幸福的翻譯成英文範例

來源:文萃谷 6.14K

英語對於不同的人而言,看法也不同。中文翻譯成英語,也不是那麼簡單的。下面是小編整理的關於幸福的翻譯及雙語例句,歡迎閲讀

幸福的翻譯成英文範例

幸福的

[詞典] happy; beatific; blest; fortunate;

雙語例句

1我希望有一天你能找到一個會讓你幸福的女人。

I hope some day you will find the woman who will make you happy

2這對幸福的新人和他們各自的父母在舞池中翩翩起舞。

The happy couple and their respective parents took to the floor.

3她曾有過一個幸福的童年。

She had a happy childhood

4我做夢也沒想到我能過這樣舒適幸福的`晚年。

I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.

5她和弟弟妹妹一起過着平凡而幸福的生活。

She led a normal, happy life with her sister and brother

6那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。

It was a happy interlude in the Kents 'life

7我希望我們大家都能在一起,成為一個幸福的家庭。

I want us all to be a happy family together

8孩子們的臉上充溢着幸福的笑容。

The children's faces beamed with happy smiles.

9而今,這位老人過着幸福的生活。

Now the old man is living a happy life.

10這是確保我們現在及以後都會幸福的唯一有效途徑。

This is the only effectual way to secure our present and future happiness.

11幸福的祕訣就是要不停地給自己設定新的挑戰。

The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.

12如果有誰應該獲得幸福的話,那就是你。

If anyone deserves to be happy, you do.

13不幸福的家庭生活和失業都會導致心生倦怠。

The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.

14貪婪是損毀幸福的禍根。

Avarice is the bane to happiness.

15西柏林市長稱德國人是世界上最幸福的人。

The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world

16她沉醉於婚後幸福的浪漫幻想。

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.

17我心中湧起一股幸福的暖流。

A wave of happiness flooded me

18實際上,這種態度並非源自對你幸福的關心,而是出於害怕失去你。

At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.

19她眼裏噙着幸福的淚水。

Happy tears have gathered in her eyes.

20當她得知那個小夥子愛上自己時,臉上泛起了一陣幸福的紅暈。

She blushedwith pleasure when she learned that the young man was sweet on her.

21現在什麼也阻擋不了他成為世上最富有因而也是最幸福的人。

Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.

22他在農村度過了幸福的童年。

He had a happy childhood in the country.

23我喜歡回顧我的中學時代,那是我一生中最幸福的日子。

I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.

24我們都深深地沉浸在幸福的回憶中。

All of us were deeply absorbed in happy reminiscences.

25這是我一生中最幸福的日子。

It was the happiest day in my life.

26我們過上了幸福的生活,可不能忘本(=忘了本)。

We must not forget our old sufferings now that we live happy lives.

27看到了一對幸福的青年夫婦就使我們想起了自己當年的幸福日子。

A happy young couple reminded us of our old happy days.

28他一直盼望着一生中最幸福的時刻。

He has been burning for the happiest moment of his life.

29他們結婚時並不存在影響他們幸福的因素。

When they married, there were no clouds on their happiness.

30這幸福的一對婚後將去西班牙。

The happy pair are going to Spain after their wedding.

熱門標籤