終止租賃合同協議書

甲方：

法人代表：XXX

法定代理人：XXX

乙方：XXX

甲乙雙方於 年 月 日簽定了該廠的租賃合同，租期為兩年（自年月日至 年月 日止），租金 萬元，其中現金 萬元，鍋爐頂款 萬元。現金一次性已付清。鍋爐與排水租地頂帳。（因無處排水） 合同訂立後乙方已按期投入生產。生產後不久乙方就接連幾次收到上級主管部門的'停產通知。於 年 月日正式接到了科左後旗環境保護局下達的停產通知。於年月 日接到了科左後旗農電局甘旗卡供電所下達的停電通知。期間只能斷斷續續生產，現已完全停產，使乙方造成了很大的經濟損失。

依據租賃合同甲方的權利和義務第三條，第六條之規定，甲方應給予乙方如數退還剩餘未到期的剩餘租金。扣除材料費往來，甲方應退給乙方租金萬元。其它瑣碎事宜另議。 從即日起雙方合同終止，在合同有效期間（從年 月日至年 月 日）甲乙雙方相互的收條和欠條全部作廢。

甲方：xxx

乙方：xxx

20xx年xx月xx日