抒情詩《瀑布》原文翻譯及賞析

【導語】抒情詩以集中抒發詩人在生活中激發起來的思想感情為特徵，主要來抒發詩人的思想感情來反映生活，因此不去詳細敍述生活事件的'過程，一般沒有完整的故事情節，不具體描寫人物和景物。接下來就跟隨一起，瞭解抒情詩之《瀑布》原文_翻譯及賞析的有關內容吧！

　　瀑布

　　唐代：章孝標

秋河溢長空，天灑萬丈布。深雷隱雲壑，孤電掛巖樹。

滄溟曉噴寒，碧落晴蕩素。非趨下流急，熱使不得住。

　　註釋

秋河：即銀河。南朝齊謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》詩：“秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。”南朝梁簡文帝《七勵》：“秋河曉碧，落蕙山黃。”唐韓翃《宿石邑山中》詩：“曉月暫飛高樹裏，秋河隔在數峯西。”唐李商隱《楚宮》詩之二：“暮雨自歸山悄悄，秋河不動夜厭厭。”[2]

萬丈：形容很長很高或很深。《淮南子·兵略訓》：“是故善用兵者，勢如決積水於千仞之堤，若轉員石於萬丈之溪。”《後漢書·蘇竟傳》：“天有白虹，自子加午，廣可十丈，長可萬丈。”唐李白《古風》之十六：“吳水深萬丈，楚山邈千重。”方廷楷《題》詩：“蜕庵一集足千秋，萬丈光芒筆底收。”艾青《公路》詩：“在萬丈高的崖壁的邊沿……凝固成了萬里長的道路。”

雲壑：雲氣遮覆的山谷。南朝齊孔稚珪《北山移文》：“誘我鬆桂，欺我雲壑。”唐於鵠《過凌霄洞天謁張先生祠》詩：“乃知軒冕徒，寧比雲壑眠。”清納蘭性德《蝶戀花》詞：“畢竟春光誰領畧。九陌緇塵，抵死遮雲壑。”

滄溟：大海。《漢武帝內傳》：“諸仙玉女，聚居滄溟。”唐元稹《俠客行》：“此客此心師海鯨，海鯨露背橫滄溟。”清譚嗣同《報貝元徵》：“一泛滄溟，即暈眩嘔噦，不能行立。”趙樸初《憶江南》詞之八：“青藏雪，到此出滄溟。”