繪畫家的英文翻譯是什麼

來源:文萃谷 5.14K

不同的繪畫家風格不同,也有不同的價值。那麼繪畫家的英文翻譯是什麼呢?現在來學習關於繪畫家的英語知識吧,希望對大家能夠有所幫助。

繪畫家的英文翻譯是什麼

  繪畫家的英文翻譯

Painter

重點詞彙

繪畫painting; drawing; brushwork

參考例句:

論中國繪畫中道家思想的影響

On Influence of Taoism on Chinese Paintings

在我的信到達之前,他已經放棄了繪畫而且在一家百貨公司做起了事。

Before my note arrived he had given up painting and taken a job in a department store.

繪畫:在一家美術館,愛麗絲欣賞一幅水彩,而托馬斯在看一幅現代作品。

Brushstrokes: At a gallery, Alice views a watercolour painting while Thomas looks at a contemporary piece.

  繪畫家的雙語例句

1. 錢鬆喦作為較早和最著影響力的圖繪革命聖地的中國畫家,其題材的選擇與具體的表現,反映了特定時期中國畫改造的具體成果,具有重要的美術史意義。

The selection of themes and idiographic expressions in his works reflected the transformation of Chinese Painting in a special period, and embodied significance for the history of art.

2. 其美學論文發表於《文藝研究》、《美術觀察》、《美術》、《裝飾》、《國畫家》等國家級重點學術期刊上30餘種,2003年中國文聯出版社出版其美學專著《繪事後素——中國古代繪畫的五色美學觀念》,2006年中國書店出版社出版其美學專著《象外之意——周易意象學與中國書畫美學》,該研究2007年獲得江蘇省第十屆哲學社會科學優秀成果三等獎。

As a result, in 2007, the monograph won the third prize of the Tenth Excellent Achievements in Philosophy and Social Science of Jiangsu province.

3. 根據這種畫法,畫家不必預先作勾勒,而直接把色彩和水墨繪上畫紙。

Under this technique, dots of color and washes are applied directly to paper without any preliminary sketch es.

4. 最顯眼的例子繪:起反應反對僵化的大會協會上批准,『學術』藝術,年輕畫家自覺地開發了工作創新和個人主義的樣式,並且出版了他們解釋的宣言在他們的工作宣佈了新的.藝術性的運動(Orphism,Vorticism,未來主義或者什麼)。

The most conspicuous example is painting: reacting against the fossilized conventions of institutionally approved, 'academic'art, young painters developed self-consciously innovative and individualistic styles of work, and published manifestos in which they explained that their work heralded a new artistic movement (Orphism, Vorticism, Futurism, or whatever).

5. 真名江康泉,致力繪寫震撼人心的悲情鉅著,但卻差錯腳成為搞笑漫畫家。

Kongkee`s work embodies both a sense of humour and crazy imagination.

6. 內容提要:這套書是打造原創繪本的古代版,每本收錄了6篇中國古代寓言故事,由知名畫家賀友直、張培成等執筆繪畫。

This set is original illustrated edition of Chinese ancient fables. Each book includes 6 fables, illustrated by famous painter Youzhi He, PeiCheng Zhang, etc.

7. 今天,龔定煜已是江蘇繪壇上的一位知名畫家。

Gong Dingyu has become a well-known artist in Jiangsu art circles.

8. 這一系列繪本講述的就是麗塔和小玩意兒之間發生的有趣的故事,作者可以一邊享受插畫家Olivier Tallec的可愛畫風,一邊體會兩位主角之間充滿幽默且慧黠的對話。

Charming, spare artwork, full of detail and wit, and delightful dialogues between the two friends.

9. 畫家繪出被畫人的面孔和身軀,但實際上融匯了畫家自己的情感。

The artist paints the face and body of the sitter, but in fact he shows his own feelings.

10. 他也是一個城市規劃師,繪畫家,雕塑家,作家和現代家居設計師

He was also an urban planner, painter, sculptor, writer, and modern furnituredesigner.

11. 畫家將他喜歡的色彩繪在畫布上。

A painter puts the colors he likes on a canvas.

12. 畫家用畫筆的尖端繪上了一些極細的線條。

The artist painted in some very fine lines with the tips of a brush.

  關於繪畫家的英語對話

李濤:

Mike, come and look at this painting of shrimp! It is so simple yet so vivid!

邁克,快來看這幅蝦戲圖!這麼簡單但又這麼生動!

邁克:

Yeah. It is incredible! Is it the work of Qi Baishi?

是啊。簡直令人難以置信!這是齊白石的作品嗎?

李濤:

Yes, it is. How do you know that?

是的。你怎麼知道的?

邁克:

Well, Qi is famous all over the world, isn't he? Besides I am quite interested in Chinese painting.

這個嘛.齊白石世界聞名,不是嗎?而且我對中國畫很感興趣。

李濤:

Cool! What kind of Chinese painting do you prefer, Xieyi or Gongtbi?

你真棒!寫意和工筆兩種中國畫你更喜歡哪種?

邁克:

I prefer Xieyi painting, especially the landscape paintings. I can always sense peace and harmony from those landscape paintings.

我更喜歡寫意畫,尤其是山水畫.。從那些山水畫中我總能找到平靜與和諧的感覺。

李濤:

That's true. Chinese art stresses the harmony between M an and Nature, which is an important part of China's traditional culture.

這是事實。中國藝術強調人和自然的和諧。這也是中國傳統文化的重要組成部分。

邁克:

I love this art exhibition! This is a kind of universal expression that can link the whole world together.

我太喜歡這個藝術展覽了!繪畫藝術是一種可以把全世界聯繫在一起的表達方式.

李濤:

So do I. Let's go to other areas to see what they have got, shall we?

我也這麼認為.咱們去看看其他展區有些什麼.好嗎?

邁克:

OK. 好的。


熱門標籤