英文telling是什麼漢語意思

英文telling在日常生活中較為常用的，我們有必要知道它詳細的漢語意思。快來看看小編為你準備了英語單詞telling實際所指的漢語意思，歡迎大家閲讀!

英 [ˈtelɪŋ]　美 [ˈtɛlɪŋ]

第三人稱複數：tellings

形容詞 有效的; 顯著的; 生動的; 説明問題的

動詞 告訴; 講述( tell的現在分詞)

例句

1. History is the most telling witness.

歷史是最有力的見證人。

1. 講述;敍述;報道

The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people.

e.g. Herbert sat quietly through the telling of this saga...

在聆聽這個長篇傳奇故事時，赫伯特自始至終安靜地坐着。

e.g. These stories grow in the telling.

這些故事越講越精彩。

2. 反映本性的;顯露真實情況的

If something is telling, it shows the true nature of a person or situation.

e.g. It was her expression that was the most telling...

她的面部表情最能反映她的真實想法。

e.g. How a man shaves may be a telling clue to his age.

看一個男人怎麼刮鬍子或許就能猜出他的年齡。

3. (論點、批評)強有力的，有説服力的'

A telling argument or criticism is a very effective one.

e.g. He spoke reasonably, carefully, and with telling effect...

他説起話來合乎情理，措辭謹慎，而且説服力強。

e.g. The most telling condemnation of the system was that it failed to fulfil its function.

對這一制度最有力的譴責是它沒能發揮其應有的作用。

4. 無法預料;誰也不清楚;誰也説不準

You use there's no telling to introduce a statement when you want to say that it is impossible to know what will happen in a situation.

e.g. There's no telling how long the talks could drag on...

誰也説不準談判還會拖多久。

懷疑

A：Do you think he’s serious?

你認為他是當真的嗎?

B：I don’t think he is telling the truth.

我認為他沒説真話。

出入境

A：Would you mind telling me the purpose of your visit to the U.K.?

請告訴我你到英國來的目的，好碼?

B：I am here to study at a university.

我是到大學讀書的。

A：May I see your passport?

我可以看看你的護照嗎?

B：Of course, here you are.

當然可以，請看。

A：Would you please open the suitcase? What are these?

請把箱子打開。這是什麼?

B：They are Chinese medicine. Some pills only.

中藥。只是一些藥丸。

A：Are they gifts for friends?

是給朋友的禮物嗎?

B：Oh, no. They are for my own use.

哦，不，是自己用的。

A：Could you tell me the ingredients?

你能告訴我藥丸的成分嗎?

B：They are made of herbs.

他們是草藥做的。