英語四級寫作訣竅

英語四級寫作技巧：妙用倒裝4

倒裝結構中的常見短語：

Strange as it may sound…

Little did I know...

To your right...; and to your left ... as in "To my right is a large a lake, partially hidden behind the hill.

Off we go...

Down with ... as in "Down with the Gang of Four."

Happy will be the day...

Reverse the sequence for effect

妙用倒裝

如果你行文平淡，那就枯燥無味。你需要不時地改變一下你的.行文規則，把簡單的東西緊縮，放在一起寫，有時你得打破你敍述事情的慣用模式。達到語言變化自如的途徑之一是顛倒句子的正常順序。倒裝使文章清新，出人意料,富於創造性。

打破詞或句子的自然順序可獲得強調的效果，但注意：如果過分使用倒裝會使文章矯揉造作，有明顯的雕琢痕跡。同時句子次序的變化不應該造成歧義。

例 Wrong: Those who teach rarely get rich.

這個句子含義模糊，分辨不出是 "teach rarely" 還是 "rarely get rich?"

Reversed/ Correct:Rarely do those who teach get rich.

Reversed/Correct:Rarely do people get rich by teaching.

優秀作家一般在句子的一半處引出主語。可是很多學生幾乎不用這種寫法。應該變換這種主語開頭的寫法。