《贈鄭兵曹》唐詩賞析

【作品介紹】

《贈鄭兵曹》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的'第338卷。

【原文】

贈鄭兵曹

作者：唐·韓愈

尊酒相逢十載前，君為壯夫我少年。

尊酒相逢十載後，我為壯夫君白首。

我材與世不相當，戢鱗委翅無復望。

當今賢俊皆周行，君何為乎亦遑遑。

杯行到君莫停手，破除萬事無過酒。

【註釋】

①鄭兵曹:指鄭羣。羣字弘之，榮陽(今屬河南省)人。以進士選吏部考功郎，授正字。後官監察御史。裴均為江陵府尹、荊南節度使，鄭羣以殿中侍御史佐其軍。見韓愈所作《朝散大夫尚書庫部郎中鄭君墓誌銘》。兵曹:即兵曹參軍事的省稱。(新唐書·百官志四》，江陵府屬官有兵曹參軍事二人，正七品下。本詩永貞元年(805)或元和元年(806)作於江陵。

②尊:即“樽”字，古代的盛酒器。

③壯夫:中年人。《禮記·曲禮》:“三十日壯。”

④戢:收斂。委翅:垂翅。

⑤周行:指朝廷大臣。

⑥亦:全詩校:“一作獨。”遑遑:奔走不定、不能安居的樣子。陶淵明《歸去來兮辭》:“胡為遑遑欲何之?”

【作者介紹】

韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師説》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

【繁體對照】

卷338_10【贈鄭兵曹】韓愈

尊酒相逢十載前，君為壯夫我少年。

尊酒相逢十載後，我為壯夫君白首。

我材與世不相當，戢鱗委翅無複望。

當今賢俊皆周行，君何為乎亦遑遑。

杯行到君莫停手，破除萬事無過酒。