跟美劇學英語口語大全

跟美劇學口語：美少女的謊言（5）

原文：

S'dad: Hey. Those are for you. Butter creams. They're your favorite, right?

S: Yeah, they I was, like seven. Thanks, daddy. So, you finally spoke to wren?

S'dad: No, but I spoke with drake. You didn't really think you were gonna be able to keep this essay secret, did you? Spencer, this is a coup for you. I mean, if the ivies weren't onto you already, they are now.

重點單詞發音講解：

butter

英['b?t?] 美['b?t?]

n. 黃油;奉承，諂媚，甜言蜜語

v. 塗黃油於...;用黃油烹調;把黃油放入

wren

英[ren] 美[ren]

n. 鷦鷯;少女;女子

essay

英['esei] 美[e'sei]

n. 論説文;散文，隨筆;嘗試;企圖

v. 作…嘗試;試圖

跟美劇學口語：破產姐妹（2）

原文：

Bye-bye, Brangelina.

Mommy loves you.

Guys? Before you leave,

stop at this one.

Angelina could use a little help.

Contour that neck, she's a fatty.

Peach, come on, that's baby fat.

Still, kids can becruel.

Don't you listen to your mommy, Angelina.

She never eats.

Oh, no, she doesn't.

重點單詞發音講解：

contour

英['k?ntu?] 美['k?ntu?]

n. 輪廓

v. 畫輪廓

cruel

英[kru:?l] 美[kru:?l]

adj. 殘忍的;殘酷的;令人極痛苦的;刻毒傷人的;慘痛的.

跟美劇學口語：Gossip Girl

原文：

M: I'm on my way. Uh,I'm late for my blowout at Arden's.

N: Mom,please. The drugs were dad's. I mean,I guess he thought it'd be easier on everyone, if I took the hit,but they were his.

M: I don't understand.

N: No, he promised me he would flush the coke,then I caught him buying more.

M: The lengths that you will go to to get out of trouble,Nate.

N: Mom, he has a problem. I need your help, please. You look down at the floor every time someone tries to tell you the truth.

Just look at me. Mom. I saw dad buying drugs yesterday.

M: He's been under a lot of pressure, and if you hadn't been so difficult lately...

N: What?

M: Your latest rebellions have been very hard on your father, Nate. All this business with

Dartmouth, your issues with Blair.

N: Mom,dad needs your help.

M:Not another word of this. We have a celebratory dinner to get to. Please wear a tie.

跟美劇學口語：老友記（七）

原文：

Ross: And you didn't marry him because...?

Rachel: I mean, do you think there are people that go through life, never having that kind of...

Ross: Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

Rachel: Yeah right.

Ross: It is. Eventually, it kind of... burns out. But hopefully, what you're left with is trust, and security, and... well, in the case of my ex-wife, lesbianism. So, you know, for all of those people who miss out on that passion... thing, there's all that other good stuff.

Rachel: (sigh) OK.

Ross: But, um... I don't think that's going to be you.

Rachel: You don't.

Ross: Uh-uh. See, I passion in your future.

Rachel: Really?

Ross: Mmmm.

Rachel: You do?

Ross: I do.

Rachel: Oh Ross, you're so great.

重點詞彙發音講解：

passion

英 [?p?n] 美 [?p??n]

n. 激情，熱情;熱心，愛好;熱戀;酷愛 vt.&vi. [詩歌用語]表露強烈感情，顯示巨大熱情

overrate

英 [???v??re?t] 美 [?ov??ret]

vt. 對(質量、能力等)估價過高

eventually

英 [??vent?u?li] 美 [??v?nt?u?li]

adv. 終於，最後;竟;總歸;終究

burn out

v. 燒壞，燒掉，燒盡;燃燒

security

英 [s??kj??r?ti] 美 [s??kj?r?ti/s?'kjur?t?]

n. 安全;保證，擔保;保護，防護;有價證券

adj. 安全的，保安的，保密的

lesbianism

[?lezbi?niz?m]

[法]女性同性戀;[醫]女子同性戀

in the case of 至於……， 就…來説

miss out 遺漏忘];(被)略去;錯過機會;不理睬(某人)

go through 經歷，經受(尤指苦難或艱難時期),(法律、合同等正式)通過;用完;檢查;完成

跟美劇學口語：老友記（二）

原文：

Shelley: 're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.

Chandler: Ah, y'see, perfect might be a problem. Had you said 'co-dependent', or 'self-destructive'...

Shelley: Do you want a date Saturday?

Chandler: Yes please.

Shelley: Okay. He's cute, he's funny, he's-

Chandler: He's a he?

Shelley: Well yeah! God. I- just- I thought- Good, Shelley. I'm just gonna go flush myself down the toilet, , goodbye...

重點單詞發音講解：

perfect

adj. 完美的;完好的，理想的

v. 完善

n. 完成式

destructive

adj. 毀滅性的，破壞的，有害的

flush

v. 臉紅;使激動;沖刷，沖洗

n. 湧出;沖洗;面紅;激動

adj. 大量的;豐足的;齊平的

跟美劇學口語：老友記（一）

原文：

Mr. Geller: I was just thinking. When my time comes -

Monica: Dad!

Mr. Geller: Listen to me!when my time comes, I wanna be buried at sea.

Monica: You what?

Mr. Geller: I wanna be buried at sea, it looks like fun.

Monica: Define fun.

Mr. Geller: C'mon, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...

Monica: then we throw your body in the water... Gee, that does sound fun.

重點單詞發音講解：

buried

英[be?rid] 美[be?rid]

adj. 埋葬的;埋藏的

v. bury的過去式和過去分詞

define

英[di'fain] 美[di'fain]

v. 解釋;給...下定義;使明確;規定;為...的特性