提升、在個人職業發展方面獲得更大的空間。具體到實習生或年輕律師而言，唯有認真踏實地完成每一件細小的工作，保持良好的執行力和高效的反饋，積極地尋找資深律師求教和探討，才有可能獲得更多的工作機會、參與更多的項目。
我的第三點體會是，要成為一名成功律師，須保持對信息的敏鋭觀察力，不斷完善自己的人格。律師是一項向客户提供法律服務的工作，我的理解是，一名成功的律師不僅能夠為客户解決題目、幫助客户作出正確的貿易決定，還應當能夠在工作中讓客户明白到題目的所在並意識到律師的價值。從爭取項目到在項目中與客户或其他參與方溝通、談判，再到最後成功地為客户解決題目、提供意見，律師在這工作中不僅需要具備良好的專業素養，更需要恰如其分的溝通技巧、察言觀色的洞察能力和駕馭人心的平衡能力。在這個過程中，談判的成敗、工作的進度、客户的選擇，也許就決定在律師的言語措辭、親和力之間。對於法學畢業生而言，專業功底、業務素質等硬件條件是進進律師職業門檻的必備能力，而觀察能力、溝通技巧、人格魅力等軟性條件，則需要通過日積月累的學習、領悟和積澱。
三、一些感謝的話
能説出上述心得體會，並不意味着我已經做得有多好，恰恰相反，這是對我的實習生活的反思，是對我自己不足的總結。經過這兩個多月的實習，我知道自己有哪些地方需要進步、要補充學習哪些方面的知識、要克服自己性格中的哪些弱點。所以，我衷心感謝金杜廣州分所給我提供了這麼一次寶貴的實習機會！
感謝我的主管合夥人黃曉莉律師、指導律師柯湘律師以及團隊裏的其他律師、同事在業務、生活、個人發展方面給予我的莫大指導和關懷，讓我在學習之餘感受到團隊的温馨和凝聚力！
此外，還要感謝金杜的新人培訓。這些培訓不僅讓我更深進地瞭解金杜，幫助我更好地使用金杜的各種資源、在實習中更快地獲得成長，更重要的是讓我感受到金杜的卓越以及金杜對新人的關懷。
無論我在哪裏開始我的職業生涯，無論我終極能抵達什麼高度，這兩個多月的金杜實習生活都將成為我成長旅程中的一塊瑰寶。
律師事務所實習心得9
實習週記一
xxxx年xx月xx號―xxxx年xx月xx號
在北京市安園律師事務所實習有半年的時間了,説是半年,其實真正來的日子也就兩個月吧.明天我就要回家了,以後就要自己奮鬥了.在實習的日子裏,有很多切身體會,我受益匪淺.大夥都説現在律師都很黑呀,不是全部,至少有95%都是吧.聽到這些話我很驚訝.非也,非也.崔律師是所的主任,他為人和藹,親切,第一次在電話裏聽他的聲音,我以為是他是一位上了歲數的律師.見面了才發現他還很年輕,只不過給別人一種很成穩的感覺.張律師,是我很欣賞的一位律師,他的當事人好多都是上訪的,但是對他來説辦理申訴的案子是很簡單的事,很有經驗的律師.為人真誠,做事認真,很有才華.生活非常的節儉，中午吃一根玉米棒子，或吃一塊大餅。我知道後非常吃驚。
李律師和周律師都是很實在,很有同情心的律師,記得有一次,他居然特地打電話叫一位當事人來取辦案沒有用完的500塊錢,周律師説:"像我們這樣實在的人,麼能發財”李律師説：“他自己都夠可憐的了，這錢必須還他。”於律師，以前是一位老師，現在辭職，專門當律師，很認真，記得有一次我把刑事的辯護人説成代理人了，他馬上糾正説：“什麼代理人，是辯護人。”我當時挺慚愧的。自己學了三年的法律，連這麼基本的問題都沒有弄明白，而他以前不是學法律出身，現在對法律已經很有經驗。別的律師就不一一介紹了。總之，他們都是很有經驗很知深的律師，各個都風華正茂，為人正直，把人人生而平等的理念貫徹到實際生活中。
