關於南鄉子·乘彩舫_李珣的詞原文賞析及翻譯的文章

南鄉子·乘彩舫 李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·乘彩舫_李珣的詞原文賞析及翻譯南鄉子·乘彩舫唐代李珣乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶香偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。譯文乘着五彩畫舫,經過蓮花池塘,船歌悠揚,驚醒安睡的鴛鴦。滿身香氣的少女只顧依偎着...
南鄉子·乘彩舫_李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·乘彩舫唐代李珣乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶香偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。譯文乘着五彩畫舫,經過蓮花池塘,船歌悠揚,驚醒安睡的鴛鴦。滿身香氣的少女只顧依偎着同伴嫣然倩笑,這些少女個個姿態美好,她們在...
《南鄉子·乘彩舫》原文拼音版附賞析
《南鄉子·乘彩舫》寫的是南國水鄉少女的一個生活片斷,寫春女遊蓮塘,觸景生情,相與戲謔的情景。1古詩帶拼音版nánxiāngzǐ·chéngcǎifǎng南鄉子·乘彩舫lǐxún李珣chéngcǎifǎng,guòliántáng,zhàogējīngqǐs...
浣溪沙·紅藕花香到檻頻_李珣的詞原文賞析及翻譯
浣溪沙·紅藕花香到檻頻五代李珣紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?譯文一陣陣爽風吹過亭欄,頻頻飄來紅蓮的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。...
江南原文、翻譯及賞析
江南原文、翻譯及賞析1朝代:唐代作者:杜牧原文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。譯文江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓...
《江南逢李龜年》原文翻譯及賞析
《江南逢李龜年》作者:唐朝,杜甫《江南逢李龜年》原文:江南逢李龜年杜甫〔唐代〕岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。【註釋】尋常:經常。江南:這裏指今湖南省一帶。落花時節:暮春,通常指陰曆三...
浣溪沙·紅藕花香到檻頻 李珣的詞原文賞析及翻譯
浣溪沙·紅藕花香到檻頻_李珣的詞原文賞析及翻譯浣溪沙·紅藕花香到檻頻五代李珣紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?譯文一陣陣爽風吹過亭欄,頻頻飄來紅蓮的香...
《南鄉子·乘彩舫》原文及賞析
南鄉子·乘彩舫朝代:五代作者:李珣乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶香偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。(帶香一作:帶花)創作背景《南鄉子·乘彩舫》這首令詞,當作於十世紀初,是李珣前期的作品。李珣東遊粵地時,共作有《南鄉...
李珣賞析
巫山一段雲古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖粧樓,往事思悠悠。雲雨朝還暮,煙花春復秋。啼猿何必近孤舟,行客自多愁。【簡析】本詞原共二首。在第一首裏,詞人瞻謁了巫山羣嶂下的神女古廟,至此首,他又來憑弔靜鎖于山色聲水色...
南鄉子·相見處 李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·相見處_李珣的詞原文賞析及翻譯南鄉子·相見處五代李珣相見處,晚晴天,刺桐花下越台前。暗裏回眸深屬意,遺雙翠,騎象揹人先過水。譯文日暮天晴,一位美麗純真的少女,在越台前盛開的刺桐花下,和一位風度翩翩、俊雅倜儻...
南鄉子·歸路近 李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·歸路近_李珣的詞原文賞析及翻譯南鄉子·歸路近五代李珣歸路近,扣舷歌,採真珠處水風多。曲岸小橋山月過,煙深鎖,豆蔻花垂千萬朵。譯文小船慢慢地搖近,離家越來越近了,採珠者情不自禁地用槳扣敲着船邊唱起歌來,悠靜的...
南鄉子·山果熟原文翻譯及賞析
南鄉子·山果熟朝代:五代作者:李珣原文:山果熟,水花香,家家風景有池塘。木蘭舟上珠簾卷,歌聲遠,椰子酒傾鸚鵡盞。賞析:這首小令,以清新的語言,明快的色調,熱情描摹歌頌了江南的風光。荷花之最秀異者叫“水花”,這裏實指菱荷之類。...
《城南》原文及翻譯賞析
《城南》原文及翻譯賞析1戰城南·躞蹀青驪馬南北朝躞蹀青驪馬,往戰城南畿。五歷魚麗陣,三入九重圍。名懾武安將,血污秦王衣。為君意氣重,無功終不歸。《戰城南》譯文戰士騎着青黑色的戰馬行走在去城南的路上,欲往那裏參加...
