瑞士留學語言很關鍵

來源:文萃谷 3.07W

瑞士留學語言很關鍵,張齊出生於書香門第,自幼受到良好的中國傳統教育,目前生活在瑞士。

瑞士留學語言很關鍵

華人能否最終被融入當地社會,在很大程度上的第一道攔路虎就是能否很好地掌握駐在國語言和工作語言,尤其是在多語種並用的瑞士。

清楚地記得,儘管來瑞士前,她在國內選修了德語並已通過語言考試,但剛到瑞士時還是聽不懂專業課,生活中與人交流也因為語言功底問題而嚴重製約與人交流話題與交流深度,於是她下定決心 必須闖過語言關。

平時只要有機會,張齊總愛與語言流利、發音正確,並受過良好教育的人士交朋友,一則可以向他們學語言,二來可以從與他們交往中深入瞭解當地社會。即使有許多中國同胞在場的情況下,張齊也會非常注意有禮貌地與當地人交談,不會老是扎堆在操中文人士圈內。張齊説,平時要積極利用每個機會與周圍當地人交談。不要害怕自己外語不夠好,因為語言只是一種交流工具,即使用詞不夠地道也沒關係,只要對方可以理解你在説什麼就夠了,否則你會錯失許多增進交流、拓寬視野的機會;聽不懂也沒有關係,你可以有禮貌地請對方放慢語速,選用簡單措辭,只要堅持以恆,闖過了語言關,才有可能拓展你的交流面,否則你永遠也難以融入當地社會。

十多年來,張齊一直憑着自己的'信條,一步一個腳印地闖過了語言關,目前張齊主要生活工作在瑞士德語區,所以她不但能熟練應用德語,而且還非常擅長英語交流,因為英語是她參加國際會議的第一官方語言;此外,她在工作中還能閲讀法語與西班牙文版的科技文獻。

熱門標籤