實習週記二
xxxx年xx月xx號―xxxx年xx月xx號
人性是善還是惡？是自私？還是善良的？對這個問題我以前從來沒有認真的想過，但是因為最近看馬基亞維裏的思想，才認真的思考了關於人性的問題，我覺得人生來都是自私的。但是可以通過後天的培養和改造改變人的自私問題，變得不至於那麼的讓人無法忍受。舉個例子吧， 最近每天都在教室看書，有時候有些人在講話，我會很討厭影響別人學習的人，所以要是誰講話講了很久的話我會很反感，但是我也不是從來不講話的，但是我自己講話的時候我就不會討厭我自己更不會反感，感覺自己的講話是有理由的。況且我也不會講很久。而為什麼別人講話的時候，我卻會反感呢？
我覺得人都是自私的，當別人的行為侵犯了你的利益的時候你就會反抗，因為你覺得你的利益受到了侵犯，而相反當你在侵犯別人的利益時你卻不會覺得你的所做所為也讓別人無法容忍這樣的例子我想在很多人的身上都發生過，自不過我們覺得這太普通了而沒有去注意而已。
為什麼對別人的講話會反感會義憤會討厭？而對自己的講話卻一點也不會反感呢？我想可以用馬基亞維裏關於人性惡的思想來解釋這一現象。
實習週記三
xxxx年xx月xx號―xxxx年xx月xx號
“all men are created equal”人人生而平等，每個人都有生存的權利和獲的教育的權利。權利相對應的英語單詞是“right”，“right”的另一個意思是正確的，對的。權利也有正確的，對的，正當的意思。
為自己的權利而鬥爭是你的義務，這是自然法對你的要求，或着説是神法對你的要求，是人類出於本能的需求。從原始社會到現在的社會主義或資本主義，人類的進步是人類不斷的為自己的權利而鬥爭的成果，如果大家都放棄自己的權利，不去為自己的權利而奮鬥而鬥爭，那麼，現在我們也許還處於原始社會，還處於野蠻的'社會，處於暴君的統治之下。
雖然法律沒有強行要求你要為自己的權利而鬥爭，權利在民事法律關係中是可以放棄的，但是人類出於自己生存和發展，還有為了自己的後代，有一個相對人性的，舒適的，民主的，自由的社會，為自己的權利而奮鬥是歷史賦予你們的神聖的責任和義務。
價值:有用性,你對別人有沒有用,或着別人對你有沒有用或着一個物體對人來説有每有用?我想這樣説有些人很難接受,這也太直接了吧,沒有必要説的這麼直接.
沒事,你們看了也就姑且看之,不同意見沒有關係.
有價值的人生,我要怎樣活着才會有價值呢?這個價值是對別人而言的,還是對自己而言的呢?你在某一方面作出了傑出的貢獻,你對別人而言是有價值的,同時你也是可以通過你的貢獻得到別人的尊重和認可.我想人活着就是為了得到別人的認可嗎?
想想覺得挺可悲的,覺得活一輩子還是為了別人而活着,貢獻為得到別人的認可和尊敬,為了對別人而言你有價值.而自己呢?
不過,能夠幫助別人也是一種快樂吧,因為幫助別人的同時,你會感到快樂,因為你覺得你還是有用的,至少你可以為別人解決問題.你是有用的.寫到這兒,我不得不想到一種理論,就是,人性自私論,人性是惡的嗎?是那種為了得到自己想得到的東西而不折手段的嗎?自私得到的東西,對別人有價值嗎?自私的反面是不是也是一種美德?這些東西都是值得我們去思考的.