南鄉子·歸路近_李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·歸路近五代李珣歸路近,扣舷歌,採真珠處水風多。曲岸小橋山月過,煙深鎖,豆蔻花垂千萬朵。譯文小船慢慢地搖近,離家越來越近了,採珠者情不自禁地用槳扣敲着船邊唱起歌來,悠靜的水面上,歌聲分外清晰響亮。採珍珠的地方風...
南鄉子·乘彩舫原文及賞析
原文:乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶花偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。註釋:⑴南鄉子:原唐教坊曲名,後用作詞牌名。原為單調,有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。此作前三句押下平七陽韻,後三句押十八嘯韻。⑵彩...
江南原文翻譯及賞析
江南原文翻譯及賞析1《送馬秀才落第歸江南》作品介紹《送馬秀才落第歸江南》的作者是劉長卿,被選入《全唐詩》的第151卷第46首。《送馬秀才落第歸江南》原文送馬秀才落第歸江南作者:唐·劉長卿南客懷歸鄉夢頻,東門悵別柳...
南鄉子·路入南中 歐陽炯的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·路入南中_歐陽炯的詞原文賞析及翻譯南鄉子·路入南中五代歐陽炯路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。譯文路入嶺南腹地,水邊的蓼花紫紅,映着棕桐葉的暗綠。一場微雨之後,家家把紅豆採...
南鄉子·春閨 孫道絢的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·春閨_孫道絢的詞原文賞析及翻譯南鄉子·春閨宋代孫道絢曉日壓重檐,斗帳春寒起來忺。天氣困人梳洗懶,眉尖,淡畫春山不喜添。閒把繡絲撏,認得金針又倒拈。陌上游人歸也未?懨懨,滿院楊花不捲簾。譯文東日初升,飛檐鬥翹,...
南鄉子·路入南中_歐陽炯的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·路入南中五代歐陽炯路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。譯文路入嶺南腹地,水邊的蓼花紫紅,映着棕桐葉的暗綠。一場微雨之後,家家把紅豆採集,樹下翻揚纖纖細手,一雙雙雪白如玉。註釋南中...
南鄉子·乘彩舫原文賞析
南鄉子·乘彩舫原文賞析1原文:乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶花偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。賞析:這首令詞,是作者前期的作品。李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪南國水鄉的風土人情,具有鮮明的地方色彩、強烈的生活氣...
南鄉子·送述古原文翻譯及賞析
南鄉子·送述古朝代:宋代作者:蘇軾原文:回首亂山橫。不見居人只見城。誰似臨平山上塔,亭亭。迎客西來送客行。歸路晚風清。一枕初寒夢不成。今夜殘燈斜照處,熒熒。秋雨晴時淚不晴。賞析:詞的上片回敍分手後回望離別之地臨平...
南鄉子·春閨_孫道絢的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·春閨宋代孫道絢曉日壓重檐,斗帳春寒起來忺。天氣困人梳洗懶,眉尖,淡畫春山不喜添。閒把繡絲撏,認得金針又倒拈。陌上游人歸也未?懨懨,滿院楊花不捲簾。譯文東日初升,飛檐鬥翹,早晨起來,還覺春寒,很不愜意,也懶得梳洗、畫...
南鄉子·相見處_李珣的詞原文賞析及翻譯
南鄉子·相見處五代李珣相見處,晚晴天,刺桐花下越台前。暗裏回眸深屬意,遺雙翠,騎象揹人先過水。譯文日暮天晴,一位美麗純真的少女,在越台前盛開的刺桐花下,和一位風度翩翩、俊雅倜儻的少年偶然相遇。兩人擦肩而過,她仍偷偷回...
南鄉子原文、翻譯及賞析
南鄉子原文、翻譯及賞析1南鄉子·南北短長亭南北短長亭,行路無情客有情。年去年來鞍馬上,何成!短鬢垂垂雪幾莖。孤舍一檠燈,夜夜看書夜夜明。窗外幾竿君子竹,悽清,時作西風散雨聲。賞析相傳為李白所作《菩薩蠻》寫行人歸意...
《南鄉子·乘彩舫》原文賞析
《南鄉子·乘彩舫》原文賞析1原文:乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶花偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。詩詞賞析:這首令詞,是作者前期的作品。李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪南國水鄉的風土人情,具有鮮明的地方色彩、強烈...
熱門標籤