關於長相思·遊西湖_康與之的詞原文賞析及翻譯的文章

長相思·遊西湖 康與之的詞原文賞析及翻譯
長相思·遊西湖_康與之的詞原文賞析及翻譯長相思·遊西湖宋代康與之南高峯,北高峯,一片湖光煙靄中。春來愁殺儂。郎意濃,妾意濃。油壁車輕郎馬驄,相逢九里鬆。譯文南有高峯,北也高峯,兩峯之間,一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。春...
《長相思 花似伊》原文及翻譯賞析
《長相思花似伊》原文及翻譯賞析1花似伊,柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。長江東,長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。翻譯譯文看着花兒像你一樣,柳枝像你一樣;花兒柳枝已青的春天,人卻要別離,低下頭不禁流下兩行清...
相思原文、翻譯註釋及賞析
原文:相思唐代:王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文:紅豆生南國,春來發幾枝。紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。願君多采擷,此物最相思。希望思念的人兒多多采摘,因為它最能寄託相思之情...
《相思》原文及翻譯賞析
《相思》原文及翻譯賞析1長相思·雨宋朝万俟詠一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。《長相思·雨》譯文雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏的油燈此...
長相思·遊西湖_康與之的詞原文賞析及翻譯
長相思·遊西湖宋代康與之南高峯,北高峯,一片湖光煙靄中。春來愁殺儂。郎意濃,妾意濃。油壁車輕郎馬驄,相逢九里鬆。譯文南有高峯,北也高峯,兩峯之間,一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。春天來了,面對美好的湖光山色,愁緒萬千種。郎的...
遊山西村原文翻譯及賞析
《遊山西村》是宋代詩人陸游的作品。這是一首紀遊抒情詩,抒寫江南農村日常生活,詩人緊扣詩題遊字,但又不具體描寫遊村的過程,而是剪取遊村的見聞,來體現不盡之遊興。下面小編整理了遊山西村的原文翻譯及賞析,希望可以幫助大...
長相思原文、翻譯註釋及賞析
原文:長相思清代:納蘭性德山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。譯文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。將士們馬不停蹄地向着山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷裏都點起...
《春遊湖》原文、翻譯及賞析
《春遊湖》原文、翻譯及賞析1愁耳偏工著雨聲,好懷常恐負山行。未辭花事駸駸盛,正喜湖光淡淡晴。倦憩客猶勤訪寺,幽棲吾欲厭歸城。綠疇桑麥盤櫻筍,因憶離家恰歲更。譯文及註釋譯文總是聽聞憂愁之聲的雙耳更愛聽那雨聲,時常...
相思原文翻譯及賞析
相思原文翻譯及賞析1長相思(二首其一)李白唐長相思,在長安。絡緯秋啼金井欄,微霜悽悽簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端!上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。長相思,摧心肝...
長相思·其一原文、翻譯及賞析
長相思·其一李白長相思,在長安。絡緯①秋啼金井闌②,微霜悽悽簟色寒③。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端,上有青冥之高天,下有淥水之波瀾。天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難。長相思,摧心肝。【註釋】①絡緯:又...
《長相思·其一》原文及翻譯賞析
《長相思·其一》原文及翻譯賞析1長相思·其一李白長相思,在長安。絡緯①秋啼金井闌②,微霜悽悽簟色寒③。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端,上有青冥之高天,下有淥水之波瀾。天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難...
長相思·其一原文翻譯及賞析
原文:長相思·其一[唐代]李白長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜悽悽簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端!上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。長相思,摧心肝!譯文日日夜夜地...
西湖雜詠·夏原文翻譯及賞析
晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。映湖光,逞新粧。笙歌鼎沸南湖蕩,今夜且休回畫舫。風,滿座涼;蓮,入夢香。譯文西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭着去的好地方。倒映在水裏的都是漂亮的新粧,在歡樂地歌...
長相思·長相思原文、翻譯註釋及賞析
原文:長相思·長相思宋代:晏幾道長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長相思,長相思。欲把相思説似誰,淺情人不知。譯文:長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長久的相思啊,長久的相思。若問這相思何時是盡頭,除非...
長相思·汴水流原文、翻譯及賞析
長相思·汴水流原文、翻譯及賞析1長相思·汴水流唐朝白居易汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。《長相思·汴水流》譯文懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝着南方...
王維《相思》原文翻譯及賞析
相思朝代:唐朝|作者:王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。古詩簡介這是借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈李龜年》,可見是眷懷友人無疑。起句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接着以設問寄語,意味深長地寄託情...
長相思·雨原文、翻譯註釋及賞析
原文:長相思·雨宋代:万俟詠一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。譯文:一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏的...
《長相思·雨》原文、翻譯及賞析
《長相思·雨》原文、翻譯及賞析1長相思·雨宋朝万俟詠一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。《長相思·雨》譯文雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏...
長相思·遊西湖 原文及賞析
原文:南高峯,北高峯,一片湖光煙靄中。春來愁殺儂。郎意濃,妾意濃。油壁車輕郎馬驄,相逢九里鬆。譯文南有高峯,北也高峯,兩峯之間,一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。春天來了,面對美好的湖光山色,愁緒萬千種。郎的情意濃濃,妾也情意濃濃...
《相思》原文及翻譯賞析10篇
《相思》原文及翻譯賞析1長相思·汴水流唐朝白居易汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。《長相思·汴水流》譯文懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝着南方奔流,一直...
相思原文、翻譯及賞析
相思原文:紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文:紅豆生南國,春來發幾枝。紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。願君多采擷,此物最相思。希望思念的人兒多多采摘,因為它最能寄託相思之情。註釋:紅...
《長相思·長相思》原文及翻譯賞析
《長相思·長相思》原文及翻譯賞析1長相思·長相思宋朝晏幾道長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長相思,長相思。欲把相思説似誰,淺情人不知。《長相思·長相思》譯文長久的相思啊,長久的相思。若問這相思何時是...
《遊山西村》原文及翻譯賞析
《遊山西村》原文及翻譯賞析1朝代:宋代作者:陸游原文:莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。譯文不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又...
康與之《長相思遊西湖》翻譯與賞析
康與之《長相思遊西湖》原詞南高峯,北高峯,一片湖光煙霧中,春來愁殺儂。郎意濃,妾意濃,油壁車輕郎馬驄,相逢九里鬆。註釋:南高峯,北高峯:杭州西湖諸山中南北對峙的高峯。儂:人。油壁車:四周垂帷幕,用油漆塗飾車壁的香車。九里鬆:據...
長相思·汴水流原文翻譯及賞析
長相思·汴水流原文翻譯及賞析1長相思·汴水流唐朝白居易汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。《長相思·汴水流》譯文懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝着南方奔...
熱門標籤