律師事務所實習心得10
20xx年11月2日上午，我懷着忐忑但又滿懷期待的心情，與同校的幾位同學一起來到了廣東XX律師事務所，開始了為期四個多月的實習生涯。
在實習期間，在丁姐和柳律師的帶領下，我分別在客户組以及合同組都待過一段不短的時間，有幸接觸到律所裏面不同部門的工作任務。在客户組期間，工作較為簡單，主要嘗試了怎樣與客户建立聯繫及溝通的工作，雖然接觸機會不多，但也受益頗深。在合同組期間，在柳律師帶領下，我接觸到很多非訴訟業務，包括最日常的審核合同、起草協議書、法律意見書、進行法律意見答覆等工作。同時，在此期間，我初次嘗試了簡訊的寫作工作，在吳主任、彭祕書長的指導下，針對簡訊的寫作角度、寫作技巧等方面，吳主任對我進行了細心指導，並最終讓我對簡訊的書寫結構、語言組織能力、寫作角度等都有了更深刻的理解。
回顧這段實習經歷，我從一開始不知道如何審核合同，到懂得如何審核合同，以及如何快速的`審核合同，還有幸學習瞭如何歸納各類合同的必備條款。但最讓我受益頗多的是在第一次書寫法律意見書時，柳律師耐心指導我進行前期案件詳情梳理，以及寫作思路和有關法律問題的理解，之後又耐心的幫助我進行了法律意見書初稿的修改。完成初稿之後，在吳主任的指導下，針對法律意見書的格式及某些法律用語或字詞進行修改及規範，歷經多次修改，法律意見書才最終完成。在那一刻，我深刻感受到了雖然只是起草一份法律意見書，但在起草過程中對內容的關注度和理解力一點都不能馬虎。我意識到了作為法律職業人在從事法律工作、進行法律文書寫作時，在具備一定的法律知識儲備前提下，最關鍵的是要掌握案件核心問題、研究分析解決辦法，以及提供有效的法律意見，在確定具體文書內容的同時，還應對文書格式規範、邏輯結構、用語規範等細節方面進行嚴格的自審及修改，時刻保持嚴謹的法律思維和法律態度。
此外，在柳律師的帶領下，我也有幸在後期參與了一次團隊協作。從這次協作中認識到團隊分工合作、組織統領以及加強團隊溝通的重要性。離開學校的書本教學，第一次真實的接觸案件並進行有關訴訟文書方面的寫作，並且在起草過程中也有幸得到了吳主任的指導。
在這段實習期間，在吳主任及柳律師的悉心教導下，我學會了如何跳脱出學校的書本化教學，在實踐中運用法律知識去解決疑難，真正做到了書本知識與實踐經驗的融合運用。從多次的實習機會中，通過將理論與實踐相結合，揭開了法律知識本身枯燥乏味的面紗，讓我更進一步的發現法學的有趣之處。
在此，我要誠摯的感謝吳主任、柳律師、丁姐、彭祕書長以及其他同事在這段實習期間對我的教導與幫助，讓我真實地接觸到律師職業，初步認識學習了非訴業務的工作處理模式及業務範圍，並且從中有所收穫，有所進步。
律師事務所實習心得11
本週一共實習了三天，週一的事情在上一次的日記中，週二上午幫助龍律師掃描，我是第一次做這活，所以另外一個實習生教會了我掃描和使用公司的打印機，比起打印店的打印機，確實這個方便了更多，傻瓜式的操作。但是這樣的過程中發現了這個資料掃面到打印機的共享盤裏，應該是大家都能看到，造成資料的外泄。但是好在這些資料都是一串數字的命名，所以，一般除了自己在使用的話，一般也不會去看那麼多的掃描。掃描還是非常快的，但是因為理解錯了龍律師的意思，把應該分開的幾個檔掃在了一起，所以我又一個人獨自地重新掃描，更加熟練地使用了這個打印機。在這個過程中，我真實很不喜歡訂書釘這個東西，這個發明很棒，但是在拆卸的時候，就很麻煩，而且會影響再次裝訂的美觀。
然後就是手打一個北京康達律師事務所的律師的分享，在梧桐樹live平台上的，因為無法下載，複製，所以交給我手打出，大約000字，然後吃午飯和休息。下午開始上班，魏律師就開始催我關於一個招標的`審核，説是下班之前交。當時我真的覺得事情好多，他們是不是不知道其他律師也在給我活做，好吧，既然這是緊急而重要的事，那我就先完成這個吧，參考其他招標，結合我國的招投標法，第一做招標的審查。總體説應該還行的。下午下班的時侯，樑律師開始催，我決定要告訴她，其實我有很多其他事情在忙，於是跟她溝通，協調到第二天。
