英語求職信模板帶翻譯

dear dr. anderson,

quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language. i am very much interested in such a position.

i will be available after february se fell free to contact me if you wish more information. thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.

sincerely yours,

shi hongqi

安德森博士：

從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。

從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，並能設法改進教授方法以取得最佳效果。

積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，並能與美國學生輕鬆相處。

本人1998年2月後即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮並期盼迴音。

英語求職信模板帶翻譯 [篇2]

cover letter headings

bank personal cover letter

hello. the bank has been a good image in the social reputation, i am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! my name is xx-x, graduated from the china university of mining and technology, was studying financial management specialty. the following is my personal letter of introduction.

i to your bank for some basic understanding. as a newcomer students finish their studies, i have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. during my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. on weekdays, and teachers and students live together in peace together. in english, passed band four six examination. i know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. therefore, in school period, i tried a different practice and work. i do secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. in order to remain invincible in the work, do a better job.

i hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. i believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.

we enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.

銀行個人求職信

您好!貴銀行一直以良好形象在社會上享有美譽，我即將畢業，如果有機會的話很願意能為貴公司效一份微薄之力!我叫xx-x，畢業於中國礦業大學，學習的是財務管理專業。以下是我個人求職信的內容介紹。

我對貴銀行進行了一些基本的瞭解。作為一名將結束學業初入職場的學生，我有信心接受社會的考驗和來自自身的挑戰。我在校期間學習努力認真，嚴格要求自己，尊敬師長，積極參加學校組織的'各類活動。平日裏，與老師同學和睦相處。在英語方面，通過了四六級的考試。我深知，銀行職員是需要有強烈的責任感的，實踐出真知。因此，在學校期間，我嘗試了不同的實習與工作。我做過店員，做過促銷，做過家教，做過服務員等，不同的職業給予我不同的經歷讓我漸漸從一個懵懂的小女孩轉變成為了一個具有獨立思考、解決問題的能力和團結協作精神。以求在工作中立於不敗之地，更好地做好工作。

我很希望能到貴銀行去工作，使自己所學的理論知識與實踐相結合，讓自己的人生能有一個質的飛躍。我相信貴銀行的整體形象，管理方式，工作氛圍會更加吸引我，是我心目中所追求的理想目標。

隨函附寄簡歷表一份，望能通知能否有機會見面。