中文版的MS Windows xp和MS Word xp裏的日本字典

你知道嗎，中文版的MS Windows xp和MS Word xp裏隱藏着兩本日語“字典”！藉助他們可以查到日語漢字的讀音。

一、MS Windows xp中的日語輸入法

安裝:打開“控制面板區域和語言選項文字服務和輸入語言”，單擊“添加”，在“輸入語言”中選擇日語，再單擊兩次“確定”即可。

示例:查“日”字的讀音。

1.切換到日語輸入法;

2.單擊輸入法狀態條上的“IME Pad”按鈕(長得像筆筒)，在彈出的.菜單中單擊“Hand Writing”以調出輸入板;

3.單擊輸入板上的“Clear”按鈕以清除“宀”;

4.拖動鼠標在左邊的書寫窗口寫個“日”，右邊侯選窗口裏會動態地列出候選字;

5.將鼠標停在“日”字上就可以看到“ニチ”、“ジツ”等假名注音了。

貼士:也可以單擊輸入板左側“部”、“畫”按鈕來按部首或筆畫查找漢字。

二、MS Word xp中的拼音指南

示例:給一份日語歌詞注音。

1.把歌詞複製到Word裏，選中一段(一次只能拼30個字符);

2.單擊“格式中文版式”裏的“拼音指南”，這樣，漢字和片假名就都標上平假名了。

貼士:如果拼音指南幫你註上漢語拼音或是注音字母而不是假名，説明歌詞的源文件用的是中文編碼。那也沒關係，只要“告訴”Word這是日文就行了——先選中整篇歌詞，然後雙擊Word底部的狀態欄中的“語言”(通常會顯示“英語(美國)”之類的)，在彈出的對話框中選擇“日語”，然後“確定”。這樣一來，再用拼音指南就搞定了。

日語輸入板和拼音指南各有所長。日語輸入板上可以顯示多種讀音，而拼音指南僅僅顯示一種讀音;拼音指南可以一段一段注音，而日語輸入板只能一個一個查。