週三就是我整整打了一天字的一天，完稿一萬七千多字，完後小心地檢查了一遍，發給了樑律師，她發在了我們的模塊羣裏，大家在表示感謝的同時，彭律師説啊，這不是我要的間。嗯，但是換句話説我還是在這個過程中有所收穫的。下午亮點的時候，到了一個資產公司坐班，坐班的過程中我一直在打字，目前的這邊的工作上午i接觸。
律師事務所實習心得12
一、實習目的：
主要目的是將在大學期間所學的理論通過實習達到與法律實踐相結合，從而鞏固知識和發現不足以求積累經驗、指導學習;更重要的是培養獨立發現問題、分析問題和解決問題的能力;學會適應社會和掌握人際交往的能力;樹立正確的法律人生觀念和思維。
二、實習內容：
我的主要工作歸為一點就是協助指導律師辦理案件，並輔助地從事一些行政性事務。在實習中我學會了律師在受理案件後的實際操作程序並且協助他們填寫卷宗、對卷宗進行編碼以及整理文書;撰寫一些力所能及的法律文書，如代理詞、起訴狀、辯護詞等，當然最後還要經過指導律師的修改;我還跟着律師一起到法律援助中心、工商局、派出所等部門調查取證。
我最有體會的是參加了幾起案件的旁聽，認真學習了正當而標準的司法程序，真正從課本中走到了現實中，從抽象的理論回到了多彩的實際生活中。在庭審中，我細緻地瞭解了庭審的各個環節，認真觀摩了律師舉證、辯論的全過程。我覺得有這樣一個鍛鍊的舞台真是難能可貴。剛到所裏的幾天，我幾乎什麼都不會，幸好有指導律師的耐心教導還有其他一些工作人員的幫助，我才能很快地學到了很多知識和技能。
這些工作有助於鍛鍊我的各種能力，也是以後工作中必不可少的環節和方面。在完成一般事務性工作的基礎上，我注重以下實習內容：
(一)整理卷宗瞭解律師整個辦案流程和司法程序。整理卷宗幾乎是每個法學專業的實習生都要做的事。整理卷宗，看似簡單的工作其實在你沒做之前還是需要時間去熟悉和掌握的，比如裝訂次序排列就和辦案流程緊密相關，也和相應的司法程序相對應。因此，只要你用心，通過整理卷宗你就可以瞭解熟悉律師的辦案流程及相應的司法程序，這很重要。我並沒有因為工作的繁雜而輕易放棄，相反我很有興趣並在其中學習到很多東西。
(二) 通過撰寫法律文書運用法律知識並彌補知識上的不足，積累實踐經驗。我們在學校還沒有學習法律文書，實習期間很多律師給我們實習生上課，讓我們初步學習最常見法律文書的寫作和基本注意事項以及相關技巧。我先是根據需要模仿一些固定格式文書，例如委託書、答辯狀等。一份高質量的法律文書需要豐富的知識和經驗，以及對相關法律知識的運用、配合才能寫成功。我明顯感到自己知識的匱乏和經驗的缺失。讓我明白應該更加努力學習和積累。慢慢取得進步。
(三)寫作技能問題：在律師所提供的各種法律服務中，書寫法律文書是一項對律師的法律功底、邏輯思維、文字表達能力等均有較高要求的工作，是衡量律師法律專業素質的一個重要尺度。
在我認為律師寫作文書的技能主要體現在以下幾方面：
第一，要充分領會當事人的意圖和目的。在下筆之前首先應該佔有資料和事實，注意加強與當事人的交流和溝通，不能自以為是，現實中發生的許多事情是不合常理和你無法預測的。當然也不能一味的依從當事人的意志和願望，還要融入自己的見解和知識，發揮本人的聰明才智，用法律的語言將當事人的意志和願望完整的、甚至是創造性的表達出來。要是沒有充分表達，或者錯誤表達了當事人意圖和目的的法律文書，不論寫的多麼完美，也同樣是南轅北轍，毫不可取，甚至還要給律師本人招惹麻煩。
第二，在書寫格式上，要遵循法定或通行格式。公安部、最高人民法院、最高人民檢察院都頒佈過關於法律文書格式的規範，律師在書寫時一定要參照，特別是向各級人民法院、人民檢察院呈送的訴訟文書和正式的合同協議、遺囑等一定注意遵循法定或通行的格式。切忌律師閉門造車，自創一套，否則不僅會帶來程序上的麻煩，甚至導致你寫的東西無效，成為廢紙一堆。另外，在書寫上要注意相應得要求，塗改之處一定要當事人摁印確認
