孤雁兒-世人作梅詩賞析

宋*李清照《孤雁兒*世人作梅詩》

世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。

藤牀紙帳朝眠起。説不盡、無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。

小風疏雨蕭蕭地。又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。

【譯註】

吹簫的人兒已經離去，華美的樓房空空蕩蕩，那令人斷腸的悲痛，同誰一起來承受呢？

【説明】

這首詞寫於李清照丈夫趙明誠去世之後。全詞以“梅”為線索：相思之情，被梅笛挑起，被梅心驚動；又因折梅無人共賞，無人堪寄而陷入無可排釋的綿綿長恨之中。寄託了詞人對於朝廷南遷後不久不幸病故的愛侶趙明誠的深摯感情和悽楚哀思。

【賞析】

這是一首悼亡詞，與一般悼亡詞（悼念妻子）所不同的是，本詞借詠梅表達對亡夫的悼念。李清照與趙明誠志同道合，感情甚篤。只可惜靖康之變後不久，趙明誠不幸病故，李清照獨自飄落江南，生活十分悽苦。詞的`上片寫就是這種生活下的無聊意緒。“伴我情懷如水”句，把自己悲涼的心境比喻成具體可感的冰涼之水，可見心境之淒涼。“笛聲三弄，梅心驚破，多少遊春意”幾句，以笛曲《梅花落》照應詠梅的主題。聞笛懷人，因梅思春，詞從這幾句開始自然地過渡到下片。更多古詩詞名句請關注“”

“小風疏雨蕭蕭地。又催下、千行淚”，三句，以雨催淚，以雨襯淚，寫自己感情的變化。“吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚”兩句，點明悼亡的主旨，是對以上無聊而又悲苦心情的作答。“吹簫人”，即秦穆公時善吹簫的蕭史，秦穆公之女弄玉很喜歡他，與之結為夫婦。婚後，蕭史日日教弄玉吹簫，幾年後，二人隨鳳凰飛昇而去。詞人借用這個典故，既有對當日美好生活的追憶，又暗喻斯人已逝，生活悲慘不已。這兩句是説，愛人已逝，人去樓空，無人與我相依相隨，怎不令人肝腸寸斷呢？這時她想到折一枝梅花寄給丈夫，“一枝折得，人間天上，沒個人堪寄”，只是“上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見”，哪裏可以看到愛人的身影，她無人可寄贈。“人間天上”；寫盡了尋覓之苦；“沒個人堪寄”，寫盡了悵然若失之傷，表達了無人可寄贈的悲哀。