中英對照在職證明

茲證明_____________先生，出生日期_____年___月___日，性別______，身份證號碼___________________________，於_____年____月起在我公司________部門任_____________職務，月薪________元。

特 此 證 明。

公司名稱（公章）：

法定代表人或 負責人簽字：

年 月 日

單位詳細地址：

單位聯繫人：

單位電話：

中英對照在職證明 [篇2]

茲證明女士（先生）於年月起在單位/公司工作，現擔任 職務，主要負責 工作，個人年均收入約為人民幣 元，包括基本工資、績效獎金、各項福利等，其個人所得税由公司代扣代繳。

特此證明！

公司名稱：

地址：

電話：

Employer’s Reference

To Whom It May Concern,

This is to certify that Mr. /Ms. is working as of , mainly responsible for the , and has been working here since . Her/His present salary is RMB per year, includes basic salary, performance bonus, welfare and so on, personal income tax withheld by the company.

The mentioned above is the certificate for the income of

Company Name

Address, Post code

Tel

中英對照在職證明 [篇3]

茲證明 同志，身份證號碼 ，自 年 月 日在 (單位)作為 （職位）工作至今。

特此證明

（單位）

年 月 日