關於佳譯的文章

2016-11-04 Waterproblemsinthefuturewillbecomemoreintenseandmorecomplex.Ourincreasingpopulationwilltremendouslyincreaseurbanwastes,primarilysewage.Ontheotherhand,increasingdemandsforwaterwilldecreasesubstantially...

枯葉蝴蝶英譯漢佳作欣賞

2017-03-26 峨嵋山下，伏虎寺旁，有一種蝴蝶，比最美麗的蝴蝶可能還要美麗些，是峨嵋山最珍貴的特產之一。它收斂了它的花紋、圖案，隱藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁華的花叢，停止了它翱翔的姿態，變成了一張憔悴的，幹拈了的，甚至不是枯黃的'，而是...

杜甫的詩《佳人》翻譯賞析

2019-09-09 《佳人》作者：杜甫絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家女，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。在山泉水...

小時了了，大未必佳原文翻譯「對照翻譯」

2017-01-15 《小時了了，大未必佳》出處南朝劉義慶《世説新語·言語第二》一部故事，記敍孔融小時候的一件軼事，通過個性化的語言描寫和層層烘托的手法，表現了孔融的聰慧機智。下面，小編為大家提供小時了了，大未必佳原文翻譯，希望能...

鷓鴣天·佳人原文、翻譯註釋及賞析

2021-09-10 原文：鷓鴣天·佳人宋代：蘇軾羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水面冰。無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。譯文：羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月，玉手...

《富春至嚴陵山水甚佳》原文及翻譯賞析

2018-09-10 《富春至嚴陵山水甚佳》原文及翻譯賞析1富春至嚴陵山水甚佳清朝紀曉嵐濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。斜陽流水推篷坐，翠色隨人慾上船。《富春至嚴陵山水甚佳》譯文這裏的山色好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，參...

中秋佳節的佳句

2022-12-14 中秋佳節的佳句1願你過的每一天都象十五的月亮一樣圓滿成功！海內存知己，天涯若比鄰。我們看的是同一個月亮！啊，你看今晚月亮多圓啊！其實今天我想對你説的是：Iloveyou！人隔千里路悠悠，遙望明月寄相思。好想和你一起看月亮！天上...

李延年《北方有佳人》翻譯及賞析

2018-11-22 李延年，西漢音樂家，生年不詳。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，負責飼養宮中的狗，後因擅長音律，故頗得武帝喜愛。一日為武帝獻歌：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難...

英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift

2023-12-26 母愛就是那一枝蒲公英,它灑在了全世界的每一個角落,隨處可見。下面是一個美國作者寫的她與母親的故事，歡迎閲讀!MyMother'sGift母親的禮物SuzanneChazin[美國]蘇珊娜·奼紫Igrewupinasmalltownwheretheeleme...

英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift

2017-03-26 母愛就是那一枝蒲公英,它灑在了全世界的每一個角落,隨處可見。下面是一個美國作者寫的她與母親的故事，歡迎閲讀!MyMother'sGift母親的禮物SuzanneChazin[美國]蘇珊娜·奼紫Igrewupinasmalltownwheretheeleme...

漢譯英佳作欣賞：野草

2017-03-26 你看見筍的成長嗎?你看見過被壓在瓦礫和石塊下面的一顆小草的生成嗎?它為着嚮往陽光，為着達成它的生之意志，不管上面的石塊如何重，石塊與石塊之間如何狹，它必定要曲曲折折地，但是頑強不屈地透到地面上來。下面是小編分享的...

英語四級翻譯考試傳統佳節話題練習

2018-03-04 Asuccessfulmanisonewhocanlayafirmfoundationwiththebricksothershavethrownathim.以下是小編為大家搜索整理的英語四級翻譯考試傳統佳節話題練習，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!...

李延年北方有佳人原文翻譯賞析

2019-02-19 《李延年歌》是漢代宮廷音樂家李延年的小詩，既沒有華美的辭藻，也沒有細緻的描繪，只是以簡括而覺單調的語言，讚頌了一位舉世無雙的絕色美女。《李延年歌》看上去尋常，卻也有奇堀之處。透過那誇張的詩句，它體現出一種自然、率...

小時了了,大未必佳原文及翻譯

2015-07-31 小時了了出處南朝·劉義慶《世説新語·言語第二》中陳韙所説小時了了，大未必佳。下面是小編整理的小時了了,大未必佳原文及翻譯，大家一起來看看吧。小時了了，大未必佳全文閲讀：出處或作者：劉義慶孔文舉年十歲，...

散文漢譯英佳作賞析：小麻雀

2020-02-10 雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。下面是小編分享的老舍的散文《小麻雀》的英譯賞析，歡迎閲讀!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後，院裏來了個麻雀，剛...

思佳客·癸卯除夜原文、翻譯註釋及賞析

2021-09-12 原文：思佳客·癸卯除夜宋代：吳文英自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋處，幾度新春不在家。衣懶換，酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年昨夜青燈在，無限粧樓盡醉譁。譯文：自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋...

2016年翻譯專業最佳大學排名一覽表

2016-09-01 翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。翻譯專業知識技能畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：1.瞭解我國有...

晏幾道《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》賞析及譯文

2015-06-27 《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》宋代：晏幾道當日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。歡盡夜，別經年。別多歡少奈何天。情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》譯文由於當初鵲鳥...

短語play off怎麼樣翻譯最佳

2019-09-23 我們要掌握短語playoff的發音，還要知道它最佳的翻譯形式是什麼樣的。下面小編將為你推薦英語playoff標準的翻譯形式，希望能夠幫到你!playoff的中文翻譯[pleiɔf]playoff基本解釋重新比賽，加賽;取笑playoff的單語例句...

散文漢譯英佳作賞析大全

2020-03-12 散文漢譯英佳作賞析：許地山《落花生》落花生ThePeanut許地山XuDishan我們屋後有半畝隙地。母親説：“讓它荒蕪着怪可惜，既然稱們那麼愛吃花生，就闢來做花生園罷。”我們幾姊弟和幾個小丫頭都很喜歡——買種的買種，動土的動...

什麼叫做朋友的英譯漢散文佳作賞析

2018-12-27 AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in...

《不堪盈手贈還寢夢佳期》的翻譯賞析

2020-10-17 “不堪盈手贈，還寢夢佳期”這兩句是因望月而引發對親人的思念——月光雖美，卻不能滿手捧着送給親人；不如回卧室睡覺，作一個和親人團聚的夢。構思奇妙，情感深摯，意境幽清，餘韻悠長。出自張九齡《望月懷遠》海上生明月，天涯共此...

鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳譯文及賞析

2017-09-30 鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳譯文及賞析1鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳原文：當日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。歡盡夜，別經年。別多歡少奈何天。情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。鷓鴣天·當日佳期鵲...

漢譯英佳作《醜石》欣賞

2017-03-26 我常常遺憾我家門前的那塊醜石呢：它黑黝黝地卧在那裏，牛似的模樣;誰也不知道是什麼時候留在這裏的.誰也不去理會它。下面是小編給大家分享的散文《醜石》的中英雙語版本，歡迎閲讀!醜石AnUglyStone賈平凹ByJiaPingwa我常...

論領導英譯漢佳作賞析

2017-10-11 Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine。Buttheyarenotsodifficulttoidentify。Leadersdon＇tforceotherpeopletogoalongwiththem。Theybringthemalong。Leadersgetcommitmentfromothersbygivingitthemsel...

熱門標籤