第三，在文書內容上，一定要以法律為依據，以事實為準繩。律師在進行法律文書寫作之前首先應該對可能涉及的法律規定進行確認;認真研究案件事實情況，對涉案的法律關係仔細分析和定性。在內容上努力做到準確、全面、深刻。
尤其是在法律上要經得起推敲和考驗。切忌事實表達錯誤、法律運用錯誤或有重大缺陷。同時要求主題明確，法律邏輯清晰，表達簡練流暢。
三、實習結果：
在短暫而充實的.實習過程中，我深深地感覺到自己所學知識的匱乏，本來在學校裏自以為學得還不錯，但一接觸到實際，才發現自己是多麼的無知，這時我才真正領會到學海無涯的含義，我學到了在學校學不到，掌握不深的東西，對我接下來的學習和今後走向社會參加工作無疑是很有幫助的。。但是，我的缺點也暴露無遺，在今後的學習當中，我會更加註意這方面的加強。法學是一門實踐性很強的學科，法學需要理論的指導，但法學的發展是在實踐中來完成的。
除了上面已經談到的，還有一點令我感觸頗深，那就是在工作中和同事保持良好的關係是很重要的。做事首先要學做人，要明白做人的道理，如何與人相處是現代社會的一個基本問題。對於自己這樣一個即將步入社會的人來説，需要學習的東西太多，他們就是最好的老師。實習只要有了收獲，那它就是成功的。
或許這次實習最大的收穫是我本人觀念的轉變。以前曾經認為法學這門學科暗淡無光，現在卻有了一種從未有過的豁然開朗的感覺。我愈來愈發現自己對法學有了興趣和信心。從律師們的身上，我感覺到了他們對法律工作的熱愛，而他們的行動也證明了這一點。
律師事務所實習心得13
轉眼間，在盈科律師事務所國際部三個月的實習已經結束，回想起來，從開始的興奮、緊張到中間的忙碌、疲憊，到最後的自豪和不捨，不管心理素質還是專業知識，都比以前有了很大進步。慶幸自己能有機會進入盈科律師事務所國際部實習，與各位律師和律師助理一起工作，在這裏，我近距離接觸了律師的日常工作，見識了大律師的風範，同時也感受了律師工作的瑣碎和細緻以及辛苦。無論以後做什麼工作，這段時間的經歷對我來説都是彌足珍貴的。
盈科律師事務所國際部主要負責與盈科國外分所的對接工作，同時承辦事務所的涉外案件。部門成員幾乎都有海外留學經歷，還有幾個國外分所派駐北京的外國律師。這裏給我提供了一個很好的鍛鍊平台，不管對於現階段的法學專業還是本科時的英語專業，同時我又感覺到了這個平台的高度，每個人的法學實踐經驗和語言水平都令我羨慕。每週的全英文例會更是讓我緊張。
在國際部，我的第一項任務是最基本的'翻譯工作，然後由其他律師審核，修訂。雖然翻譯過程有些枯燥，但我仍然能從中學到很多東西，因為每次翻譯的文件性質和內容都不同，合同，合作律所的介紹，服務報價，等等，恰好把本科專業和法律結合了起來。最開始翻譯的速度比較慢，有時候一句話甚至每一個單詞都要斟酌很長時間，特別是要把握好有些單詞作為法律用語的專門意思。比如有一次翻譯一家塞浦路斯公司的公司章程，章程最後有一個advocate簽名，之前的譯本翻譯成“律師”，但是一般公司章程最後不會有律師的簽名，根據公司設立的程序及公司章程的制訂過程，我認為這應該是“發起人”的簽名，最後經過律師的確認，我的想法是正確的。雖然很小的一個單詞，如果翻譯的不夠專業，同樣會給客户留下不夠專業的印象。過了一段時間，明顯感覺到自己翻譯的效率和流暢程度有了很大提高，越來越少的修訂意見，記錄着我進步的道路。
除了翻譯工作，我還會幫其他律師搜索相關案件的法律規定，提供初步報告，這時候我才感覺到法律檢索能力的重要性，有時候為了搜索到全面的法律規定，需要幾次更改關鍵詞，其間需要我們的耐心和邏輯。
