英文的求職信範文及翻譯
原文
Dear Sir/Madam:
Hello! First of all, thank you for taking the time in his busy schedule to read my letter, I long Mugui famous com#pany, knowing that your com#pany strength, active atmosphere of the work, strict working attitude, very dynamic. If I can use the knowledge I have learned, for your com#pany will be my no glory. I hope my personal self introduction, for your dedication to my modest com#pany. My name is Zhang Pan, a student who is about to graduate from Hunan Vocational College of Science and Technology in 20XX 07 months of the year. Take this career, I with a sincere heart and to the cause of the persistent pursuit, sincerely recom#mend myself.
Because of the courage to adventure, and tasted success fruits； because the exploration adventure, also experienced the shock and desolate rocks. But all this are exercise I as a corporate officer must have mature and courage! College life made me understand the true meaning of life. University more than three years after the baptism, not only give the me a solid professional knowledge, but also makes me in life, practice, com#municative and social com#petence was able to exercise, and lay a good foundation for the future work in.
From a large began to use the weekend time to Changsha romantic life wedding com#pany do part-time staff, responsible for the wedding scene layout, lighting, outstanding performance and improve the practical work experience, and on many occasions by the company praise； in addition, the use of summer vacation time working as an apprentice in a com#puter com#pany, solid work, and won several prizes, was promoted to the Technology Department of our com#pany as a technician； second use weekend time in real estate com#pany salesman, and participated in the Changsha Fair Housing advocacy work； in addition also and students together to form a great battle group, as Yuhua District Business Manager, and Hunan Mobile Corporation Changsha branch com#panies, engaged in mobile business campus. In the work of the practice exercise the ability of management, organization, planning and other aspects, I think a person only the intelligence applied to actually work, service to the society, to the society, so to prove their effectiveness and efficiency, in order to truly reflect the value of their own! I believe and the road is one step at a time to com#e out. Only down to earth, hard work, in order to play out the full potential of people, to make more outstanding achievements, to achieve the greatest value of life!
"；I take the heart to open the heart, I take the fire to ignite the fire, I with the noble soul to the noble soul of the casting, I take my sincere feelings to cultivate the feelings of sincere. "；I love your com#pany engaged in the cause, eager expectations that, under your leadership, to contribute to this glorious cause, and continuous learning in practice and progress.
The next page attached to the job resume, hope for the interview! Pen occasion, solemnly raised a small request: regardless of whether you choose me, and respect for the leadership, hope you can accept my sincere gratitude! Wish your career flourishing
yours,
xxx
中文翻譯
尊敬的領導：
您好!首先衷心感謝您在百忙之中抽出時間來閲讀我的求職信，本人久慕貴公司盛名，深知貴公司實力雄厚、工作氛圍活躍、工作態度嚴謹、極具活力計算機專業英文求職信範文（帶翻譯）計算機專業英文求職信範文（帶翻譯）。若能用我所學的知識，為貴公司效力將是我無尚的光榮。希望我的個人自我介紹，能為貴公司奉獻我的綿薄之力。我叫張潘，是一名即將於20xx年07月畢業的.湖南科技職業學院計算機多媒體專業的學生。藉此擇業之際，我懷着一顆赤誠的心和對事業的執著追求，真誠地推薦自己。
因為敢於冒險，而品味過成功的豐碩果實；因為探索冒險，也體驗過觸礁的震盪和淒涼。但是這一切都鍛鍊了我作為企業人員所須具備的成熟與膽識!大學的學習生活使我領悟到了人生的真諦。經過大學三年多的洗禮，不僅給予了我紮實的專業知識，還使我在生活，實踐，交際等社會能力方面得以鍛鍊，為將來所從事的工作打下了良好的基礎。
從大一開始利用週末時間到長沙浪漫今生婚慶公司做兼職員工，負責婚禮現場佈置、燈光，業績突出，提高了實際工作經驗，並多次受到公司的表揚；此外利用寒暑假時間在電腦公司做學徒，工作紮實，並多次獲得獎金，後被提拔為公司技術部做技術員；大二利用週末時間在房地產公司做業務員，並參加了長沙房交會宣傳工作；此外還和同學一起組建卓越戰團，擔任雨花區業務經理，與湖南移動總公司長沙分公司合作，從事移動校園業務工作。在各項實踐工作中鍛鍊了我的管理、組織、策劃等各方面的能力，我認為一個人只有把聰明才智應用到實際上工作中去，服務於社會，有利於社會，讓效益和效率來證明自己，才能真正體現自己的自身價值!我堅信，路是一步一步走出來的。只有腳踏實地，努力工作，才能發揮出人的全部潛力，做出更出色的成績，實現人生的最大價值!
“我以心去開取心，我以火去點燃火，我以高尚的靈魂去鑄造靈魂的高尚，我以誠摯的情感去培養感情的誠摯。”我熱愛貴公司所從事的事業，殷切地期望能夠在您的領導下，為這一光榮的事業添磚加瓦，並且在實踐中不斷學習、進步。
下頁附求職簡歷表，盼面談!收筆之際，鄭重地提一個小小的要求：無論您是否選擇我，尊敬的領導，希望您能夠接受我誠懇的謝意!祝願貴公司事業蒸蒸日上
此致
敬禮
xxx
日期
