英語go up in smoke要怎麼翻譯好

我們要知道英語go up in smoke準確的發音，還要掌握它詳細的翻譯。下面就讓小編給大家分享英文go up in smoke正確的翻譯形式吧，希望能對你有幫助!

英 [ɡəu ʌp in sməuk]　美 [ɡo ʌp ɪn smok]

go up in smoke 基本解釋

動詞被燒光，化為烏有

go up in smoke 相關例句

ph.

1. He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed.

股市崩盤後，他眼看畢生積蓄化為烏有。

2. Hundreds of valuable books had gone up in smoke.

數以百計的珍貴圖書化為了灰燼。

1. China's pledge to ban smoking indoors looks set to go up in smoke as the Jan 9 deadline set five years ago approaches.

2. For those severely stressed by seeing their jobs or assets " go up in smoke ", their rates are most likely higher.

3. And what better place to go up in smoke than in front of the crane of New York society?

4. I thought it would go over big with the boss. Why did it go up in smoke?

5. It would take just one match for this whole place to go up in smoke.

6. He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash.

7. When he crash his car all his travel plan go up in smoke

1. Where can this situation go but up in smoke?

在哪裏可以這種情況去，但在吸煙?

2. Wait on the clusters takes drop a facial expression with similar and shining water with Yan Cape, surprised and pleased hand over to add ground to discuss to suddenly become wild, go up in smoke between a short moment again of weird rain.

侍叢們帶着和檐角滴水一樣閃亮的表情，驚喜交加地討論着驟然變得狂暴，又在片刻之間煙消雲散的怪異之雨。

3. I checked the closest one to my home, and found that the valve itself was half buried in sand a disaster waiting to happen should my house go up in smoke!

我檢查了最接近我的`家，發現閥本身一半埋在沙子-一場災難即將發生，應在我家去吸煙了!

4. For wickedness burns like fire, devouring brier and thorn; It kindles the forest thickets, which go up in columns of smoke.

罪惡猶如燃燒的火焰，焚燬荊棘和蒺藜，使叢林燎起大火，煙柱因此旋轉上騰。

5. I promise you what you want go up in smoke.

你要什麼我都答應你!

6. He added: You can take our lives but you can never take away our freedom go up in smoke.

他還説：你們可以拿走我們的生命，但是你們永遠不能帶走我們的自由!