關於父母與兒女代溝的英語作文

隨着兒女年齡增長，父母日漸衰老，兩代人的思想上難免出現不統一。以下是小編為你整理的關於父母與兒女代溝的英語作文。

The Communication Barrier Between Parents and Children

In China, there is an old saying: every family has their issue, the parents and their children’s problems exist all the time. It seems that parents and their children can never get along peacefully, their communication barrier comes to be obvious since the children come to their adolescence, this situation happens in many reasons.

在中國，有一句方言“家家都有本難唸的經”, 父母和孩子間的問題總是一直存在。似乎父母和孩子永遠都不能好好地相處，他們的溝通障礙打從孩子來到青春期就更加的明顯，這樣的情形發生是有很多原因的。

On the one hand, the children have come to the adolescence, they desire to be independent and get away from their parents’ protection. The age of adolescence means the children have grown up, they are no more the small kids, they want to make their own decision, so they become rebellious and go against what they parents tell them to do. They do this for the purpose of proving that they are grown-ups.

一方面，孩子已經來到了青春期，他們渴望獨立，脱離父母的保護。青春期意味着孩子已經長大，他們不再是小孩子，他們想要自己做決定，所以他們變得叛逆，和父母叫他們去做的對着幹。他們做這些是想要證明他們已經是大人了。

On the other hand, most parents take their children as the small kids all the time. In most parents’ eyes, their kids will be always kids, no matter how old they are, the parents still treat their children as the small ones, so they will make every decision for their kids. The parents refuse to accept the fact that their children have grown up and can make their decision, so the communication barrier happens.

另一方面，大部分的父母一直把他們的孩子當做小孩子來看待。在大部分父母的眼裏，他們的.孩子永遠長不大，無論他們多大，父母仍然當他們的孩子是小時候的孩子，所以他們會為他們的孩子做所有的決定。父母拒絕接受孩子已經長大的事實，自行做決定，所以溝通的障礙才會發生。

The communication barrier between children and parents is very family’s problem, the parents should learn to let go gradually and the children can have a nice talk to their parents, thus the problem can better solved.

父母和孩子間溝通的障礙是每個家庭的問題，父母應該學着去慢慢放手，孩子應該和他們的父母好好談談，這樣問題才能更好地解決。

Old People Refuse to Live With Their Children

Today, when the couples get married, they care about whether they need to live with parents. Most couples can’t reach agreement when they come to this issue. It seems that old people need to live with their children to seek for better care. But the fact is not, old people generally do not want live with the young people.

現在，每當一對新人結婚的時候，他們都關心是否需要與父母一起生活。大多數夫妻在這個問題上都無法達成一致。似乎老年人跟孩子住一起就是為了尋求更好的照顧。但事實是，老人們通常不希望和年輕人住在一起。

On the one hand, old people know exactly the gap between the young generation and their generation. The lifestyle will be very different. They get up early and wake up timely, while the young people like to stay up and they tend to make up sleep on weekends. If they live together, the timetable will be interrupted by each other and both can’t live happily.

一方面，老人知道年輕一代和他們這一代之間的差距。生活方式會非常不同。他們早起，醒來的時間也固定，而年輕人喜歡熬夜，喜歡在週末補覺。如果他們生活在一起，彼此的時間表會被打亂，過得也不開心。

On the other hand, it is easy to have argument if people stay together for a long time, no matter how nice they are at the beginning. The new couple will have their problem, while if the old people interfere, then things will be miserable. So it is better to stay off the argument.

另一方面，不管剛開始關係有多好，如果呆在一起的時間長了就很容易有矛盾。新婚夫婦會有他們自己的問題，如果老人干預，那麼事情將變得更加不可收拾。所以最好是遠離矛盾。

Now most parents choose to live not far away from their children, because staying the small distance brings benefit to both sides.

現在大多數家長選擇生活在離他們的孩子不遠的地方，因為保持一定的距離給雙方帶來好處。

Parents Should Help Children to Be Independent

In our country, the only-one child policy has made more and more parents pay so much attention to their children that they would like to replace their children to do everything, including study, work and even marriage. This notion has given to many problems for children’s grow-ups. Therefore, our parents should learn to help their children to be independent.

在我國，由於計劃生育政策使越來越多的家長更加的重視他們的孩子，以至於他們願意為他們的孩子做任何事情，包括學習，工作，甚至婚姻。這樣的觀念給孩子的成長帶來了許多問題。因此，父母應該幫助孩子獨立。

There are some suggestions given to our parents. For one thing, it is quite important for our parents to realize that their children will grow up and have their own ideas and thoughts as time goes by. Thus, children should be encouraged to make some decisions alone in some matters so that they are able to pursue what they want. And this would also make contribution to solve what we called “generation gap.”

這是給父母的一些建議。首先，讓我們的父母認識到隨着時間的流逝他們的孩子會長大而且也會有自己的想法是很重要的。因此，在某些事情上應該鼓勵孩子獨自做出決定，這樣他們才可以追求他們想要的東西。這也將有利於解決我們所謂的“代溝”問題。

For another, our parents should believe that their children have enough ability to deal with their personal matters and differentiate between good and evil. Hence, parents should give some family chores to their children properly because it is a good chance to train them.

另一方面，我們的父母應該相信他們的孩子有足夠的能力來處理他們的個人事務，明辨是非。父母應該給孩子做一些家務因為這是訓練他們的好機會。

Of course, I am not saying that our parents should not help their children when they are getting into trouble, but I contend that our parents should give their children a free hand in some matters to help them to be independent.

當然，我不是説我們的父母不應該在他們的孩子陷入麻煩的時候幫助他們，但我認為，父母應該在某些問題方面給孩子自主決定權來幫助他們獨立。