另外還有審合同，改合同，跟隨其他律師會見客户，回答他們的法律問題……得益於律師們的指導，我從最開始只是坐在旁邊聽，到後來也能發表幾句自己的看法。除了專業知識，還會做一些事務性、行政性的工作，比如最近在幫幾個律師申請簽證，這對於從未出過國的我來説是個極大的挑戰，沒有中介公司的幫助，我需要獨自完成簽證申請的每一個步驟，很繁瑣，很辛苦。有時候難免會有牢騷，但細想來，自己還是學到了很多東西。
另外，實習過程還讓我發現了自己的很多不足。有時會見外國客户，明顯感覺到自己的英語口語水平還需要很多努力；對於辦公室裏的為人處世，我們還有很多路要走。就連一個簡簡單單的發郵件，也有很多學問，比如發送的同時是否要抄送給哪些相關的人……
實習是一個實踐專業知識的過程，同時也是全面發現自己不足，鍛鍊自己身心的過程。很辛苦，但受益匪淺……
律師事務所實習心得14
剛剛畢業的自己，選擇了在律師事務所進行實習，於今年3月中旬參加了省律協舉辦的實習律師集中培訓學習，多名德高望重的前輩律師傳授了自己從業幾十年的經驗，講述他們的成功來激勵我們相信夢想，只要努力，終究會迎來繁華之際，講述他們的教訓，希望我們能夠前車之鑑，後事之師。雖然只有一個禮拜的培訓，但是讓我們受益匪淺，讓我對法律事業有了新的認識，對律師職業道德素養有更高的要求，從而對自己的職業有了清晰的認識和正確的規劃。
我需要夯實的法律知識。“業精於勤荒於嬉，行成於思毀於隨”，我們不能沉浸在通過司法考試取得法律從業資格證的愉悦之中，這只是邁入律師職業的前提。理論的知識需要在實踐的基礎上牢固，從而才能真正的理解和記住。張慧律師講述的《民商事業務訴訟與技巧》，孫守遐律師講述的《非訴訟業務基本技能》，王國紅律師講述的《刑事辯護的使命和方法》，都是其從業幾十年的經驗，對於大家而言更是千金難求，學員都在專心致志聽講，一絲不苟做筆記，培訓結束的時候，一個嶄新的筆記本已經記錄滿滿，看着全是“幹活”的筆記，每個人心裏充滿了成就感。我一直佩服那些在法庭上娓娓而談的律師，佩服那些面對當事人的各種諮詢，能夠應對如流的律師，佩服那些面對疑難案件能夠勝券在握的律師，因此暗自給自己定下目標，在實習的道路上一定多看書、多聽講，爭取每天進步一點點，贏得了這場馬拉松。另外，真心希望律協能夠多開展面授培訓和網絡培訓的課程，讓迷茫的年輕律師找到正確的奮鬥方向。
抓住機會，把握人生。李大發老師講述了自己成為演講律師的經歷，在關鍵時刻抓住了律協給與的機會，從而在全國比賽中依靠自己獨特的魅力取得了第七名，從此走上公眾演講律師的道路，取得了成功。這也讓我明白了選擇很重要，“兩耳不聞窗外事”的讀書模式已經無法適應時代的需要，在當今社會，需要我們不斷利用新的平台，抓住每一次機會發現自己的魅力與特長，在此基礎之上，努力奮鬥，這或許不是成功的捷徑但至少不會讓我們會多走彎路。對於喜歡參與活動的我而言，李老師的建議讓我印刻於心，律協會提供給律師各種機會，只要自己把握適當的機會，或許自己也能發現潛力。
正確選擇，執業之路方能長久。崔冠軍律師講述的《律師執業風險與防範》提醒了我們，一旦在人生的十字路口選擇了不正當手段，或許將會毀掉一名律師的終身職業。記得在康德的墓碑上刻着這樣一句話：“有兩樣東西，愈是經常和持久的思考它們，它們就越是使內心充滿常新而日增的驚奇和敬畏：我頭上的星空和我心中的道德律”，正是對這種正氣凜然的崇高讓我們選擇了法學，這種法律信仰是律師的道德基礎，專業的人做專業的事，也應當是我們永不放棄的人生信條。因此在今後的工作中，與辦案人員交流的時候保持一定的距離，嚴格按照規定，以出色的工作能力、夯實的法律功底贏得法官的認可，而不是與法官勾兑。在法治社會中，律師與法官的關係將會是相互依賴和相互尊重，只有具備真才實學、功底紮實、做人厚道，才能在當事人和法官面前抬頭挺胸，成為讓自己滿意、讓別人佩服的大律師。
