品質保證書英文模板
date:
to:
quality assurance certificate
(“company”)(“materials”) sold or supplied and /or to be sold or supplied to xx technology group (refer to the below note). warrants that:
1. all the materials provided by company should be subject to the general quality principles, which
shall be in accordance with quality warranty agreed and/or to be agreed by company and foxconn technology group
2. all the materials provided by company should comply with the design, the stuff and the process
ruled by quality warranty.
3. all the materials shall be provided with the quality test reports attached, which shall conform to
quality warranty.
4. upon foxconn technology group’s formal confirmation, company may modify the elements,
methodologies, directions of products, sub-supplier(s) or original manufacturing sites and obtain approvals from the institutes concerned for the modified materials.
5. as for the materials which are defective or not meet the requirements of quality warranty, xx
technology group may, at its discretions
(a) ask company to recall and replace the materials and compensate for the costs
caused.
(b) reducing the account of the payment if foxconn technology group utilizes the
materials.
(c) ask company to refund the payment plus interests and bear penalty at 0.75% of the
payment per month
(d) cancel or terminate the purchase agreements or orders for the materials.
(e) the company shall be responsible for the direct and indirect losses caused by the materials
6. xx technology group may set off the costs, expenses or losses from company’s payments and
seek other remedies.
signature:
company name:
representative:
title:
中文版：
我公司為山東日照華貴科技工程開發有限公司提供的產品符合中華人們共和國國家相關標準或行業標準，產品質量保證五年保修，噴粉顏色保證五年不褪色，二年不掉漆。
公司名稱（材料廠家全稱蓋章）
電話：0757-88329971
保證人：#url#
日期：2012-04-01
the product quality guarantee
english：
the products we provided to the shandong rizhao huagui technology limited company are in accord with the country's related standards and the industry standards. we guarantee five years' free repair. we promise the color of the lacquer not fade away in five years, the lacquer not peel off in two years.
company name:(seal of the full name of material company)
tel:0757-88329971
date:2012-04-01