相信團隊，共同進步。在培訓的`課外活動中，實習律師在教練的帶領下，以團隊為單位進行比賽，強烈的好勝心和集體榮譽感讓大家迅速熟悉起來，在訓練中，大家紛紛出謀劃策，努力贏得比賽，在愉悦的比賽中每個人都明白了團隊精神的重要性，正如教練而言：小溪只能泛起碎碎的浪花，佰川納海才能激發驚濤駭浪。的確，一滴水，只有匯入大海才能永不幹涸；一粒沙，只有投入大地，才能凝聚力量；一個人，只有依託團隊，才能實現價值。其實我們的工作就像雁羣，任何一個離羣的大雁都完不成南北的遷徙，任何一個脱離團隊的人，都不能將工作做得完美。要想達到成功的彼岸，就要將個人的生存和目標同團隊緊緊聯繫起來，通過團隊的協作，讓每一個人都能彰顯價值。實習的數月時間，我真心感受到自己所在的團隊是一個温暖、激情的集體，我們有師徒關係的默契、朋友間的關懷、親人間的温暖，和諧的人際關係讓每一個人工作愉悦，前輩們對年輕律師的寬容、耐心與專業的指導，讓我們迅速成長。
有魅力的女性工作者。薛巍老師以她自己的魅力告訴我們：姣好的容貌，並不見得影響處事的果斷；優雅的氣質，也一樣能夠做出正確的決策。其實，我們團隊裏也有這樣一位年輕的小姐姐，她用自己的魅力告訴我女性魅力與職業能力，並不是水火不容，她既擁有温柔，細膩和親和力的特質，辦事又非常精明、果斷和幹練，贏得了大家的廣泛讚譽。正如老師所説，有魅力的女律師比聰明的女律師漂亮，比漂亮的女律師聰明。當然，“冰凍三尺非一日之寒”，練就魅力也非一日之功，但只要掌握方法，堅信魅力也是可以塑造的。
選擇了律師職業，自己將從此義無反顧的努力奮鬥，法律是法條的規定，沒有温度，但是律師應該是有温度的、有感情的。今後在工作中，希望自己成為一個對當事人有耐心、對自己有恆心、對法官有自信心的律師。未來的我需要現在腳踏實地的自己，“路漫漫其修遠兮，我將上下而求索”！
律師事務所實習心得15
非常榮幸，能捉住尾巴成為xx市第四批“法援惠民·助力鄉村振興”活動派出的實習律師。作為本批唯一一位被安排到xx市xx區xx實習律師，雖難免有些孤獨，但充滿挑戰而富有意義的工作讓我這一個月過得無比充實。
來到xx工作的第二天，適逢第五個國家憲法日，xx區司法局舉辦了“12·4”國家憲法日暨全國法制宣傳日宣傳活動，我也踴躍參加並在法律諮詢區為羣眾提供免費法律諮詢。
在xx區公共法律服務中心，我被安排到了下屬的中華街道公共法律服務中心。在中華司法所的工作更多是偏行政性的，諸如協助社區矯正人員報到、安排其進行社區服務勞動。讓我印象最深刻的是為xx區人民法院招募人民陪審員。具體工作是對著名單逐個逐個的打電話邀請，這需要耐心的為電話的另一邊解釋人民陪審員的工作內容和職責。也許打十個電話才會有一個人會耐心的聽完我説話，因為當我告知對方“司法局”、“人民法院”等詞彙的時候，對方的語氣就立刻變得侷促不安了，甚至還有一位母親問我是不是他兒子犯了什麼事情。而等我説明人民陪審員的工作內容弄以後，就只能收穫尷尬而不失禮貌的拒絕“不好意思，我沒時間”。其實羣眾對人民法院和司法行政機關的認知還停留在“官司纏身”、“是非之地”的映像裏，普法之路依然漫長而艱辛，要依靠我們每一位“法律人”一步一個腳印的實現。
在完成中華司法所的工作之餘，我也會前往xx區公共法律服務中心值班，和另外兩位xx的實習律師一起為羣眾提供免費法律諮詢。記得一位60多歲的老奶奶，是一位交通事故傷者的護工，起初我以為是來諮詢如何追討護理費的，沒想到她是替傷者前來諮詢的，傷者是一位中年那男子，無兒無女，只有一位智力殘障的.妻子，同樣無兒無女無配偶的兄長在同一起事故中喪生，雖有一位親生姐姐，但年事已高，而其子女則對兩位叔叔的遭遇置若罔聞。因傷者未獲得任何的賠償，又行動不便，她最終選擇不再向傷者護理費，並希望幫助傷者獲得應有的賠償。瞭解詳情後，我為老奶奶解釋如何通過法律的途徑向保險公司和肇事車主主張賠償，並帶着老奶奶去到法律援助中心的工作人員處瞭解申請法律援助的事宜。
通過參加這次“法援惠民，助力鄉村振興”活動，讓我更加深刻的認識到律師這個羣體身上揹負的使命和社會責任，而在實體平台上工作也讓我對我國普法現狀有更清晰的瞭解，這些經歷將對我以後的職業生涯有重要指導作用。
